lmo application – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      210 Results   5 Domains
  107 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New LMO application with questions on impacts on the Canadian job market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Formulaire de demande d'AMT contenant des questions au sujet des répercussions sur le marché du travail canadien
  97 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employer submits an LMO application without completing the "Foreign Worker Information" section or by indicating "unnamed" in that section. The assessment of the application for an unnamed LMO is the same as a standard LMO application and therefore, must be accompanied by all supporting documentation such as evidence of recruitment or training efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
L'employeur soumet une demande d'AMT sans remplir la section « Renseignements sur le travailleur étranger » ou en y indiquant « information non disponible ». L'évaluation de la demande d'un AMT sans le ou les noms est la même que celle d'un AMT régulier. Toutefois, la demande doit être accompagnée de tous les documents d'appui requis, comme des preuves de recrutement ou de formations offertes.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also placed restrictions on the languages in which job postings are permitted to be published, namely English and French. The government also instituted a three-month minimum job posting period before a company is eligible to apply for a LMO and introduced a new and more stringent LMO application process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
À la lumière de ce cas et des autres allégations qui ont été faites au sujet du programme, le gouvernement a lancé une révision du PTET et a procédé à plusieurs changements. Le gouvernement a annoncé des frais de traitement de 275 dollars pour la demande d’avis sur le marché du travail (AMT), chargés à l’employeur qui cherche à combler un poste avec un travailleur temporaire. Il a aussi placé des restrictions sur les langues permises sur l’affichage d’emplois, à savoir l’anglais et le français. Le gouvernement a imposé une durée minimale de trois mois sur la publication des offres d’emplois avant qu’une société puisse compléter une demande d’avis sur le marché du travail AMT et a mis en place un processus plus strict pour compléter une demande AMT.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some principles that we would like to see implemented in the process to establish user fees are as follows. The LMO should apply to the LMO application regardless of the number of TFWs listed on the applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous aimerions que les principes suivants soient intégrés au processus d'établissement des frais d'utilisateurs. L'avis concernant l'impact sur le marché du travail devrait s'appliquer à une demande, sans égard au nombre de travailleurs étrangers temporaires qui y figurent. Des vérifications devraient être faites afin de veiller à ce que les documents soient à jour. Il faudrait aussi veiller à ce que les documents requis pour la vérification des activités de recrutement soient les mêmes, peu importe le nombre de travailleurs visés par la demande. Il faudrait pouvoir accélérer l'octroi d'un avis ou le remplacer si le travailleur étranger temporaire désigné dans la demande n'est plus disponible ou si sa demande de permis a été refusée. Les frais associés à une demande de permis de travail devraient être suffisamment élevés pour décourager les travailleurs étrangers de demander un permis auprès de plusieurs employeurs.