loading operations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   34 Domains
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Table rotary air flotation, patented and designed to solve the 'jam’ sectioning of all mono-sierra, and it is consisting of heavy handling during loading operations / rotation / download made by hand by the operators.
Tableau flottation à air rotatif, breveté et conçu pour résoudre le « jam’ sectionnement de tous les mono-Sierra, et il est constitué d'une manipulation lourde au cours des opérations de chargement / rotation / le téléchargement est à la main par les opérateurs. Utile pour tourner non seulement prédécoupée ou la tête coupée, mais tous les forfaits…
  2 Hits www.lockerpoint.com  
E.4.- The Buyer undertakes to ensure that the vehicle sent to the Seller’s warehouse is suitable for the loading operations, considering the nature of the products. If the vehicle sent to collect the goods causes difficulties in the loading operations, the Seller reserves the right to charge a penalty, of 4% of the value of the products, to cover the extra logistics costs.
E.4.- L’Acheteur s'engage à ce que le véhicule envoyé aux entrepôts du Vendeur soit compatible avec la nature des Produits à charger. Si le véhicule qui se présente comporte des difficultés significatives pour les opérations de chargement, le Vendeur se réserve la faculté de débiter une pénalité de l'ordre de 4 % de la valeur des produits pour couvrir les coûts logistiques supplémentaires. Si le véhicule convenu n'est absolument pas compatible, le Vendeur se réserve la faculté de refuser les opérations de chargement sans que l'Acheteur ne puisse rien lui demander à titre de remboursement de toute dépense directe et / ou indirecte éventuelle.
  www.leaderssl.fr  
That conversion is now complete and the vessel’s many changes include the addition of a transhipment boom for direct loading into Capesize vessels, dust suppression equipment, decant tanks to comply with Environmental Protection Agency requirements and self-warping, automated winches for more efficient mooring during loading operations.
Comme le signalait CSL LeMonde à l’été 2012, l’autodéchargeur CSL Whyalla (qui s’appelait auparavant CSL Sams) a été converti en transbordeur pour répondre aux besoins du client de CSL Australia, Arrium Mining. Cette conversion est maintenant terminée et les nombreuses modifications apportées au navire incluent entre autres l’ajout d’une flèche de transbordement permettant de charger directement la marchandise dans les navires de grand tonnage, des dispositifs antipoussière et des réservoirs de décantation répondant aux exigences de l’Environmental Protection Agency, ainsi que des treuils automatisés pour un mouillage plus efficace durant les opérations de chargement.
  2 Hits grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  
E.4.- The Buyer undertakes to ensure that the vehicle sent to the Seller’s warehouse is suitable for the loading operations, considering the nature of the products. If the vehicle sent to collect the goods causes difficulties in the loading operations, the Seller reserves the right to charge a penalty, of 4% of the value of the products, to cover the extra logistics costs.
E.4.- L’Acheteur s'engage à ce que le véhicule envoyé aux entrepôts du Vendeur soit compatible avec la nature des Produits à charger. Si le véhicule qui se présente comporte des difficultés significatives pour les opérations de chargement, le Vendeur se réserve la faculté de débiter une pénalité de l'ordre de 4 % de la valeur des produits pour couvrir les coûts logistiques supplémentaires. Si le véhicule convenu n'est absolument pas compatible, le Vendeur se réserve la faculté de refuser les opérations de chargement sans que l'Acheteur ne puisse rien lui demander à titre de remboursement de toute dépense directe et / ou indirecte éventuelle.
  www.restaurant-stone.cz  
Think about corporate canteens, where a large number of users have limited time available for lunch, or stadiums, where fans must take advantage of a short interval, to refresh with a drink before returning to support their favourite team. TCPOS Card Loader enables your company to speed up the card-loading operations, using specific devices that will reduce the usage of cash for payments, thus avoiding queues at the till.
La carte rechargeable (pré-paiment) est l’outil de fidélisation du client. Réduisez, supprimez ou annulez l’utilisation de l’argent comptant, en accélérant les opérations de paiement. Pensons par exemple aux restaurants d’entreprise, où un nombre important de clients ont un temps limité pour manger, ou bien aux stades, où les supporters doivent profiter d’une pause pour se rafraichir avec une boisson avant de reprendre le match de leur équipe préférée. TCPOS Card Loader permet d’accélérer les opérations de recharge en utilisant des terminaux spécifiques. , En limitant l’utilisation de l’argent qui n’est utile qu’au moment de la recharge, supprimez les files d’attente interminables aux points de vente.
  cheremarquitectos.com  
RFID tags and the integration of Mobile Order Processing (MOP) provide LOGON with real-time information on order status, loading operations, truck positions, traffic jams, etc. These features allow to effectively control and ensure the distribution.
Les étiquettes RFID et l’intégration du traitement mobile des commandes (MOP, Mobile Order Processing) fournissent à LOGON des informations en temps réel sur le statut des commandes, les opérations de chargement, la localisation des camions, l’état du trafic, etc. Ces fonctionnalités permettent un contrôle et une exécution efficaces de la distribution des marchandises. La nouvelle application intègre en toute transparence les informations fournies par tous les processus impliqués, évitant ainsi les redondances et améliorant le confort d’utilisation pour l’ensemble des parties concernées.
  www.cta.gc.ca  
6.1 "Traffic Handling, Loading and Servicing" includes salaries, benefits, allowances and expenses of flight supervisors, dispatchers, ground radio operators and other station staff engaged in handling and servicing aircraft and loading operations; station accommodation costs; and traffic handling and representation fees charged by outside contractors for handling the air transportation operations of the air carrier.
6.1 «Acheminement du trafic, chargement et service d'entretien» comprend les salaires, avantages, allocations et dépenses des superviseurs, dispatchers, opérateurs radio au sol et autre personnel au sol qui s'affairent à la manutention et à l'entretien des aéronefs de même qu'à leur chargement. Ceci comprend également les frais d'aménagement des stations, les frais d'acheminement du trafic, ainsi que les frais qu'exigent les entrepreneurs pour prendre en charge l'exploitation aérienne du transporteur.
  penca.si  
The smooth slip of the cartridges in the magazine, the bolt sliding cleanly along the metal guides and the head closing sharply and with no vibration in the chamber are only the sounds that accompany the manual loading operations.
Le glissement lisse des cartouches dans le chargeur et de la culasse le long des glissières métalliques, la tête de culasse se refermant avec fermeté mais sans vibrations dans la chambre : voici les seuls bruits qui accompagnent les opérations de chargement manuel. Les arrêts et les frictions entre les surfaces ont été calibrés et modifiés de manière à ce que notre sens de l’ouïe distingue la dimension exacte de la consistance et de la solidité.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
On May 14, 2001, an equipment operator was fatally injured while engaged in ship loading operations on board the Kartal 7 at the port of Sorel, Québec. The employee was returning to his back-hoe when a container being moved by a mast hit the back-hoe crushing the operator between the door of the cab and the container.
Le 14 mai 2001, un opérateur d'équipement a été mortellement blessé durant le chargement du navire Kartal 7 qui était amarré au port de Sorel, Québec. L'employé remontait à son excavatrice, lorsqu'un conteneur à vrac déplacé par un mât de charge a frappé accidentellement l'excavatrice et a coincé la victime entre la porte de l'appareil et le conteneur à vrac. Sept chefs d'accusation ont été déposés en cour le 10 mai 2002. L'employeur a plaidé coupable à trois chefs d'accusation pour une amende totale de 40 000 $.
  no.mvep.hr  
Our engineers will visit your site, review your requirements and prepare a detailed report and quotation for a complete overhaul. Where loading operations have not altered much, this can be a cost-effective way to extend the life of your plant and equipment.
Nos pièces détachées sont disponibles dans le monde entier, directement depuis nos usines de fabrication ou par le biais de nos distributeurs et représentants. Nous vous recommandons fortement de n'utiliser que d'authentiques pièces détachées Emco Wheaton pour nos produits et nos systèmes de contrôle. L'emploi de pièces détachées provenant de fabricants tiers risque de réduire les performances de l'équipement, de causer des dégâts irréparables et de provoquer des situations dangereuses.
  grainscanada.gc.ca  
9.3.6 The date, time and reason for any delay in loading operations greater than 15 minutes must be recorded.
9.3.6 La date, l’heure et la raison de tout retard de chargement de plus de 15 minutes doivent être consignées.
  www.cta-otc.gc.ca  
6.1 "Traffic Handling, Loading and Servicing" includes salaries, benefits, allowances and expenses of flight supervisors, dispatchers, ground radio operators and other station staff engaged in handling and servicing aircraft and loading operations; station accommodation costs; and traffic handling and representation fees charged by outside contractors for handling the air transportation operations of the air carrier.
6.1 «Acheminement du trafic, chargement et service d'entretien» comprend les salaires, avantages, allocations et dépenses des superviseurs, dispatchers, opérateurs radio au sol et autre personnel au sol qui s'affairent à la manutention et à l'entretien des aéronefs de même qu'à leur chargement. Ceci comprend également les frais d'aménagement des stations, les frais d'acheminement du trafic, ainsi que les frais qu'exigent les entrepreneurs pour prendre en charge l'exploitation aérienne du transporteur.
  service.s-pay.me  
It can also be equipped with an extension kit, allowing a third section to be installed. Thanks to this solution, the ramp angle is less steep and loading operations are greatly facilitated. The extension kit is invaluable for loading or unloading vans with low or medium height roofs.
Il est possible d’installer le kit d’extension, en ajoutant une troisième partie à la rampe. Grâce à cette solution, la pente de la rampe est moins raide et les opérations de chargement/déchargement des marchandises sont plus faciles. Le kit d’extension est très utile en particulier pour les fourgons à toit moyen ou bas.
  www.mcq.org  
The mechanization of loading operations became more widespread and various means were used to move the rock, from metal scrapers which pulled the rock to the ramps or conveyors which carried it up to the mine cars.
La mécanisation des opérations de chargement tend à se répandre en mettant à profit divers moyens de déplacement de la roche, que ce soit les grattoirs en métal qui tirent la roche vers les descentes ou les convoyeurs qui la remontent vers des chariots.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
JOSKIN offers now hydraulic, adjustable and practical extensions for the Trans-SPACE 7000/125 and 8000/150 agricultural trailers. They make the loading operations easier and allow the total transport volume to be increased.
Celles-ci facilitent le chargement et permettent d'augmenter le volume de transport. Sur le modèle 7000/125, le volume supplémentaire est de 8,4 m³ et de 9,4 m³ sur le modèle 8000/150.
  3 Hits gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Tanker berths would be equipped with a containment boom for use during oil loading operations.
Nouveau point de franchissement de la rivière Morice pour tenir compte des observations du MPO, de la communauté locale et de groupes autochtones
  www.kva-airport.gr  
The wine trade is a historic traffic for the Port of Sète. Unloading and loading operations of pinardiers (wine ships) are realised by means of a pipeline connected to the tanks.
Le trafic de vin est un trafic historique du port Sète. Les opérations de déchargement et chargement des pinardiers se réalisent à l'aide d'un pipeline relié à des cuves.
  3 Hits www.cheap-hotel-florence.com  
Activity: 113 unloadings / 8 reloadings, /+1 500 tanker trucks loading operations
Activité : 113 déchargements / 8 rechargements / + 1 500 chargements de camions-citernes GNL
  aluminium.fivesgroup.com  
Easy operation: flexible hoses and/or articulated arms to make easier sea vessels unload and road tankers loading operations
Facilité d’opération : des flexibles ou des bras articulés permettent une manutention aisée lors du déchargement des bateaux et du chargement des camions.
  5 Hits www.fluxys.com  
Fluxys LNG also offers the service of cooling down LNG trucks immediately prior to loading operations.
Fluxys LNG propose également un service de refroidissement et de mise à température des camions-citernes avant de procéder au chargement.
  ovocom.be  
Verification by the persons in charge of the loading operations at the factories is essential. Please only charge your product in a loading space that meets your requirements!
Lors du chargement dans les usines, la vérification du véhicule par les responsables des opérations est essentielle. Ne chargez votre aliment que dans un espace de chargement qui répond totalement à vos exigences !
  www.fedex.com  
If the center of gravity of a machine is such that the shipment may become unbalanced during loading operations, this should be mentioned on the air waybill and a notice placed on the machine to draw the attention of loading personnel to this fact.
Les points de support utilisés pour le chargement doivent être apparents ou clairement indiqués. Le chargement par chariot à fourche doit être pris en compte, et un espace de 5 cm (2 po) doit être laissé entre le sol et le support pour permettre à la fourche de glisser sous le support.
  www.iwsteel.com  
At a minimum, the operations for loading the contents should describe how the contents are loaded and how the package is closed. The loading operations should ensure the following:
Cette section devrait évaluer un colis considéré isolément dans des conditions d'accident élargies précisées au 10 CFR 71.55(f) ou au paragraphe 680 du TS-R-1 tel qu'incorporé à la section 1(1) du RETSN par référence au paragraphe 672 du TS-R-1. L'évaluation devrait tenir compte des facteurs suivants :