loan to buy – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The employee or the employee's spouse or common-law partner uses the loan to buy a new residence that is at least 40 kilometres closer to the new work location than the previous home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le prêt sert à l'achat d'une nouvelle résidence qui se trouve à au moins 40 kilomètres plus près du nouveau lieu de travail que l'ancienne résidence de l'employé;

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She now earns more than USD 2.50 daily. Daw Than Htay later joined another LIFT-funded Pact programme and took out a $62.50 loan to buy her husband a trishaw. Her husband was able to leave his dangerous job in the offshore fisheries industry and earn enough to repay the loan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Daw Than Htay a reçu une subvention de 135 dollars d’un programme du Pact au Myanmar, financé par le LIFT. Elle s’est acheté une machine à coudre et gagne maintenant plus de 2,50 dollars par jour. Elle a ensuite reçu un prêt de 62,50 dollars d’un autre programme du Pact, également financé par le LIFT, qu’elle a utilisé pour acheter un cyclo-pousse à son mari. Son mari a pu quitter son dangereux emploi dans l’industrie de la pêche en haute mer et gagne suffisamment d’argent pour rembourser le prêt. « Mon mari gagne au moins 2,50 dollars par jour. Nous pouvons facilement rembourser le prêt », précise Daw Than Htay.

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The small family business now has a strong client base, shipping flowers in cigarette boxes to customers throughout Georgia, and they are thinking of applying for another loan to buy more land and build a cooling facility to store their flowers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Plus de 3 500 personnes, dont beaucoup de bénéficiaires de microprêts, ont également participé à des centaines de formations et de consultations organisées dans le cadre du programme pour les aider à concevoir et à lancer leur petite entreprise.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The small family business now has a strong client base, shipping flowers in cigarette boxes to customers throughout Georgia, and they are thinking of applying for another loan to buy more land and build a cooling facility to store their flowers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Grâce à un prêt de 400 dollars accordé par le programme commun de l’UE et du PNUD, Dali Chilachava et son mari ont amélioré leur production de lis dans leur serre. Leur petite entreprise familiale, qui possède désormais une clientèle solide, expédie les fleurs dans toute la Géorgie, dans des cartons à cigarettes. Ils envisagent à présent de solliciter un autre prêt afin d’élargir leur terrain et de construire un entrepôt réfrigéré pour leurs fleurs.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The small family business now has a strong client base, shipping flowers in cigarette boxes to customers throughout Georgia, and they are thinking of applying for another loan to buy more land and build a cooling facility to store their flowers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Plus de 3 500 personnes, dont beaucoup de bénéficiaires de microprêts, ont également participé à des centaines de formations et de consultations organisées dans le cadre du programme pour les aider à concevoir et à lancer leur petite entreprise.

  2 Hits www.cba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many consumers use credit to help manage their personal finances. Credit can be a mortgage to buy a house, a loan to buy a car, a line of credit for larger purchases or a credit card to make everyday purchases more convenient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ca as primary domain	Bon nombre de consommateurs ont recours au crédit pour gérer leurs finances personnelles. Le crédit peut prendre la forme d’un prêt hypothécaire pour acheter une maison, d’un emprunt pour acheter une voiture, d’une marge de crédit pour les achats importants ou d’une carte de crédit pour effectuer plus facilement les...

  www.ctfs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After approving your application for an RRSP loan, your bank’s credit officer offers you a lower interest rate if you use the loan to buy the bank’s mutual funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain	Après avoir approuvé votre demande de prêt hypothécaire résidentiel, votre banque vous informe que vous pourriez obtenir un meilleur taux hypothécaire si vous transfériez vos placements chez elle ou l’une des entités de son groupe.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bank that denied me a loan to buy a car, approved a loan to a direct worker from the company for four times the amount I requested. This worker even receives a lower wage than mine, but the bank has greater confience in him because he is directly employed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	La banque, qui a refusé de me faire un prêt pour acheter une voiture, a accepté d’en accorder un à un travailleur direct de l’entreprise pour un montant quatre fois supérieur à celui que j’avais demandé. Ce travailleur perçoit même un salaire plus bas que le mien, mais la banque lui fait davantage confiance parce qu’il est employé directement.

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The small family business now has a strong client base, shipping flowers in cigarette boxes to customers throughout Georgia, and they are thinking of applying for another loan to buy more land and build a cooling facility to store their flowers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Grâce à un prêt de 400 dollars accordé par le programme commun de l’UE et du PNUD, Dali Chilachava et son mari ont amélioré leur production de lis dans leur serre. Leur petite entreprise familiale, qui possède désormais une clientèle solide, expédie les fleurs dans toute la Géorgie, dans des cartons à cigarettes. Ils envisagent à présent de solliciter un autre prêt afin d’élargir leur terrain et de construire un entrepôt réfrigéré pour leurs fleurs.

  www.howa.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After approving your application for an RRSP loan, your bank’s credit officer offers you a lower interest rate if you use the loan to buy the bank’s mutual funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usbankcanada.com as primary domain	Après avoir approuvé votre demande de prêt REER, le responsable du crédit de votre banque vous offre un taux d’intérêt moindre si vous employez le prêt pour investir dans les organismes de placement collectif de la banque.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The small family business now has a strong client base, shipping flowers in cigarette boxes to customers throughout Georgia, and they are thinking of applying for another loan to buy more land and build a cooling facility to store their flowers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Grâce à un prêt de 400 dollars accordé par le programme commun de l’UE et du PNUD, Dali Chilachava et son mari ont amélioré leur production de lis dans leur serre. Leur petite entreprise familiale, qui possède désormais une clientèle solide, expédie les fleurs dans toute la Géorgie, dans des cartons à cigarettes. Ils envisagent à présent de solliciter un autre prêt afin d’élargir leur terrain et de construire un entrepôt réfrigéré pour leurs fleurs.

  figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NTS Wood Corporation wants to expand its production facilities to meet projected U.S. demand. It needs a term loan to buy machinery, but its bank is uncomfortable with this increased exposure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	NTS Wood Corporation souhaite agrandir ses installations de production afin de faire face à la demande à laquelle elle s’attend aux États-Unis. Elle a besoin d’un prêt à terme pour acheter des machines, mais la banque hésite à augmenter son engagement à l’égard de l’entreprise.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maybe that first car or two might require a small loan to buy something reliable enough to give you peace of mind, but at some point, a great way to rein in your spending on a vehicle is to save up for it ahead of time, instead of financing it after the fact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

L'une des choses les plus importantes à se rappeler est qu'une voiture est un actif qui perd sa valeur. L'une de mes règles fondamentales est qu'il faut éviter d'utiliser le crédit pour acheter des actifs qui perdent de la valeur. Peut-être devrez-vous contracter un petit prêt pour votre première voiture et même votre deuxième si vous voulez acheter un véhicule un tant soit peu fiable, mais après les deux premiers véhicules, une excellente façon de réduire et de contrôler vos dépenses est d'épargner à l'avance, plutôt que de faire appel au financement.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caritas Nepal’s partner gave us a loan to buy chickens. Now we sell the chickens and make a little profit, especially during festival time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Un partenaire de Caritas Népal nous a accordé un prêt pour acheter des poules. Maintenant, nous en vendons et nous faisons un petit profit, surtout pendant la période des fêtes.

  freemeteo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Particularly with a limited budget a leasing contract can turn out to be a “ticking time bomb”. In any event you will be better off getting a personal loan to buy that used car."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lend.ch as primary domain	"Surtout avec un budget limité, un contrat de leasing peut s'avérer être une "bombe à retardement". Dans tous les cas, vous feriez mieux d'obtenir un prêt personnel pour acheter cette voiture d'occasion."

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kim Lok: One example of that that I think has been particularly helpful in this sector; EDC’s typical model of operation would be to provide a foreign company with a direct loan to buy a Canadian good or service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Ça se peut que le contrat soit très important pour le fournisseur canadien du secteur minier mais on ne peut pas améliorer la compétitivité de l’entreprise avec un prêt direct. Ce qu’on a fait, c’est de fournir à des entreprises comme Codelco, au Chili, des mécanismes plus importants avant qu’elles s’approvisionnent au Canada. Codelco s’est engagé à acheter au Canada chaque fois que c’est intéressant pour elle, techniquement et économiquement.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can use the loan to buy land or equipment, develop new products, create an Internet site or learn how to export and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Vous pouvez utiliser le prêt pour acheter de la propriété ou de l'équipement, développer de nouveaux produits, créer un site Internet ou apprendre à exporter et encore plus.

  3 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also take out a loan to buy computer equipment. For more information, visit the Quebec government’s Aide financière aux études site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Vous pouvez également obtenir un prêt pour l'achat de matériel informatique. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez le site de l'Aide financière aux études.

  5 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You could get a loan to buy equipment or buildings, or for construction, and/or a loan guarantee for inventory and feed for your aquaculture business. You must:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous pourriez recevoir un prêt pour acheter ou construire de l'équipement ou des bâtiments, ou une garantie de prêt pour acheter du stock et des aliments pour votre entreprise d'aquaculture. Vous devez :

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NTS Wood Corporation wants to expand its production facilities to meet projected U.S. demand. It needs a term loan to buy machinery, but its bank is uncomfortable with this increased exposure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	NTS Wood Corporation souhaite agrandir ses installations de production afin de faire face à la demande à laquelle elle s’attend aux États-Unis. Elle a besoin d’un prêt à terme pour acheter des machines, mais la banque hésite à augmenter son engagement à l’égard de l’entreprise.

  ctfs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After approving your application for an RRSP loan, your bank’s credit officer offers you a lower interest rate if you use the loan to buy the bank’s mutual funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain	Après avoir approuvé votre demande de prêt hypothécaire résidentiel, votre banque vous informe que vous pourriez obtenir un meilleur taux hypothécaire si vous transfériez vos placements chez elle ou l’une des entités de son groupe.

  www.settlement.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	may affect any application for a loan to buy a car, house or other items which involves her or his credit history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine settlement.org as primary domain	Cette situation pourrait nuire par exemple, à toute demande d’emprunt pour l’achat d’une voiture, d’une maison ou d’autres biens qui nécessitent une évaluation de son crédit.

  www.andi.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granting of unpaid loan to buy raw materials from 25% of the total cost which shall not exceed 30,000 dinars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain	Octroi d’un prêt non rémunéré pour l’achat de matières premières de 25 % du coût global qui ne saurait dépasser 30.000 DA ;

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can use the loan to buy land or equipment, develop new products, create an Internet site or learn how to export and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Vous pouvez utiliser le prêt pour acheter de la propriété ou de l'équipement, développer de nouveaux produits, créer un site Internet ou apprendre à exporter et encore plus.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can use the loan to buy land or equipment, develop new products, create an Internet site or learn how to export and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Vous pouvez utiliser le prêt pour acheter de la propriété ou de l'équipement, développer de nouveaux produits, créer un site Internet ou apprendre à exporter et encore plus.

  5 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You could get a loan to buy equipment or buildings, or for construction, and/or a loan guarantee for inventory and feed for your aquaculture business. You must:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous pourriez recevoir un prêt pour acheter ou construire de l'équipement ou des bâtiments, ou une garantie de prêt pour acheter du stock et des aliments pour votre entreprise d'aquaculture. Vous devez :

  www.exo-l.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you need to take out a loan to buy your car, you must consider the interest costs on your loan. This is money you will not be able to spend elsewhere; so you might as well include it in your budget right away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesaffaires.com as primary domain

Si tu dois emprunter pour acheter ton auto, tu dois considérer le coût des intérêts sur ton emprunt. C'est de l'argent que tu ne pourras pas dépenser ailleurs, aussi bien le mettre tout de suite dans ton budget. Par exemple, si tu empruntes 10 000 $ à un taux d'intérêt de 9 % pour une période de 3 ans, c'est 1 450,88 $ que tu auras payé en intérêts à la fin de tes paiements. Renseigne-toi sur les différentes options d'emprunt (marge de crédit, prêt auto, prêt personnel) et magasine le meilleur taux d'intérêt.