loans to farmers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   22 Domains
  www.a-sit.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• First storage loans to farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entrepreneursdumonde.org as primary domain
• Premier stockage de 50 t d’oignons.
  2 Hits www.andi.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Setting up of a guarantee bank loans to farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
Mesures en faveur de l'habitat
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c        granting advantages such as long-term loans, subsidies or low interest loans to farmers, to facilitate, inter alia, the implementation of the measures referred to in sub-paragraph b above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
c        d'octroyer certains avantages, tels que prêts à long terme, subventions ou taux d'intérêt réduits aux exploitants agricoles pour faciliter entre autres la mise en œuvre des mesures visées à l'alinéa b ci-dessus.
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c        granting advantages such as long-term loans, subsidies or low interest loans to farmers, to facilitate, inter alia, the implementation of the measures referred to in sub-paragraph b above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
c        d'octroyer certains avantages, tels que prêts à long terme, subventions ou taux d'intérêt réduits aux exploitants agricoles pour faciliter entre autres la mise en œuvre des mesures visées à l'alinéa b ci-dessus.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the current crisis within the agricultural industry -- and you're not to blame for this -- perhaps the time has come for the committee to ask the government in power to offer interest-free loans to farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Avec la crise agricole qu'on subit—ce n'est pas votre faute—, ce serait peut-être le moment pour le comité de demander au gouvernement en place de prêter sans intérêt aux agriculteurs. Si je me fie à ce que l'on a appris dernièrement, la dette agricole a été de 2,1 milliards de dollars en 2003. Il doit y avoir plusieurs personnes en retard dans le remboursement de leur prêt, ou alors l'institution n'a prêté qu'aux bons clients.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abuja, Nigeria (PANA) - The Nigerian government has approved a grant of 15 billion Naira (about US$94 million) to the country’s Bank of Agriculture (BOA) which will in turn grant loans to farmers at a single-digit interest rate for the 2013 farming season, Vice President Namadi Sambo, announced here Thursday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
New York, Etats-Unis (PANA) – L'UNICEF a indiqué lundi qu'elle va accroître son assistance, notamment l'éducation et les activités de nutrition infantile à la Namibie actuellement confrontée à sa pire sécheresse depuis trois décennies. Texte complet...
  www.new-ag.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The new technology, used now for a few months in Kenya, allows better freshness, a natural taste, no loss of vitamin content, and a longer shelf life," says Macharia Gichohi, managing director of the Kenyan Dairy Board. The Dairy Board is also providing loans to farmers to enable them to take advantage of the technology and has announced plans to purchase excess milk produced from farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-ag.info as primary domain
Moins de pertes, plus de gains : telle est la conclusion du projet pilote de conservation du lait mise au point au Kenya par la Chambre de Commerce des Produits Laitiers. « La nouvelle technologie que nous avons mise au point il y a quelques mois a fait ses preuves », affirme Macharia Gichohi, directeur de la Chambre de Commerce, : « elle permet non seulement une plus longue conservation mais conserve le goût naturel et le contenu vitaminique du lait ».
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The trainings have taught budgeting skills to women farmers, and encouraged farmers and district officials to better include and provide for women by, for example, only offering loans to farmers when co-signed by couples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Dans le district de Kirehe au Rwanda, le programme mis en œuvre dans 15 coopératives permet de renforcer la participation des femmes à l’agriculture et à la prise de décisions au sein de leurs familles et communautés, tout en augmentant les rendements agricoles. Les formations organisées ont permis de doter les agricultrices de compétences budgétaires. Elles ont également encouragé les exploitants agricoles et les officiels du district à mieux tenir compte des femmes tout en répondant à leurs besoins, en octroyant par exemple des prêts aux exploitants agricoles si seulement ils ont été co-signés par les deux membres d’un couple. La productivité a augmenté au sein de la communauté depuis que les couples sont incités à prendre des décisions financières et agricoles en commun. Lire l’article complet »
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Measures to achieve Thailand's agricultural policy objectives include tariff protection for "sensitive" products, soft loans to farmers, the supply of input factors at either no cost or at reduced prices, providing water supplies, encouraging research and facilitating technology transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
L'agriculture est un secteur à faible productivité, la différence entre le pourcentage de la population active qu'elle emploie (60 pour cent) et sa contribution au PIB (11 pour cent) étant considérable. Cela se traduit par un écart de revenu qui se creuse de plus en plus entre ce secteur et les autres, puisque le rapport a été de 1 à 11 en 1994, contre 1 à 8 en 1990. Les mesures prises pour atteindre les objectifs de politique agricole consistent à accorder une protection tarifaire aux produits "sensibles", consentir des prêts assortis de conditions libérales aux agriculteurs, fournir des intrants gratuitement ou à des prix réduits, assurer l'alimentation en eau des exploitations, encourager la recherche et faciliter le transfert de technologie. Des aides à l'investissement sont proposées par le Conseil des investissements pour diverses activités agricoles.
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contract farming system is intended to ‘directly link ginners with cotton growers, with ginners working with growers ‘from ploughing to pricing’. Under the system, ginners will be required to finance extension workers and provide loans to farmers for inputs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Au titre du système d’agriculture contractuelle, les intermédiaires se voient écartés du commerce du coton et tous les acheteurs doivent avoir des usines d’égrenage en activité pour être autorisés à commercer. Ce système d’agriculture contractuelle entend « lier directement les usines d’égrenage aux cultivateurs de coton, les usines travaillant avec les cultivateurs « du labour jusqu’à la détermination des prix ». Dans le cadre de ce système, les usines d’égrenage seront appelées à financer des conseillers agricoles et à octroyer des prêts aux agriculteurs pour les intrants. En échange, « l’usine d’égrenage [...] aura le droit exclusif d’acheter le coton dans lequel elles ont investi ».
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other side of the balance, the assets of a central bank appear more liquid, more easily convertible into cash; for the assets of a commercial bank, in addition to marketable securities, include loans to farmers pending the sale of their crops, loans to businesses pending the disposal of stocks, goods and so forth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION]… Une banque centrale ressemble assez à une banque commerciale. Habituellement, chacune d’elles a un capital, un fonds de réserve constitué par les profits, des avoirs en caisse, des investissements liquides et des dépôts de divers genres. Un observateur superficiel peut sans doute remarquer certaines différences dans leurs bilans, par exemple presque tout le passif d’une banque centrale est habituellement payable sur demande, alors que les banques commerciales ont le droit d’exiger tant de jours ou de mois de préavis avant d’acquitter une grande partie de leurs obligations. De l’autre côté du bilan, l’actif d’une banque centrale semble plus liquide, plus aisément convertible en argent comptant, car l’actif d’une banque commerciale, en plus des titres négociables, comprend des prêts à des fermiers jusqu’à la vente de leurs récoltes, des prêts à des entreprises dans l’attente de la vente de leurs stocks, marchandises etc. L’observateur est facilement amené à croire que les principales différences entre les banques centrales et commerciales résident dans ce genre de choses.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other side of the balance, the assets of a central bank appear more liquid, more easily convertible into cash; for the assets of a commercial bank, in addition to marketable securities, include loans to farmers pending the sale of their crops, loans to businesses pending the disposal of stocks, goods and so forth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION]… Une banque centrale ressemble assez à une banque commerciale. Habituellement, chacune d’elles a un capital, un fonds de réserve constitué par les profits, des avoirs en caisse, des investissements liquides et des dépôts de divers genres. Un observateur superficiel peut sans doute remarquer certaines différences dans leurs bilans, par exemple presque tout le passif d’une banque centrale est habituellement payable sur demande, alors que les banques commerciales ont le droit d’exiger tant de jours ou de mois de préavis avant d’acquitter une grande partie de leurs obligations. De l’autre côté du bilan, l’actif d’une banque centrale semble plus liquide, plus aisément convertible en argent comptant, car l’actif d’une banque commerciale, en plus des titres négociables, comprend des prêts à des fermiers jusqu’à la vente de leurs récoltes, des prêts à des entreprises dans l’attente de la vente de leurs stocks, marchandises etc. L’observateur est facilement amené à croire que les principales différences entre les banques centrales et commerciales résident dans ce genre de choses.