load as – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   81 Domains
  www.artelys.com  
Anticipate changes in activity load as early as possible
Anticiper au mieux les changements de la charge d’activité
  banduawargames.com  
Come learn about the different types of simple machines (lever, inclined plane, pulley, winch, screw, and wedge). Build levers and compare their effectiveness (using a dynamometer) in lifting a 1-kg load as part of an actual scientific study.
Vous n’êtes pas fainéants…mais intelligents! Depuis toujours, l’être humain développe des outils pour augmenter sa force physique et diminuer ses efforts. Découvrez avec nous les différentes familles de machines simples (levier, plan incliné, poulie, treuil, vis, coin). Construisez ensuite des leviers et comparez leur efficacité (à l’aide d’un dynamomètre) à soulever une charge de 1 kg dans le cadre d’une vraie étude scientifique. Vos petits Newton devront déterminer quelle position de levier sera la gagnante dans sa lutte contre la gravité.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Emergency funding will not generally cover tuition or textbook costs, living and childcare expenses in the ordinary course or a pre-existing high debt load as students are expected to come to the program with appropriate funding in place.
L'urgence doit consister en des circonstances imprévues entraînant une situation alarmante sur le plan financier. En règle générale, ce fonds d'urgence ne servira pas à couvrir les droits de scolarité ou l'achat des manuels de cours, les frais de subsistance et de garde d'enfant engagés dans le cours ordinaire de la vie ou encore une lourde dette antérieure puisque les étudiantes et étudiants sont censés entrer au programme assurés d'avoir tout le financement nécessaire. Le comité pourra considérer comme légitimes diverses situations d'urgence telles qu'un incendie ou une inondation, une situation médicale imprévue, un cas d'abus et d'éviction (selon les circonstances), etc.
  5 Hits scc.lexum.org  
On July 15, the place where the stone was to be dumped was only about seven hundred feet north of bridge No. 9. Baril therefore headed for this bridge with his first load, as he had been instructed by the quarry foreman. Another self-employed trucker, one Gérald Lorrain (or Laurin), had stopped ahead of him in front of the bridge. He did likewise, got out of his truck and crossed the bridge on foot to the other side, where he found one Roger Colette, in charge of receiving the stone, and Pierre Bessette, the bridgemaster. Here is how appellant describes what then ensued.
Le 15 juillet, l’endroit où l’on déversait la pierre était environ sept cents pieds seulement au nord du pont numéro 9. Baril se dirigea donc vers ce pont-là avec sa première charge comme le contremaître de la carrière le lui avait indiqué. Devant lui, un autre camionneur artisan, un nommé Gérald Lorrain (ou Laurin), s’est arrêté avant le pont. Il a fait de même, est descendu de son véhicule, a traversé le pont à pied et a trouvé de l’autre côté un nommé Roger Colette préposé à la réception de la pierre ainsi qu’un nommé Pierre Bessette, maître-pontier. Voici comment l’appelant raconte ce qui s’est alors passé.
  5 Hits csc.lexum.org  
On July 15, the place where the stone was to be dumped was only about seven hundred feet north of bridge No. 9. Baril therefore headed for this bridge with his first load, as he had been instructed by the quarry foreman. Another self-employed trucker, one Gérald Lorrain (or Laurin), had stopped ahead of him in front of the bridge. He did likewise, got out of his truck and crossed the bridge on foot to the other side, where he found one Roger Colette, in charge of receiving the stone, and Pierre Bessette, the bridgemaster. Here is how appellant describes what then ensued.
Le 15 juillet, l’endroit où l’on déversait la pierre était environ sept cents pieds seulement au nord du pont numéro 9. Baril se dirigea donc vers ce pont-là avec sa première charge comme le contremaître de la carrière le lui avait indiqué. Devant lui, un autre camionneur artisan, un nommé Gérald Lorrain (ou Laurin), s’est arrêté avant le pont. Il a fait de même, est descendu de son véhicule, a traversé le pont à pied et a trouvé de l’autre côté un nommé Roger Colette préposé à la réception de la pierre ainsi qu’un nommé Pierre Bessette, maître-pontier. Voici comment l’appelant raconte ce qui s’est alors passé.
  6 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Energy consumed per unit of floor space increased by 2 percent, while energy per unit of economic activity decreased by 20 percent. These results reflect the energy demands of some sector activities, service requirements (e.g. opening hours) and plug loadas well as the positive effects of improvements to the building envelope.
L’énergie consommée par unité de surface de plancher a augmenté de 2 p. 100, alors que la consommation d’énergie par unité d’activité économique a diminué de 20 p. 100. Ces résultats sont le reflet de la demande d’énergie liée aux exigences en matière de services dans certains secteurs d’activité (p. ex., les heures d’ouverture), de la charge des prises de courant² ainsi que des effets positifs liés à l’amélioration de l’enveloppe du bâtiment.
  2 Hits www.feralinteractive.com  
It has seen combat in the Sino-Japanese War, where it was found to be slow and poorly protected, and has received an engine modification as a result. It is primarily used as a torpedo bomber, but can also be equipped with a bomb load as well.
Connu des Japonais sous l'appellation "Bombardier embarqué de Type 97", ce bombardier-torpilleur est en service dans la flotte impériale depuis 1939. À l'instar du Swordfish britannique et du Devastator américain, il est maintenant obsolète et destiné à être remplacé par le B6N. Il a été utilisé lors de la guerre sino-japonaise où il est apparu trop lent et vulnérable, en conséquence de quoi son moteur a été modifié. Il est généralement équipé de torpilles, mais peut également être équipé d'un chargement de bombes.
  www.hotelinpanamacitybeach.com  
A Nuclear transport can be generally characterized by the shock-free movement of the load as well as the strict requirements related to the industry (ATEX, EX,...) This aircushion transporter or air film transporter enables fully pneumatic radioactive loaded waste to be transported in a safe (read explosion free) way from production to storage area.
Un transport nucléaire est généralement caractérisé par le mouvement de la charge prive de chocs ainsi que les conditions strictes liées à l'industrie (ATEX, EX, ...). Ce chariot sur coussins d'air ou transporteur sur film d'air permet le transport entièrement pneumatique de déchets radioactifs de façon sécuritaire (Lire sans danger d'explosion) de la production à la zone de stockage. En outre, le chariot à coussins d'air fournit d'importantes économies sur les temps d'arrêt et de main-d'œuvre.
  2 Hits www.pfizer.ca  
People with PAH develop high blood pressure in the lungs and the disease can ultimately lead to heart failure if the heart is unable to keep up with its extra load as PAH worsens over time. The exact cause of PAH is unknown and there is no cure.
Chez les personnes atteintes d'HTAP, la tension artérielle des poumons augmente. À la longue, si le cœur n'arrive plus à fonctionner normalement en raison de la surcharge qui lui est imposée, la maladie peut entraîner une insuffisance cardiaque. On ne connaît pas la cause exacte de l'HTAP et cette maladie ne se guérit pas. Il existe cependant des traitements qui contribuent à atténuer les symptômes.
  www.dilertube.de  
A conventional roof rack is used to secure the TopDog to your car’s roof. The maximum roof load, as recommended by the vehicle manufacturer, is usually to be found in the owner‘s manual. It’s important that you don’t exceed this limit.
Pour fixer la TopDog sur le toit du véhicule, vous utilisez des barres de toit du commerce avec une force portante suffisante. La plupart du temps, la charge de toit maximum recommandée pour le véhicule n‘est pas indiquée dans les papiers du véhicule mais dans la notice d‘utilisation. Pour autant, elle est applicable et ne doit pas être dépassée.
  4 Hits parl.gc.ca  
Why am I here? I'm here because as an individual I am suffering under a tremendous tax load. As a member of Canadian society, I'm looking at what's happening in Canadian society and I'm very concerned.
Pourquoi ai-je demandé à comparaître? Si je l'ai demandé, c'est qu'en tant que particulier je souffre énormément du fardeau fiscal qui m'est imposé. Je fais partie de la société canadienne, et je suis très inquiet de ce que je vois autour de moi.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
This gesture opens the doors to its different spaces. Therefore, the handle has a wonderful "poetic" load as a link between the person and the space, between the design of the architecture and design of the object.
L'architecture du « toucher » quand on attrape la poignée avec votre main. Ce geste ouvre les portes de ses différents espaces. De cette façon, la poignée a une charge « poétique » merveilleuse comme un lien entre la personne et de l’espace, entre la conception de l'architecture et la conception de l'objet.
  www.dutch-ceramics.com  
Wefapress offers robust plastics with high impact resistance for the port and marine fender construction industries which provide high impact load, as well as weather and UV resistance.
Wefapress propose une matière synthétique solide dotée d'une extrême résistance aux chocs pour la construction portuaire et la construction de pare-battages offrant à la fois une résistance élevée aux contraintes dues aux chocs, aux intempéries et une grande stabilité aux UV.
  www.hotel-ahmedabad.net  
For fastenings eyelets Easy kits in solid and hollow building materials, also for cross-holder for medium kits 'Eco'. Not suitable for altitudes above 5 (8) m, 'diagonal' or axial load as system 0010.
Pour vis filetage bois. Pour la fixation de vis à œillet dans les kits en version simple et pour les dispositifs serre-câbles à croix en version « Eco »dans des parois de briques pleines ou creuses. Inutilisable pour une hauteur au-delà de 5 (8) m, avec force de traction oblique ou axiale (p.ex. le système 0040). également consulter les informations générales sur les chevilles.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Explore the principles of force and movement with this introduction to simple machines. Explore the terms work and load as you look at the basic principles of levers and inclined planes. Investigate a multitude of mechanical devices that have changed the way we live.
Apprenez les principes de la force et du mouvement en découvrant des machines simples. Comprenez la signification des termes « travail » et « poids » en examinant les principes fondamentaux de l'effet de levier et du plan incliné. Explorez une multitude de dispositifs mécaniques qui ont changé notre façon de vivre. (ST7)
  www.pc.gc.ca  
Almost any moderately steep slope, under the right conditions, may release its snow load as an avalanche. Even small avalanches can be deadly.
Presque toutes les pentes, sous certaines conditions, peuvent provoquer une avalanche. Même de petites avalanches peuvent être mortelles.
  www.hydroquebec.com  
Start your second load as soon as you have finished the first so that the dryer doesn't have time to cool down. You'll save on electricity!
Commencez votre deuxième brassée aussitôt que vous avez terminé la première pour ne pas laisser le temps à la sécheuse de refroidir, ce qui vous permettra de consommer moins d'électricité.
  www.axa.com  
We have made every effort to ensure that site pages load as rapidly as possible.
Le temps de chargement des pages sur le site est le plus réduit possible.
  www.we-online.de  
The range monitor (window comparator) switches off or on the load as soon as the voltage is in a certain range.
Il est possible de paramétrer un comparateur à fenêtre, qui coupera la charge lorsque le signal mesuré sera hors de la zone donnée.
  10 Hits www.catie.ca  
A high proportion of people in both groups achieved a suppressed viral load as follows:
Une forte proportion de participants des deux groupes a bénéficié d'une suppression virale, comme suit :
  www.hivital.com  
The green line is a pretty good indicator of the load in the long term. It implements the exact computation algorithm of the Unix uptime indicator, otherwise widely used. As the tests individually run in a short time to keep the overall execution time acceptable, this indicator is not easy to interpret. The steepness of the slope matches the increase in load. As a reference, a steady gain of 0,3 over 20s is the sign of a mean load increase of 1. A "good" curve should raise regularly over the first half of the test toward a mean value of 1, then steepen its slope during the overload phase, and finally flatten out when the load declines.
La courbe verte enfin est un très bon indicateur de charge sur le long terme. Il reprend exactement le mode de calcul de l’indicateur uptime d’un système Unix, par ailleurs largement utilisé. Les tests restant relativement courts pour permettre une étude exhaustive des scénarios d’usage dans un temps global acceptable, cet indicateur peut être difficile à lire. On peut toutefois se fier à la pente de l’indicateur, d’autant plus forte que l’augmentation de charge est importante. A titre indicatif un gain régulier de 0,3 sur 20s est la marque d’une augmentation de charge moyenne de 1. On devrait donc constater une pente régulière sur la première moitié du test, un infléchissement lors de la phase de surcharge, et un aplatissement progressif lorsque la charge se réduit.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
These requirements include a test of dynamic wind load as per the requirements of CSA A123.21-04 (Standard Test Method for the Dynamic Wind Uplift Resistance of Mechanically Attached Membrane-Roofing Systems).
Afin de déterminer si un système de couverture commercial répond aux exigences du CNB en termes de résistance aux charges dues au vent, le Centre canadien de matériaux de construction du CNRC (CCMC-CNRC) doit souvent procéder à son évaluation. Pour les matériaux de couverture qui tombent sous le coup d'une norme incorporée par renvoi dans le CNB, le CCMC-CNRC produit un rapport basé sur l'évaluation des résultats des essais spécifiés dans ladite norme. Pour les autres systèmes de couver­ture (p. ex. l'oléfine thermoplastique [TPO]), le CCMC-CNRC procède à l'analyse des codes et élabore un guide technique stipulant les exigences que le client doit satisfaire en matière d'essais. Ces exigences incluent un essai des charges dynamiques dues au vent conformément à la norme CSA-A123.21-04, « Méthode d'essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane fixée mécaniquement ». Le CCMC-CNRC évalue ensuite les résultats des essais et il publie un rapport d'évaluation dans le cas des systèmes de couverture dont la performance satisfait aux exigences. Le document fait état des résultats des essais et fournit une description du système ainsi que du degré de résistance aux charges dues au vent.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
When thinning, consider fruit load as well as fruit spacing. Optimum fruit load depends on cultivar, tree vigour, tree age and health, and orchard management practices such as tree spacing, irrigation and pruning.
Choix du moment - L'éclaircissage manuel devrait commencer vers la fin de la chute de juin (vers la mi-juin) lorsqu'il est possible de dire quels fruits avorteront et tomberont d'eux-mêmes. L'éclaircissage au début de la nouaison ou même à la floraison est plus avantageux que l'éclaircissage tardif. Cependant, il est difficile de faire une évaluation exacte de la charge fruitière avant que la chute de juin n'ait eu lieu. Toujours éclaircir les cultivars hâtifs, afin d'obtenir des fruits de bon calibre. Certaines années, un éclaircissage manuel peut être nécessaire par la suite.
  www.entrecodigos.com  
TS01a95020: this cookie is used by our Content Delivery Network (CDN) provider to ensure web pages load as quickly as possible.
TS01a95020: ce cookie est utilisé par notre fournisseur de réseau de distribution de contenu (CDN) afin que le chargement des pages soit le plus rapide possible.
  www.sherry.wine  
maximum gross load: as per
(disponible en anglais seulement)
  familyincest.org  
Having trouble living within your budget? Hoping to keep your debt load as low as possible?
Vous avez de la difficulté à respecter votre budget? Vous voulez minimiser votre endettement?
  www.monexeurope.com  
Wind load: as the Tower is fully exposed to the very heavy Western and South-western storms, the maximum wind load has been used: 330 pound/square yard
Charge du vent: comme la Tour est totalement exposée à de très fortes rafales d’ouest et de sud-ouest, la pression du vent la plus forte a été prise: 150 kg/m²
  2 Hits www.experience.sensormatic.com  
Semi-Automatic Stretch Wrapper: For up to 80-100 pallets/day. Requires an operator to initiate the wrapping cycle. The machine then applies the film and wraps the load as per the preset.
Emballeuse semi-automatique : Pour jusqu'à 80-100 palettes / jour. Nécessite un opérateur pour lancer le cycle d'emballage. La machine applique ensuite le film et enveloppe la charge selon le préréglage.
  www.7cascades.com  
Squarespace doesn’t allow direct video uploads, only the option to embed from a third party platform. This is great because it allows your website to load as quickly as possible, which will reduce its bounce rate.
Squarespace n’autorise pas les téléchargements directs de vidéo, seulement l’option d’intégrer une vidéo depuis une plateforme tierce. C’est toutefois une bonne chose car cela permet à votre site web de télécharger aussi rapidement que possible, ce qui réduira son taux de rebond.
  2 Hits www.cira-acri.ca  
If, after completing this process, the member has reason to believe that his/her assigned teaching workload is significantly different from the normal teaching load as defined by Article J of the Collective Agreement, the member will be able to formally grieve the assigned workload through the normal process as set out in Article 13 of the Collective Agreement.
Après avoir achevé ce processus, si le membre a des raisons de croire que la charge d’enseignement attribuée est très différente de la charge d’enseignement normale définie à l’article J de la convention collective, il peut déposer un grief officiel contre la charge de travail attribuée par l’intermédiaire du processus normal inscrit à l’article 13 de la convention collective.
1 2 3 4 Arrow