lmo process – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   9 Domains
  8 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To hire a TFW under the facilitated LMO process, as of July 31, 2013, employers must follow these steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Pour embaucher un TET, dans le cadre du processus simplifié pour le traitement des demandes d'AMT, les employeurs doivent, à compter du 31 juillet 2013 :
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fast-track LMO process worries me a little. Sometimes labour can change, I find. I can lose three to four people just like that, then an LMO expires, and then the process takes too long. It takes 90 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le processus accéléré de l'avis concernant l'impact sur le marché du travail m'inquiète un peu. Je constate qu'il arrive que la main-d'oeuvre change. Je peux perdre trois ou quatre employés du jour au lendemain, lorsque l'avis arrive à terme, mais ensuite, le processus est trop long. Il faut 90 jours. Je me mets donc à prendre du retard tout d'un coup, et toute l'organisation du travail change, ce qui n'est pas une bonne chose.
  www.montrealinternational.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following a consultation of MI member organizations, the economic development organization suggested that MICC implement an accelerated procedure for certain professions and asked that candidates with a Québec selection certificate and authentic employment offer from a Québec employer be able to obtain a temporary work permit without having to go through the LMO process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Cette dispense d’Avis relatif au marché du travail rejoint ainsi les recommandations de MI, formulées à l’automne 2011 dans le cadre de la consultation publique sur la planification pluriannuelle de l’immigration pour la période 2012-2015. Après avoir mené une consultation auprès d’entreprises membres de MI, l’organisme de développement économique avait alors suggéré au MICC la mise en œuvre d’une procédure accélérée pour certaines professions et demandé à ce que les candidats détenteurs d’un certificat de sélection du Québec (CSQ) et d’une offre d’emploi authentique d’un employeur québécois puisse obtenir un permis de travail temporaire sans passer par l’AMT.
  2 Hits www.ontarioimmigration.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If granted, the temporary work permit will allow a nominee to travel to Ontario to begin working for his/her employer sooner. Ontario nominees are exempt from the Labour Market Opinion (LMO) process. To learn more about the LMO process visit the Human Resources and Skills Development Canada website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain
Les candidats désignés par l’0ntario peuvent présenter une demande de permis de travail temporaire pendant que leur demande de statut de résident permanent est traitée, à l’étranger. Une désignation par la province ne garantit pas l’approbation de la demande de permis de travail temporaire. C’est CIC qui est responsable de la délivrance des permis de travail temporaires. S’il est accordé, le permis de travail temporaire permettra au candidat désigné de se rendre en Ontario afin de commencer à travailler plus tôt pour son employeur. Les candidats désignés par l’0ntario sont exemptés du processus appelé « avis relatif au marché du travail » ou AMT. Pour en savoir davantage sur l’AMT, veuillez consulter le site Web de Ressources humaines et Développements des compétences Canada.
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most cases obtaining a temporary work permit is a two-step process. First, Service Canada is responsible for assessing and confirming employer requests for foreign workers through the Labour Market Opinion (LMO) Process. Second, CIC determines the admissibility and issues work permits to foreign workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Dans la plupart des cas, la procédure d'obtention d'un permis de travail temporaire comporte deux étapes. Premièrement, Service Canada se charge d'évaluer et de confirmer les demandes des employeurs en matière de travailleurs étrangers, suivant le processus de l'avis relatif au marché du travail (AMT). Deuxièmement, CIC décide de l'admissibilité et délivre les permis de travail aux travailleurs étrangers.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALMO was designed to provide trusted employers, based on historical applications and recruitment practices, with a simplified process to fill temporary and immediate labour gaps. By forcing all companies into the LMO process, and creating the above new rules, companies with pressing employment needs are further removed from locating and hiring needed candidates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Suite à la révision du programme, le processus accéléré d’avis sur le marché du travail a été suspendu et il n’est pas encore déterminé s’il sera rétabli. Ce programme accéléré a été conçu pour permettre aux employeurs de confiance d’utiliser un processus simplifié pour combler des besoins immédiats et temporaires, selon l’historique de leurs applications et de leurs pratiques en matière de recrutement. L’obligation d’utiliser l’AMT pour toutes les sociétés et l’établissement des nouvelles règles ne facilitent pas le repérage et le processus d’embauche pour les sociétés qui ont des besoins pressants de travailleurs À cet égard, l’AMC croit que le gouvernement devrait rétablir le processus accéléré d’avis sur le marché du travail le plus rapidement possible tout en établissant les contrôles appropriés pour décourager les abus.