lng facility – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 66
LNG facility => installation de GNL

Keybot      80 Results   25 Domains
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mtgs in Saint John w/officials from NB Dept of Energy & Atlantica Centre for Energy; briefing on Tidal demonstration project; tour LNG facility; mtg w/Irving officials. Mtgs in Halifax w/official from NS Dept of Energy; NS ACOA VP; mtg w/Spectra Energy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Réun. Saint John - représent. min. Énerg. N.-B. et Atlantica Centre for Energy; info proj. démonstr. énerg. marémotrice, visite install. GNL; réun. - représ. Irving. Réun. Halifax - fonct. min. Énerg. N.-É.; v.-p. APECA N.-É.; réun. - Spectra Energy
  6 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project will entail the construction and operation of a small-scale barge-based LNG project in Kitimat. The LNG facility would be located on the west bank of the Douglas Channel within the District of Kitimat and the traditional territory of the Haisla Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le projet prévoit la construction et l’exploitation d’un terminal sur barge de petite échelle à Kitimat. Le terminal serait aménagé sur la rive ouest du chenal marin de Douglas, dans le district de Kitimat et le territoire traditionnel de la nation Haisla. La nation Haisla, par l’entremise de HN DC Limited Partnership, aurait des intérêts dans les entreprises de Douglas Channel Energy Partnership participant au projet et la BC LNG.
  2 Hits www.smart.grtgaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Total monthly LNG facility capacity : This data corresponds to the full commercial capacity of the LNG terminal, including the already subscribed one, expressed in kWh/J at 25°C. This information is provided at 18h00 LT for the coming months or years until the commercial end of the LNG terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smart.grtgaz.com as primary domain
Capacité mensuelle technique sur les mois à venir : Cette donnée représente la capacité commerciale totale du terminal, en incluant les capacités déjà souscrites par les expéditeurs, ramenée en kWh/J at 25°C. Cette information est fournie à 18h00 (heure locale) pour les mois et années à venir jusqu'à la fin commerciale du terminal. *Cette donnée est transmise par l'opérateur des terminaux méthaniers. GRTgaz n'est pas responsable de cette donnée.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government should assert its constitutional powers to act “on works or undertakings for the general advantage of Canada” on the grounds that a pipeline, or an LNG facility or a hydro-electricity dam is vital to the economic well-being of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Il faut décider si nous sommes capables de prendre des mesures concrètes pour bâtir l’infrastructure nécessaire à notre prospérité. Le gouvernement devrait faire valoir ses pouvoirs constitutionnels pour agir « sur des ouvrages ou des entreprises à l’avantage général du Canada », car un pipeline, une installation de GNL ou un barrage hydroélectrique sont vitaux pour le bien-être économique du pays. Sinon, nous pouvons continuer à bricoler à la marge, nous laisser aller à l’engouement du moment et conserver les bénéfices politiques pour des objectifs plus limités.
  3 Hits fon-mag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communicating not to proceed with the Pacific NorthWest LNG facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain
Communiquer l'arrêt du projet de gaz naturel Pacific NorthWest
  3 Hits proseat.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the amount of gas in storage LNG facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fosmax-lng.com as primary domain
• quantités de GNL en stock ;
  3 Hits www.cheap-hotel-florence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amount of gas in LNG facility,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elengy.com as primary domain
Capacités totales, disponibles
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have the opportunity for low-emission natural gas co-generation plants with the LNG facility in Saint John and with the second refinery in Saint John. We have a number of opportunities for smaller biomass projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'installation de gaz naturel liquéfié ainsi que la seconde raffinerie à Saint-Jean nous permettent d'avoir des installations de traitement de gaz naturel peu polluantes. Nous avons également plusieurs possibilités de projets de plus petite taille portant sur la biomasse.
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project will entail the construction and operation of a small-scale barge-based LNG project in Kitimat. The LNG facility would be located on the west bank of the Douglas Channel within the District of Kitimat and the traditional territory of the Haisla Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le projet prévoit la construction et l’exploitation d’un terminal sur barge de petite échelle à Kitimat. Le terminal serait aménagé sur la rive ouest du chenal marin de Douglas, dans le district de Kitimat et le territoire traditionnel de la nation Haisla. La nation Haisla, par l’entremise de HN DC Limited Partnership, aurait des intérêts dans les entreprises de Douglas Channel Energy Partnership participant au projet et la BC LNG.
  2 Hits www.fluxys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swedegas is investing in a LNG bunkering facility in the Port of Gothenburg (Sweden). It will be the first LNG facility in the largest port of Scandinavia. Fluxys LNG will facilitate the delivery of LNG with the construction of a second truck loading station in Zeebrugge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain
Swedegas investit dans une installation de soutage de GNL dans le port de Göteborg (Suède) et mettra ainsi, pour la première fois, du GNL comme carburant pour navires à disposition dans le plus grand port de Scandinavie. Fluxys LNG facilitera la livraison de GNL grâce à la construction d’une seconde station de chargement à Zeebrugge.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Future marine construction in the ESSIM Area could include proposed container terminals at Sydport in Sydney, and at Melford Point on the Strait of Canso. A petrochemical plant and liquefied (LNG) facility for Goldboro, Nova Scotia has also been proposed. This project has recently received environmental approvals from both provincial and federal officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
2 Les dépenses d'immobilisation pour la province proviennent des données fournies par le MPO. L'attribution à la VZGO repose sur une proportion des sites portuaires dans la zone par rapport au total de la province.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Future marine construction in the ESSIM Area could include proposed container terminals at Sydport in Sydney, and at Melford Point on the Strait of Canso. A petrochemical plant and liquefied (LNG) facility for Goldboro, Nova Scotia has also been proposed. This project has recently received environmental approvals from both provincial and federal officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
2 Les dépenses d'immobilisation pour la province proviennent des données fournies par le MPO. L'attribution à la VZGO repose sur une proportion des sites portuaires dans la zone par rapport au total de la province.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For New Brunswick, we are looking for a slight pickup in growth in 2006–07—to about 2 3/4 per cent from 2 1/2  per cent in 2005—mainly boosted by investment projects such as the LNG facility I mentioned earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Dans ce contexte, nous jugeons que l'économie canadienne dans son ensemble fonctionne actuellement à pleine capacité. Nous nous attendons en outre à ce qu'elle progresse à peu près au même rythme que la production potentielle jusqu'à la fin de l'an prochain, c'est-à-dire, plus précisément, à un taux de croissance annuel moyen de 3,1 % en 2006 et de 2,9 % en 2007. Pour ce qui est du Nouveau-Brunswick, nous prévoyons une légère accélération de l'expansion, qui se situera aux environs de 2 3/4 % en 2006 et 2007, par rapport à 2 1/2 % en 2005, principalement sous l'effet de projets d'investissement tels que celui du terminal de gaz naturel liquéfié que j'ai mentionné plus tôt.
  2 Hits www.blakesbusinessclass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise, the newly reorganized taxpayer—although not subject to the half-year rule and still eligible to claim the accelerated rate—may not have enough income in the year from the LNG facility to claim the full amount of CCA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain
Le contribuable qui restructure son entreprise doit examiner attentivement les répercussions de ces règles. Dans bon nombre de cas, le bien sera réputé demeurer dans la même catégorie distincte prévue par la loi et restera admissible au taux de DPA accéléré, mais une planification sera nécessaire. Qui plus est, le contribuable aura peut-être intérêt à bien choisir le moment de sa restructuration afin de s’assurer que le revenu sera disponible dans l’année pour réclamer une DPA accéléré. Sinon, le contribuable nouvellement restructuré, bien qu’il ne soit pas assujetti à la règle de la demi-année et ait encore droit au taux accéléré, pourrait ne pas avoir suffisamment de revenus tirés de son installation de GNL durant l’année pour réclamer le plein montant de DPA.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mozambique’s offshore fields may hold as much as 250 tcf of gas, estimated to be enough to meet world consumption for more than two years. ENI and Anadarko, concessionaires of the major blocks with a combined 150 tcf of proved reserves, signed an agreement for the co-ordinated development of the common reservoirs. They will also jointly plan and construct an onshore, liquefied natural gas (LNG) facility near Palma, in Cabo Delgado province. The two companies were awarded a front-end engineering and design contract for the initial project phase, which will consist of four trains. Each train will cost between USD 4-5 billion and will be capable of producing 5 million metric tons per year of LNG, culminating in 20 million metric tons per year for a total budget of USD 20 billion. The first LNG should be shipped in 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Les gisements au large des côtes du Mozambique pourraient renfermer environ 7 000 milliards de m3 de gaz, ce qui, d’après les estimations, devrait suffire pour répondre à la consommation mondiale pendant plus de deux ans. Eni et Anadarko, les concessionnaires des grands blocs (réserves prouvées représentant au total quelque 4 200 milliards de m3, ont signé un accord pour le développement coordonné des réservoirs communs. Ils procèderont également conjointement à la réalisation des études et à la construction d’une installation offshore de gaz naturel liquéfié (GNL), près de Palma, dans la province de Cabo Delgado. Ces deux entreprises ont remporté un marché d’ingénierie d’avant-projet détaillé pour la phase initiale du projet, qui comportera quatre trains de liquéfaction. Chaque train coûtera entre 4 et 5 milliards USD et pourra produire 5 millions de tonnes par an, culminant à 20 millions de tonnes par an, pour un budget total de 20 milliards USD. La première livraison de GPL devrait intervenir en 2018.