loan and mortgage – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38 Résultats   19 Domaines   Page 4
  ticketshop.bayreuther-festspiele.de  
Managing the technical Web team for the French part of the company. This team is made of 8 people working on 20 Web sites dedicated to sell loan and mortgage.
Encadrement de l'équipe technique Web de l'entité Internet France. Cette équipe, composée de 8 personnes, assure la gestion d'une vingtaine de sites Web dédiés à la vente de crédit sur Internet.
  www.nationalesuisse.ch  
It follows that our exposure is very marginal in relation to the Group's total investment volume. Nationale Suisse is carrying only minimal risks from the US subprime loan and mortgage market, so no significant effects are expected on its balance sheet or profit and loss account.
En ce qui concerne notre portefeuille d'obligations, nous n'avons pas investi sur le marché américain des prêts «subprime». Dans le cadre des placements à revenu fixe, nous avons souscrit des produits structurés en partie liés aux ABS ou à des produits dérivés de crédit, à hauteur de CHF 22 millions, dont 7,8% sur le marché américain des ABS, avec toutefois une notation AAA, et 1,2% sur le marché américain des hypothèques, avec également une notation AAA (hypothèques de première qualité uniquement). La part des placements alternatifs évite systématiquement les stratégies présentant des risques inhérents aux événements. De ce fait, nous n'avons investi indirectement dans les hedge funds qu'un montant de CHF 1,7 millions, exposé à des prêts hypothécaires «subprime». Selon les informations actuelles, les pertes enregistrées jusqu'ici s'élèvent à un chiffre compris entre 5 et 10%. L'exposition est donc très faible par rapport au volume total des placements du groupe. Ainsi, Nationale Suisse court des risques minimaux liés au marché américain des prêts hypothécaires «subprime» et ne doit s'attendre à aucune répercussion notable sur son bilan ou son compte de profits et pertes.
  2 Résultats csc.lexum.org  
As they were paying off the mortgages due to Crédit Foncier Franco-Canadien and F.G. Rouleau Inc., the purchasers were taking out new mortgages on the security of the building, one for $140,000 with Sauvegarde Compagnie d’assurance sur la Vie and two, one for $45,000 and another for $8,000, with Caisse Populaire Notre-Dame de Québec. In each one of the three deeds of loan and mortgage the purchasers affirmed the validity of their title to the property.
En même temps que les acheteurs acquittent les créances hypothécaires dues à Crédit Foncier Franco-Canadien et à F.G. Rouleau Inc., ils contractent de nouveaux emprunts hypothécaires sur la garantie de l’immeuble, l’un en faveur de la Sauvegarde Compagnie d’assurance sur la Vie au montant de $140,000 et deux en faveur de Caisse Populaire Notre‑Dame de Québec aux montants de $45,000 et de $8,000 respectivement. Dans chacun de ces trois actes d’obligation hypothécaire, les acheteurs affirment la validité de leur titre de propriété. Dans l’acte en faveur de la Sauvegarde, ils déclarent que l’immeuble leur appartient, en pleine propriété «par bons titres enregistrés»; dans chacun des deux autres actes d’hypothèque en faveur de la Caisse Populaire Notre-Dame de Québec, ils déclarent être propriétaires incommutables de l’immeuble.
  www.chairelrwilson.ca  
Definition of programme and preparation of pre-project, obtaining construction loan and mortgage consolidation, application for building permits and application for energy subsidies, invitation to tender and tender procedure for construction, coordination of work by companies in collaboration with the Works Management Team (occupied site), planning and monitoring of execution of work, cost control.
Définition du programme et élaboration de l’avant-projet, obtention du crédit de construction et consolidation hypothécaire, procédure d’autorisation de construire et demande de subventions énergétiques, appel d’offres et adjudications des travaux, coordination des interventions des entreprises en collaboration avec la Direction des Travaux (site habité), planification et suivi de l’exécution, contrôle des coûts.
  8 Résultats www.biographi.ca  
The Great West Saddlery continued as a family business. Hutchings sold his interest in 1928, but remained active as president of the Equitable Trust Company and the Canada Loan and Mortgage Corporation.
La Great West Saddlery Company demeura une entreprise familiale. Hutchings vendit sa part en 1928, mais resta actif à titre de président de l’Equitable Trust Company et de la Canada Loan and Mortgage Corporation. Affligé de problèmes cardiaques à l’été de 1929, il en mourut en avril suivant.
  www.rbc.com  
The purpose of these policies is to ensure that we identify and address environmental risks in our commercial, agricultural, and small business loan and mortgage transactions. We follow a detailed environmental due diligence process to ensure we apply a suitable level of analysis on a transaction.
Le but de ces politiques est de cibler et de gérer les risques environnementaux liés aux opérations hypothécaires, de crédit commercial, de crédit agricole et de crédit à la petite entreprise. Nous respectons un processus complexe de diligence raisonnable en matière environnementale afin d’assurer une analyse adéquate de chaque opération. Nous tenons compte de plusieurs facteurs, notamment la taille et le type d’opération, les modalités du prêt et le secteur d’activités du client.
  www.banquelaurentienne.ca  
The line of credit, personal loan and mortgage loan insurance protect5 your assets and your family. For a small premium, in the event of disability or death, the insurer will cover your payments or your balance up to a preset amount.
Les assurances marge de crédit, prêt personnel et prêt hypothécaire protègent5 vos acquis et votre famille. Moyennant une prime minime, l'assureur règle vos paiements ou votre solde en cas d'invalidité ou de décès, jusqu'à concurrence du montant prédéterminé.
  2 Résultats scc.lexum.org  
As they were paying off the mortgages due to Crédit Foncier Franco-Canadien and F.G. Rouleau Inc., the purchasers were taking out new mortgages on the security of the building, one for $140,000 with Sauvegarde Compagnie d’assurance sur la Vie and two, one for $45,000 and another for $8,000, with Caisse Populaire Notre-Dame de Québec. In each one of the three deeds of loan and mortgage the purchasers affirmed the validity of their title to the property.
En même temps que les acheteurs acquittent les créances hypothécaires dues à Crédit Foncier Franco-Canadien et à F.G. Rouleau Inc., ils contractent de nouveaux emprunts hypothécaires sur la garantie de l’immeuble, l’un en faveur de la Sauvegarde Compagnie d’assurance sur la Vie au montant de $140,000 et deux en faveur de Caisse Populaire Notre‑Dame de Québec aux montants de $45,000 et de $8,000 respectivement. Dans chacun de ces trois actes d’obligation hypothécaire, les acheteurs affirment la validité de leur titre de propriété. Dans l’acte en faveur de la Sauvegarde, ils déclarent que l’immeuble leur appartient, en pleine propriété «par bons titres enregistrés»; dans chacun des deux autres actes d’hypothèque en faveur de la Caisse Populaire Notre-Dame de Québec, ils déclarent être propriétaires incommutables de l’immeuble.
  www.desjardins.com  
loan and mortgage companies;
des sociétés de prêts ou d'hypothèques :
  www.mcss.gov.on.ca  
loan and mortgage payments (principal and interest);
Plafond de l'allocation de logement mensuelle
  3 Résultats www30.hrsdc.gc.ca  
Process loan and mortgage applications, loan and mortgage payments, retirement savings plan applications, term deposits, drafts and money orders
traiter les demandes de prêts et de prêts hypothécaires, les demandes de REÉR, les dépôts à terme, les traites et les mandats;
  www.cgi.com  
Account creation and maintenance (for demand, registered, term, loan and mortgage accounts)
Établissement du solde de fin de journée et reports automatisés
  biblioteka.vu.lt  
Distribution Guide : Term loan and Mortgage loan
Guide de distribution - Prêt à terme et Prêt hypothécaire
  5 Résultats www5.hrsdc.gc.ca  
General learning ability to process loan and mortgage applications and payments, retirement savings plan applications, term deposits, drafts and money orders
Habileté générale à apprendre pour traiter les demandes et les paiements de prêts et de prêts hypothécaires, les demandes de régimes d'épargne retraite, les dépôts à terme, les traites et les mandats.
  5 Résultats www5.rhdcc.gc.ca  
General learning ability to process loan and mortgage applications and payments, retirement savings plan applications, term deposits, drafts and money orders
Habileté générale à apprendre pour traiter les demandes et les paiements de prêts et de prêts hypothécaires, les demandes de régimes d'épargne retraite, les dépôts à terme, les traites et les mandats.
  www.laurentianbank.ca  
The line of credit, personal loan and mortgage loan insurance protect5 your assets and your family. For a small premium, in the event of disability or death, the insurer will cover your payments or your balance up to a preset amount.
Les assurances marge de crédit, prêt personnel et prêt hypothécaire protègent5 vos acquis et votre famille. Moyennant une prime minime, l'assureur règle vos paiements ou votre solde en cas d'invalidité ou de décès, jusqu'à concurrence du montant prédéterminé.
  www.fin.gov.on.ca  
In 1998, the PCO was replaced by FSCO, which (unlike its predecessor) regulates not only pension plans but also credit unions; cooperatives; and insurance, loan and mortgage companies. The result, some contend, is that pension law, policy and adjudication now reside within a regime whose primary focus is the regulation of financial markets.
ne puisse être mise en ouvre, la mise en place en 1965 du Régime de pensions du Canada (RPC) universel, obligatoire et à cotisations a radicalement transformé le paysage politique. Même si les pensions versées par le RPC étaient relativement modestes (tout comme d'autres prestations sociales liées à l'âge), on a généralement tenu pour acquis depuis lors, que cela soit ou non une bonne chose, que les régimes de retraite professionnels « volontaires » continueraient d'exister parallèlement au RPC, au lieu de le remplacer. Loin de devenir un « système », les régimes de retraite de l'Ontario sont demeurés des régimes indépendants parrainés par des employeurs individuels ou des groupes d'employeurs, régis par ces promoteurs soit seuls ou en collaboration avec des travailleurs et leurs représentants, et parfois financés par les cotisations du participant de même que du promoteur.