lly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  3 Hits controverses.org  
lly
psdoc
  8 Hits www.casabeethoven.com  
Doin' What Comes Natur'lly
Buttons And Bows
  www.bmscanada.ca  
Eli Lilly and Company(NYSE: LLY) and Bristol-Myers Squibb Company(NYSE: BMY) today announced that the companies have agreed to transfer
Recommander aux patients de s’exposer le moins possible au soleil pendant un traitement par
  www.justarrived.lu  
Feasts « Buergsonndeg » - Lent Sunday ... hristian tradition before Easter) after Carnival in Luxembourg, you can attend the Buerg ... lly burn the winter. To know more about Carnival traditions in Luxembourg, click here.
Stages et colonies Centre pour la Promotion des Arts - CEPA Le CEPA (Centre pour la Promotion des Arts) organise des cours durant les vacances scolaires (carnaval, Pâques et vacances d'été en juillet). Tout le monde y est bienvenu : les cours sont disponibles pour enfants, adolescents et adultes ! Ils se donnent dur...
  www.hats.gr.jp  
Saint Nicolas is the holy patron of the region and everything revolves around him during that time of year. Nancy is rea lly the place to be on the 4th, 5th and 6th of December, during the Saint Nicolas festivities.
C’est aux mois de Novembre et Décembre que la ville revêt ses habits de lumière et prépare les festivités de Noël. Saint Nicolas, le saint patron de la Lorraine, est bien entendu la star de la saison ! N’hésitez pas à vous rendre à Nancy les 4, 5 et 6 décembre pour la Saint Nicolas. Vous aurez alors l’occasion de découvrir les légendes, les traditions et les spécialités locales mais aussi le très célèbre marché de Noël, une véritable institution dans l’Est de la France.
  www.icrc.org  
When we talked about the danger of anti-personnel mines on the front line, President Habyarimana told us he was fu lly aware of it, but added: " The main danger is actually that the hearts and minds of the Rwandan people are mined " .
C’est pour eux que je suis ici aujourd’hui. On peut tuer autant de gens qu’on veut ou qu’on peut, mais on ne peut pas tuer leur mémoire. La mémoire est la matière la plus invisible et la plus résistante que l’on trouve sur terre. On ne peut pas la couper comme du diamant, on ne peut pas lui tirer dessus parce qu’on ne la voit pas, et pourtant elle est partout, tout autour de nous, dans énormément de silence, de souffrances tues, de murmures, de regards absents. Parfois on peut la sentir et, alors, cette mémoire parle clairement comme le murmure du silence. Parfois, l’odeur est encore insoutenable, même lorsque les choses sont oubliées depuis des décennies.
  www.hotel-santalucia.it  
The spacious, independent apartments come in a rustic style, with antique furniture and a cosy lounge with fireplace or wooden stove. Each unit has a fu...lly equipped kitchenette, complete with olive oil, sugar, coffee and a private garden or veranda with views of the garden or mountains.
Situé dans un parc de 2 hectares, l'Agriturismo Madonna Degli Angeli occupe un bâtiment historique du XVIIe siècle. Il se trouve en dehors de Tocco Da Casauria et dispose d'un grand jardin avec piscine extérieure donnant sur les montagnes. Le Madonna Degli Angeli est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez des animaux de la ferme dans le parc, notamment des chèvres, des ânes et des chats. Les grands appartements indépendants sont décorés dans un style rustique, avec du mobilier a...ncien. Ils comprennent un salon confortable avec une cheminée ou un poêle à bois. Chaque logement dispose d'une kitchenette entièrement équipée avec de l'huile d'olive, du sucre et du café, ainsi que d'un jardin ou d'une véranda privés avec vue sur le jardin ou les montagnes. Vous profiterez d'un parking gratuit sur place ainsi que de réductions dans un restaurant situé à seulement 300 mètres. L'aéroport de Pescara et les plages de la côte Adriatique sont accessibles en tout juste 30 minutes de route. L'établissement est implanté dans une vallée entre la Majella et le parc national du Gran Sasso. Le personnel pourra vous préparer des itinéraires personnalisés.
  www.cicr.org  
When we talked about the danger of anti-personnel mines on the front line, President Habyarimana told us he was fu lly aware of it, but added: " The main danger is actually that the hearts and minds of the Rwandan people are mined " .
C’est pour eux que je suis ici aujourd’hui. On peut tuer autant de gens qu’on veut ou qu’on peut, mais on ne peut pas tuer leur mémoire. La mémoire est la matière la plus invisible et la plus résistante que l’on trouve sur terre. On ne peut pas la couper comme du diamant, on ne peut pas lui tirer dessus parce qu’on ne la voit pas, et pourtant elle est partout, tout autour de nous, dans énormément de silence, de souffrances tues, de murmures, de regards absents. Parfois on peut la sentir et, alors, cette mémoire parle clairement comme le murmure du silence. Parfois, l’odeur est encore insoutenable, même lorsque les choses sont oubliées depuis des décennies.