loans or grants – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   18 Domains
  www.rdl.gouv.qc.ca  
In most cases, these are renovation programs where loans or grants are given by a government organisation or a municipality.
La plupart du temps, il s'agit de programmes de rénovations où des prêts ou des subventions sont octroyés par un organisme gouvernemental ou une municipalité.
  2 Hits www.desjardins.com  
A program that finances young people who do not qualify for traditional financing by way of interest-free loans or grants.
Programme qui finance les projets des jeunes entrepreneurs qui ne se qualifient pas pour du financement traditionnel en versant un prêt sans intérêt ou une subvention.
  www.eib.org  
This maintains the effectiveness of the different Community instruments furnishing loans or grants in support of substantial capital investment, both within and outside the European Union.
Ainsi, les différents instruments communautaires de prêts et de subventions restent efficaces tout en répondant à un volume élevé des investissements, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.
  2 Hits parl.gc.ca  
So those loans or grants are not available to students who are part-time. That's unfortunate. Because of their circumstances, for many of them that would be the terms of their--
Ainsi, ces prêts ou subventions ne sont pas offerts aux étudiants à temps partiel. C'est regrettable. En raison de leur situation, ce serait pour nombre d'entre eux la seule façon de...
  www.eib.europa.eu  
This maintains the effectiveness of the different Community instruments furnishing loans or grants in support of substantial capital investment, both within and outside the European Union.
Ainsi, les différents instruments communautaires de prêts et de subventions restent efficaces tout en répondant à un volume élevé des investissements, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.
  8 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Loans or grants from RRAP, IAH - Ontario Renovates, and insurance payments are exempt as income when used for the purpose intended. Any payments, other than payments for loss of income, made by a local Disaster Relief Committee are exempt as income and assets.
Les prêts ou les subventions offerts dans le cadre du PAREL, du PILAO – volet Rénovations Ontario et les indemnités reçues des compagnies d'assurances constituent un revenu exempté s'ils servent aux fins prévues. L'aide financière d'un comité local d'aide aux sinistrés, sauf la somme reçue pour perte de revenu, est exemptée au titre du revenu et de l’avoir.
  shop.molix.com  
Education is often quite expensive. In most cases, you will have to meet these costs yourself. You could also obtain government financial assistance through loans or grants or apply to get a loan from a financial institution.
La formation entraîne généralement des frais, souvent assez importants. Dans la majorité des cas, vous devrez en défrayer vous-même les coûts. Il est possible d'obtenir une aide financière du gouvernement sous forme de prêts ou de bourses ou encore un prêt d'une institution financière.
  www.ke.undp.org  
Be it loans or grants, the tripartite relation: Government-IFI-UNDP is key to making this form of cooperation work. In this partnership, government leads on the technical side in the preparation of the project/programme (mostly with the support of the IFI and at times UNDP), the IFI provides financial resources (loan or grant) and UNDP supports the implementation of the projects.
Le PNUD a établi des accords formels avec certaines des IFI, comme la Banque mondiale, la Banque africaine de développement, la Banque asiatique de développement et la Banque interaméricaine de développement, et il continue d'œuvrer pour obtenir de nouveaux Partenariats.
  www.in.undp.org  
Be it loans or grants, the tripartite relation: Government-IFI-UNDP is key to making this form of cooperation work. In this partnership, government leads on the technical side in the preparation of the project/programme (mostly with the support of the IFI and at times UNDP), the IFI provides financial resources (loan or grant) and UNDP supports the implementation of the projects.
Le PNUD a établi des accords formels avec certaines des IFI, comme la Banque mondiale, la Banque africaine de développement, la Banque asiatique de développement et la Banque interaméricaine de développement, et il continue d'œuvrer pour obtenir de nouveaux Partenariats.
  2 Hits www.wto.int  
In 1994, the ESA accepted Norway's proposal to leave unchanged the area eligible for regional aid, although some modifications were made to the aid intensity and objectives, starting in April 1995. Regional aid, administered through the SND and municipalities, may be extended as loans or grants for investment or business development.
Les subventions accordées pour la construction navale et les réparations de navires ont été adaptées pour tenir compte de la septième Directive de l'UE sur la construction navale; celles qui existent actuellement seront maintenues jusqu'à l'entrée en vigueur de l'Accord de l'OCDE sur la construction navale. Des subventions sont offertes aux journaux pour encourager la diversification de la presse. Une exemption des taxes frappant certains produits énergétiques est consentie aux compagnies aériennes, aux compagnies de transport maritime et aux pêcheries et, dans une moindre mesure, aux industries de la farine de hareng et de la pâte à papier et du papier. Toutes les entreprises manufacturières et minières sont exonérées de la taxe à la consommation sur l'électricité.