loan this – French Translation – Keybot Dictionary

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interest rate is fixed throughout the duration of the loan. This net interest rate is in line with the market rate for loans without guarantees; no additional fees or commissions are due.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Le taux d'intérêt est fixe sur toute la durée du prêt. Ce taux d'intérêt net s'oriente au taux du marché des prêts sans garanties; il ne comporte ni commission ni frais supplémentaires.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After two years at post, employee has paid off $11,000 of the posting loan, and now applies for a $5,000 supplementary loan. This would not be permissible as employee has already been granted the maximum amount available, i.e., $25,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Après deux ans à la mission, le fonctionnaire a réduit de 11 000 $ le montant du prêt d'affectation. Il demande un prêt supplémentaire de 5 000 $. Le prêt ne peut lui être accordé parce qu'il a déjà emprunté le montant maximal de 25 000 $.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In specific terms the bank does not only assume the risk of being responsible for liabilities of its customer, but also guaranteeing its creditworthiness. The customer enjoys the advantage that should not be underestimated of avoiding the use of liquid assets either by means of deferment or by waiving a deposit, a guarantee commission is merely incurred, which is generally raised annually depending on the term of the guarantee. The guarantee commission is normally much lower than the costs for a comparable loan. This means more mobility through saving on liquidity for the purchaser, but also a higher standing with its business contacts. Ultimately the bank will stand for the customer’s success by assuming the obligations from the bank guarantee, or it assumes the guarantee for a future loss that has not yet been incurred. The provision of collateral by the guarantee purchaser is normally not required as guarantees are only provided by the bank if the customer is sufficiently creditworthy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

De manière concrète, la banque prend non seulement en charge le risque de se porter garant des engagements de son client, mais également de garantir sa solvabilité. Le client bénéficie de l'avantage non négligeable d'éviter l’utilisation des actifs liquides soit par sursis de paiement soit en renonçant au dépôt, il en résulte uniquement une provision d'aval pouvant être perçue en fonction de la durée de la garantie en règle générale chaque année. En général, la provision d'aval est nettement moins élevée que les frais d'un crédit comparable. Cela signifie pour l'acheteur de l'aval bancaire une plus grande mobilité en économisant des liquidités, mais également une meilleure réputation auprès de ces contacts commerciaux. Étant donné que la banque plaide pour la réussite de son client par la prise des engagements issus de la garantie bancaire, ou bien elle garantit un sinistre à venir n'étant pas encore survenu. Une offre de garanties par l'acheteur de l'aval n'est normalement pas nécessaire, du fait que les avals sont mis à disposition par la banque que lorsqu'il y a une solvabilité adéquate.

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In specific terms the bank does not only assume the risk of being responsible for liabilities of its customer, but also guaranteeing its creditworthiness. The customer enjoys the advantage that should not be underestimated of avoiding the use of liquid assets either by means of deferment or by waiving a deposit, a guarantee commission is merely incurred, which is generally raised annually depending on the term of the guarantee. The guarantee commission is normally much lower than the costs for a comparable loan. This means more mobility through saving on liquidity for the purchaser, but also a higher standing with its business contacts. Ultimately the bank will stand for the customer’s success by assuming the obligations from the bank guarantee, or it assumes the guarantee for a future loss that has not yet been incurred. The provision of collateral by the guarantee purchaser is normally not required as guarantees are only provided by the bank if the customer is sufficiently creditworthy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

De manière concrète, la banque prend non seulement en charge le risque de se porter garant des engagements de son client, mais également de garantir sa solvabilité. Le client bénéficie de l'avantage non négligeable d'éviter l’utilisation des actifs liquides soit par sursis de paiement soit en renonçant au dépôt, il en résulte uniquement une provision d'aval pouvant être perçue en fonction de la durée de la garantie en règle générale chaque année. En général, la provision d'aval est nettement moins élevée que les frais d'un crédit comparable. Cela signifie pour l'acheteur de l'aval bancaire une plus grande mobilité en économisant des liquidités, mais également une meilleure réputation auprès de ces contacts commerciaux. Étant donné que la banque plaide pour la réussite de son client par la prise des engagements issus de la garantie bancaire, ou bien elle garantit un sinistre à venir n'étant pas encore survenu. Une offre de garanties par l'acheteur de l'aval n'est normalement pas nécessaire, du fait que les avals sont mis à disposition par la banque que lorsqu'il y a une solvabilité adéquate.

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

58 The respondent breached the TOC Assignment by failing to repay the construction loan.  This breach caused the outstanding balance of the loan to increase at the compound interest rate specified in the Loan Agreement.  Had that loan been paid in accordance with the TOC Assignment, the appellant would have received the initial principal amount of the loan plus interest at the appellant’s prime lending rate plus one percent over the entire period from the date interest first accrued until the date of payment in full compounded monthly.  Any lesser amount would fail to award the appellant the agreed-upon time-value of its money.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

58 L’intimée a manqué aux obligations qui lui incombaient en vertu de la cession de l’EPP en omettant de rembourser le prêt à la construction.  Cette inexécution a eu pour effet d’augmenter le solde impayé du prêt au taux composé stipulé dans la Convention de prêt.  Si cet emprunt avait été remboursé conformément à la cession de l’EPP, l’appelante aurait touché le capital initial plus l’intérêt composé mensuellement au taux préférentiel de l’appelante majoré de un pour cent, pour toute la période comprise entre la date à laquelle les intérêts ont commencé à courir et la date du règlement intégral.  Toute somme inférieure versée à l’appelante ne tiendrait pas compte de la valeur temporelle de l’argent dont les parties étaient convenues.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IMF management asked Switzerland and other donor countries for a loan. This would be the third such contribution for Switzerland. Loans with a federal guarantee were previously granted in 1995 and 2001. The amount of CHF 850 million planned by the Federal Council corresponds to a Swiss share in the burden of approximately 5%. The loan would be granted by the SNB and would receive interest at market conditions from the IMF. The Confederation would have to provide a guarantee for timely reimbursement and interest payments. With this in mind, the Federal Council will submit a dispatch to parliament. The IMF has always fulfilled its obligations arising from such loans up to now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

La direction du FMI a demandé à la Suisse et à d'autres pays donateurs de consentir un prêt. Il s'agirait de la troisième contribution de ce genre de la part de la Suisse, qui a déjà accordé en 1995 et en 2001 des prêts assortis d'une garantie de la Confédération. Le montant de 850 millions de francs prévu par le Conseil fédéral représente environ 5 % du montant total demandé. Le prêt serait accordé par la BNS et rémunéré par le FMI aux conditions du marché. Il incomberait à la Confédération de veiller à ce qu'il soit remboursé et rémunéré dans les délais. Le Conseil fédéral présentera aux Chambres un message à ce sujet. Jusqu'à présent, le FMI a toujours rempli ses obligations en rapport avec de tels prêts.

  2 Hits www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If a leadership contestant, local association, or major national party wants to borrow more than the legal donation amount, they should do it at commercial rates, fully disclose all terms and conditions, and borrow the money from an accredited financial institution in an open and transparent fashion,” continued Minister Van Loan. “This will be the process under our Bill and we hope the Senate considers the Bill in a quick and timely fashion. I would like to thank Pat Martin, Member of Parliament for Winnipeg Centre, for having focused attention on the need to address this issue.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain

« Si un candidat à la direction, une association locale ou un grand parti national souhaite emprunter un montant supérieur au plafond légal, ils devraient le faire aux taux du marché, déclarer toutes les modalités du prêt, et contracter celui-ci auprès d’une institution financière agréée, ouvertement et en toute transparence, d’ajouter le ministre Van Loan. Notre projet de loi mettra en place un tel processus, et nous espérons que son étude au Sénat se déroulera rapidement. Je tiens à remercier Pat Martin, le député fédéral de Winnipeg Centre, d’avoir mis en lumière la nécessité de corriger cette lacune. »

  2 Hits www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Granby, June 22, 2010 - Nicole Ménard, MNA for Laporte, Minister of Tourism and Minister responsible for the Montérégie region, announced today on behalf of Clément Gignac, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, that Belt-Tech Products-a company that makes seat belt webbing and other webbing products-will be granted a $1-million loan. This assistance falls under the Renfort program administered by Investissement Québec and will support the company's growth and encourage it to pursue its activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain

Granby, le 22 juin 2010 - La députée de Laporte, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Montérégie, Mme Nicole Ménard, annonce, au nom du ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, M. Clément Gignac, l'octroi d'un prêt de 1 M$ à l'entreprise Produits Belt-Tech, spécialisée dans la fabrication de sangles de sécurité. Ce financement est issu du programme Renfort, qui est administré par Investissement Québec. Il vise notamment à appuyer le développement de l'entreprise et à encourager la poursuite de ses activités.

  www.yanglaoexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you apply for an RRSP loan today, you also choose the day it becomes effective. For example, you could choose just before the next RRSP contribution deadline. You could also defer the first monthly payment for three or six months and use your tax refund to immediately pay down part of the loan. This would reduce future monthly payments. Both variable and fixed interest rates are available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadalife.com as primary domain

Si vous présentez une demande de prêt REER maintenant, vous choisissez aussi la journée où il prend effet. Par exemple, vous pouvez choisir une journée juste avant la date limite de cotisation à un REER. Vous pouvez aussi reporter le premier paiement mensuel pendant trois ou six mois et utilisez votre remboursement d’impôt pour régler immédiatement une partie du prêt. Cela permet de réduire les paiements mensuels futurs. Des taux d’intérêt variables et fixes sont offerts.

  6 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the interest of community development, the Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal offers people of limited means the possibility of obtaining a small loan. This comes as a result of an association with the Option Consommateurs organization through the "Neighbourhood Loan" program. For more information, please contact Option Consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Ayant le souci de contribuer au développement de la collectivité, la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal offre la possibilité aux gens moins nantis de contracter un petit prêt. L'initiative est réalisée en collaboration avec l'association Option Consommateurs par le programme « Prêt du quartier ». Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Option Consommateurs.

  2 Hits www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A. There are many reasons why you may not have enough ready cash to contribute to your RRSP. One option is to take out a short-term loan. This way, you can increase your RRSP contribution and profit from the tax break. With the savings, you can pay back part of the loan and reduce the number of payments, as well as the interest charged. Another option is to avoid loans altogether by contributing regularly to an Instalment RRSP and integrate saving into your budget. You can also preauthorize your payments to your RRSP using AccèsD Internet. Don’t worry about remembering—your contributions are automatic!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain

R. Oui, si vous cotisez à un REER collectif chez votre employeur. Ce dernier vous fait bénéficier des avantages de vous constituer un capital en vue de la retraite. Il déduira également de chaque paie l’impôt ainsi économisé, et ce, dès le versement de votre cotisation. Si un tel régime n’existe pas chez votre employeur, n’hésitez pas à lui suggérer de communiquer avec votre caisse populaire.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

58 The respondent breached the TOC Assignment by failing to repay the construction loan.  This breach caused the outstanding balance of the loan to increase at the compound interest rate specified in the Loan Agreement.  Had that loan been paid in accordance with the TOC Assignment, the appellant would have received the initial principal amount of the loan plus interest at the appellant’s prime lending rate plus one percent over the entire period from the date interest first accrued until the date of payment in full compounded monthly.  Any lesser amount would fail to award the appellant the agreed-upon time-value of its money.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

58 L’intimée a manqué aux obligations qui lui incombaient en vertu de la cession de l’EPP en omettant de rembourser le prêt à la construction.  Cette inexécution a eu pour effet d’augmenter le solde impayé du prêt au taux composé stipulé dans la Convention de prêt.  Si cet emprunt avait été remboursé conformément à la cession de l’EPP, l’appelante aurait touché le capital initial plus l’intérêt composé mensuellement au taux préférentiel de l’appelante majoré de un pour cent, pour toute la période comprise entre la date à laquelle les intérêts ont commencé à courir et la date du règlement intégral.  Toute somme inférieure versée à l’appelante ne tiendrait pas compte de la valeur temporelle de l’argent dont les parties étaient convenues.

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pledged Asset Mortgages In a pledged asset mortgage, you can use assets such as stocks, bonds, other property, etc. as collateral on your loan. This eliminates the need for a down payment and also avoids PMI (Private Mortgage Insurance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	Prêts hypothécaires garantis par un bien Dans le cas d'un prêt hypothécaire garanti par un bien, vous pouvez utiliser des actions, des obligations ou un autre bien comme garantie pour votre prêt. Dans ce cas, vous n'êtes pas tenu de verser une mise de fonds, ni d'avoir recours à une assurance prêt-hypothécaire privée.

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of the other major projects, I would also mention that of extending the headquarters of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) in Gland, which benefited from a FIPOI loan. This building is a perfect example of sustainable development, as it was awarded the certificates Minergie, Minergie Plus, Minergie Eco and Lee Platinium (the highest ecological rating possible for a building).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain

Parmi les projets importants, on peut citer également le projet d’extension de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) à Gland, qui a bénéficié d’un prêt de la FIPOI. Ce bâtiment est exemplaire pour le développement durable, puisqu’il a reçu les labels Minergie, Minergie Plus, Minergie Eco et Leed Platinium (la plus haute distinction en matière écologique pour un bâtiment).

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To refinance your mortgage, the first step is making sure that your equity is higher than 20% of your property value. Your equity is the net value (current real value) of your property minus the balance of your current loan. This is where the current real value of your home really counts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Pour refinancer votre hypothèque, vous devez d'abord vous assurer que votre équité soit supérieure à 20 % de la valeur de votre propriété. Votre équité, ou la valeur nette, est la valeur réelle actuelle de votre propriété moins le solde de votre emprunt actuel. Et c'est ici que l'importance de la valeur réelle actuelle de votre maison prend toute son importance.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The World Bank has discussed possible additional budget support with the Tunisian authorities for 2013 but we are a long way from the approval of any new loan. This will depend on the performance of the government's ongoing program to strengthen the business environment and to promote transparency and good governance."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	"La Banque mondiale a discuté avec les autorités tunisiennes de la possibilité d'un appui budgétaire additionnel pour 2013 mais nous sommes encore loin d’un accord pour un nouveau prêt. Cela dépendra de la performance du programme du gouvernement pour le renforcement de l’environnement des affaires et la promotion de la transparence et la bonne gouvernance ».

  2 Hits ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a refugee has passed their interview at the visa office, the officer will normally propose the option of the transportation loan. This loan covers the cost of the medical exam, as well as travel to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Après que le réfugié ait passé son entretien au bureau des visas, l’agent d'immigration va normalement lui proposer l’option du prêt de transport. Ce prêt couvre le coût de l’examen médical, ainsi que leur transport au Canada.

  www.dgliyangly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Cautionnement romand enables easier access to bank loans by providing surety for a maximum of 500,000 francs and will cover up to 100% of the loan. This is available to any company, regardless of their sector of activity and stage of development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaud.ch as primary domain	Le Cautionnement romand, via la CVC, facilite l’accès au crédit bancaire par l’apport d’une garantie d’au maximum 500'000 francs, couvrant jusqu’à 100% du crédit. Cette possibilité est ouverte à toute entreprise, quels que soient son secteur d’activité et son stade de développement.

  www.afe.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Period covered by the application: period of time for which you apply to benefit from a relief measure for the repayment of your student loan. This may be a past or future time (in this latter case, the start date cannot be more than one month from the date you apply).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afe.gouv.qc.ca as primary domain	Période visée : Période au cours de laquelle vous demandez à profiter d'une mesure d'allégement pour le remboursement de votre dette d'études. Cette période visée peut couvrir une période passée ou future dont la date de début ne peut excéder de plus d'un mois le moment où vous envoyez votre demande.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To refinance your mortgage, the first step is making sure that your equity is higher than 20% of your property value. Your equity is the net value (current real value) of your property minus the balance of your current loan. This is where the current real value of your home really counts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Pour refinancer votre hypothèque, vous devez d'abord vous assurer que votre équité soit supérieure à 20 % de la valeur de votre propriété. Votre équité, ou la valeur nette, est la valeur réelle actuelle de votre propriété moins le solde de votre emprunt actuel. Et c'est ici que l'importance de la valeur réelle actuelle de votre maison prend toute son importance.

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a house is mortgaged, it is used as security against the loan. This security is registered with a land registry office and is commonly known as a “charge”. This charge gives the lender the legal right to claim the registered house if the mortgage defaults. There are 2 types of charges that can be registered by a lender; Conventional (or Standard) and Collateral. At Tangerine Bank, our mortgages are registered as a Collateral Charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Lorsqu’une maison est hypothéquée, elle est utilisée à titre de garantie du prêt. Cette garantie est enregistrée au bureau de l'enregistrement des titres de propriété et est communément appelée « charge ». Cette charge donne au prêteur le droit légal de prendre possession du bien enregistré en cas de défaut de paiement du prêt hypothécaire. Il y a deux types de charges qui peuvent être enregistrées par un prêteur : conventionnelle (standard) et accessoire. À la Banque Tangerine, nos hypothèques sont enregistrées à titre de charge accessoire.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The economy remains our government’s top priority,” said Minister Van Loan. “This is why our government continues to eliminate barriers to trade and investment, and create jobs and an attractive environment for investors. My efforts in Davos were focused on promoting Canada’s strengths and the opportunities our country offers to my counterparts and global business leaders.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

« L’économie demeure la priorité absolue de notre gouvernement, a déclaré le ministre Van Loan. C’est la raison pour laquelle notre gouvernement continue d’éliminer les obstacles au commerce et à l’investissement afin de créer des emplois et un climat favorable aux investisseurs. À Davos, je me suis surtout efforcé de mettre en valeur, auprès de mes homologues et des dirigeants du monde des affaires, les atouts du Canada et les possibilités qu’il offre. »

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, students have to undergo an in-depth coaching process before being matched up with investors. According to Stein, it often becomes clear that the students do not actually need a loan. This is good news. After all, students should think long and hard before accepting funding for their studies from third parties, with the associated subsequent costs. Certain questions need to be asked: What will the financial consequences be when I finish my studies? Do I really want this commitment? Are there any other ways I can finance my studies? Students should not take the decision lightly and should only consider the option if they have no alternative or if they would otherwise be unable to complete their studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Toutefois, ce type de contrat ne peut voir le jour qu’après un long processus de coaching. D’après Lars Stein, il apparaît souvent que les étudiants n’ont pas toujours besoin d’un prêt. "C’est tant mieux ainsi, explique-t-il, car le financement des études par un tiers entraîne des coûts supplémentaires; il faut donc bien réfléchir à cette démarche et calculer les conséquences. Quelles seront les conséquences financières de ce prêt après mes études? Est-ce que je veux vraiment assumer cette responsabilité? N’y a-t-il pas d’autres moyens de financer mes études? Cette décision ne doit pas être prise à la légère et être seulement envisagée s’il n’existe pas d’autre solution ou si la réussite des études est mise en danger."

  5 Hits www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prime rate:The rate used as a base to calculate the interest applied to a Canada Student Loan. This prime rate is calculated using the interest rates declared by the five largest Canadian financial institutions as their prime rate. The Canada Student Loans Program calculates its prime rate by eliminating both the highest and the lowest of those five rates and taking the average of the remaining three.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canlearn.ca as primary domain

Taux préférentiel : Il s’agit du taux de base utilisé pour calculer l’intérêt qui s’applique à un prêt d’études canadien. Ce taux préférentiel est calculé en se servant des taux d’intérêt déclarés comme taux préférentiels par les cinq plus grandes institutions financières canadiennes. Le Programme canadien de prêts aux étudiants calcule son taux préférentiel en éliminant le plus élevé et le plus bas de ces cinq taux et en établissant la moyenne des trois autres taux.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After two years at post, employee has paid off $11,000 of the posting loan, and now applies for a $5,000 supplementary loan. This would not be permissible as employee has already been granted the maximum amount available, i.e., $25,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Après deux ans à la mission, le fonctionnaire a réduit de 11 000 $ le montant du prêt d'affectation. Il demande un prêt supplémentaire de 5 000 $. Le prêt ne peut lui être accordé parce qu'il a déjà emprunté le montant maximal de 25 000 $.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the Conservative Party, Mr. Van Loan. This is a five-minute round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour le parti conservateur, monsieur Van Loan. Vous avez cinq minutes.

  www.swissbanking.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The more information your bank receives, the better it can assess the risks associated with a loan. This makes the bank's work easier and may even lead to better conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.ch as primary domain	Plus la banque partenaire aura d'informations, mieux elle pourra évaluer les risques associés à un crédit. Cela facilite son processus décisionnel et peut, dans certaines circonstances, l'inciter à accorder des conditions plus favorables au client.

  7 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, in scenario 2, more than 70% of your payments went toward the principal from the beginning of the loan. This is why you paid off the balance so much faster in the second scenario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Cependant, dans le scénario 2, plus de 70 % de vos versements ont été appliqués au capital dès le début de la période. C'est la raison pour laquelle vous avez remboursé le solde plus rapidement dans le deuxième scénario.

  www.swissbanking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The more information your bank receives, the better it can assess the risks associated with a loan. This makes the bank's work easier and may even lead to better conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.org as primary domain	Plus la banque partenaire aura d'informations, mieux elle pourra évaluer les risques associés à un crédit. Cela facilite son processus décisionnel et peut, dans certaines circonstances, l'inciter à accorder des conditions plus favorables au client.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the claim is denied and you use the employee's sick leave credits to repay the loan, this amount has to be reported on a T4 slip with CPP contributions, EI premiums, and income tax withheld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si l'indemnité est refusée et que vous utilisez les congés de maladie de l'employé pour rembourser le prêt, vous devez déclarer ce montant sur un feuillet T4, ainsi que les cotisations au RPC et à l'AE et l'impôt sur le revenu retenu.