local and international levels – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
48
Résultats
38
Domaines
this-is-my-earth.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
To address good practices of water management mechanisms to prevent tensions at the
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
genevawaterhub.org
comme domaine prioritaire
Examiner les opportunités de l’eau comme instrument d’appui à la consolidation de la paix.
2 Résultats
bondageporn.icu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dr Eshaya-Chauvin also points out that such outstanding achievements were only made possible thanks to the growing efforts of National Societies and partnership at
local and international levels
. "A good example of partnership is the agreement signed between the International Federation and the World Health Organization to strengthen the operational and policy relations between National Societies and Health Ministries in respective countries in targeting the most vulnerable in affected communities," he concludes.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
icvolunteers.org
comme domaine prioritaire
Le Dr. Eshaya-Chauvin souligne également que de tels accomplissements exceptionnels ont seulement été faits grâce aux efforts grandissants des sociétés nationales et des partenariats sur le plan local et international. "Un bon exemple d'association est l'accord signé entre la fédération internationale et l'Organisation Mondiale de la Santé pour renforcer les relations opérationnelles et politiques entre les sociétés nationales et les ministères de santé dans les différents pays, visant ainsi les communautés les plus vulnérables et les plus affectées," il conclut.
www.recettemunicipale.gov.tn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In particular, it solidifies a mutual desire on the part of the four independent filmmakers from the French-speaking region of Switzerland to continue and reinforce their work on both the
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
artfilm.ch
comme domaine prioritaire
Bande à part Films, c'est le nom qu'Ursula Meier, Jean-Stéphane Bron, Frédéric Mermoud et Lionel Baier ont choisi pour leur maison de production. Deux ténors de la production helvétique leur sont associés : Ruth Waldburger de Zurich et Robert Boner de Lausanne. La création de cette nouvelle structure est la concrétisation d'une longue amitié et d'un compagnonnage professionnel. Elle cristallise surtout le désir commun des quatre auteurs suisses romands de pérenniser leur travail au niveau local, aussi bien qu'international. (Swiss Films)
www.ccdonline.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Diane brings a wealth of experience to the position. She has 30 years of experience working in disability rights organizations at the provincial,
local and international levels
in Jamaica, and Trinidad and Tobago.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccdonline.ca
comme domaine prioritaire
Dans l’ensemble, les répondants ont revendiqué des logements plus accessibles et plus abordables pour les personnes handicapées de Winnipeg ainsi qu’une formation beaucoup plus intense des conducteurs d’autobus, de Handit-Transit et du système régulier, sur les besoins des personnes avec des déficiences. Quelques candidats ont promis un meilleur déblaiement de la neige afin que les personnes handicapées et les personnes âgées puissent circuler en toute sécurité sur les trottoirs et dans les rues. La MLPD travaillera avec tous les candidats élus le 27 octobre afin de s’assurer que Winnipeg soit accessible à tous.
scalingupnutrition.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
These figures, plus other statistics describing the state of food security and nutrition at both
local and international levels
are deeply concerning, therefore the UN is engaged in a number of initiatives to improve the situation at many different levels.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
scalingupnutrition.org
comme domaine prioritaire
L’événement a été organisé par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) en coopération avec le ministère de l’Agriculture et des forêts, le ministère de la Santé et de l’assainissement, le Secrétariat du Mouvement pour le renforcement de la nutrition en Sierra Leone et d’autres partenaires.
ccdonline.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Diane brings a wealth of experience to the position. She has 30 years of experience working in disability rights organizations at the provincial,
local and international levels
in Jamaica, and Trinidad and Tobago.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccdonline.ca
comme domaine prioritaire
Dans l’ensemble, les répondants ont revendiqué des logements plus accessibles et plus abordables pour les personnes handicapées de Winnipeg ainsi qu’une formation beaucoup plus intense des conducteurs d’autobus, de Handit-Transit et du système régulier, sur les besoins des personnes avec des déficiences. Quelques candidats ont promis un meilleur déblaiement de la neige afin que les personnes handicapées et les personnes âgées puissent circuler en toute sécurité sur les trottoirs et dans les rues. La MLPD travaillera avec tous les candidats élus le 27 octobre afin de s’assurer que Winnipeg soit accessible à tous.
3 Résultats
www.vsi-isbc.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
During the past year, Forum members and staff took part in more than 50 workshops and conferences, reaching almost 1,000 people at the national, provincial/territorial,
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vsi-isbc.org
comme domaine prioritaire
Le Forum fait connaître l’Accord et les Codes en en distribuant des exemplaires ainsi que d’autres documents d’information à des organismes du secteur. Ainsi, d’octobre 2003 à septembre 2004, le Forum a distribué le nombre d’exemplaires qui suit :
www.commonlaw.uottawa.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gideon will study how different countries are responding to the import of these materials and will try to develop a legal framework for a regulated and sustainable management of electronic waste at national,
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
commonlaw.uottawa.ca
comme domaine prioritaire
Pour l'instant, l'exportation massive des ces produits se traduit généralement par des désastres écologiques dus à une mauvaise gestion des rebus. Gideon examinera la réponse des différents pays à l'arrivée de ces matériaux et tentera de développer un cadre juridique pour une gestion réglementée et durable des déchets électroniques aux niveaux domestique, régional et international.
psid2016.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
She studies their life paths, their action on both a practical and theoretical level, as well as their affiliation with political, community, religious, and feminist networks on both the
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ehne.fr
comme domaine prioritaire
, elle s’est intéressée aux réseaux d’acteurs et actrices qui en ont été les promoteurs. Actuellement, elle mène ses recherches sur les femmes qui ont œuvré à la fois comme éducatrices et comme représentantes de leur pays dans les associations dédiées à cette cause. Elle étudie leurs parcours de vie, leur action sur le plan pratique et théorique, et leurs appartenances aux réseaux politique, associatif, religieux et féministe au niveau local et international.
www.droitcivil.uottawa.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gideon will study how different countries are responding to the import of these materials and will try to develop a legal framework for a regulated and sustainable management of electronic waste at national,
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
droitcivil.uottawa.ca
comme domaine prioritaire
Pour l'instant, l'exportation massive des ces produits se traduit généralement par des désastres écologiques dus à une mauvaise gestion des rebus. Gideon examinera la réponse des différents pays à l'arrivée de ces matériaux et tentera de développer un cadre juridique pour une gestion réglementée et durable des déchets électroniques aux niveaux domestique, régional et international.
opendata.interieur.gov.tn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
It is based on talented, motivated and skilled employees, operating with a common purpose and to a common goal. In order to facilitate smooth co-operation between Indaver and the customer, we often appoint dedicated customer project teams, at both
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
indaver.be
comme domaine prioritaire
Ce principe est le facteur de réussite essentiel de tous nos projets TWM. Nous devons également notre réussite à nos collaborateurs talentueux, motivés et bien formés qui s’engagent en faveur d’un objectif commun. Dans un souci de bonne gestion, Indaver crée souvent des équipes de projet spécifiques aux clients, aussi bien à l’échelle locale qu’internationale.
www.hockeycanada.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
For a four-decade-long coaching career that has also included championships at the
local and international levels
, Babey is being inducted into the Alberta Hockey Hall of Fame as part of the Class of 2015.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hockeycanada.ca
comme domaine prioritaire
Pour sa carrière de plus de quarante ans comme entraîneur au cours de laquelle il a également remporté des championnats à l’échelle locale et internationale, Babey sera intronisé au Temple de la renommée du hockey de l’Alberta (AHHF) comme membre de la cuvée de 2015.
www.culture-routes.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Democracy and cultural routes – cross-cutting participation at
local and international levels
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
culture-routes.net
comme domaine prioritaire
La démocratie et les itinéraires culturels – la participation transversale à l’échelle locale et internationale (atelier 4)
www.industriall-union.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On Sunday, 3 August, Hugo González Chirico announced the end of his hunger strike but said he will fight on, with the support of workers at the
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
industriall-union.org
comme domaine prioritaire
Dimanche 3 août, Hugo González Chirico a annoncé qu'il mettait fin à sa grève de la faim mais qu'il poursuivra la lutte, avec le soutien des travailleurs aux niveaux local et international.
www1.gnb.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
He has been involved in the food service industry and in photographic retailing along with operating an advertising agency to assist companies in marketing products at
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www1.gnb.ca
comme domaine prioritaire
Il a joué un rôle dans lindustrie de la restauration et dans la vente au détail darticles photographiques, en plus dexploiter une agence de publicité en vue daider des compagnies à commercialiser leurs produits, tant à léchelle locale quà léchelle internationale.
saynotoviolence.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
At 8am, we are organizing a peaceful march for women to make their voices heard in the
local and international levels
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
saynotoviolence.org
comme domaine prioritaire
A 8h du matin, une marche pacifique comptant uniquement des femmes au lieu afin dans le but de faire entendre leurs voix au niveau local, et pourquoi pas au niveau international.
6 Résultats
www.grupobultzaki.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rotary connects 1.2 million members of more than 34,000 Rotary clubs in over 200 countries and geographical areas. Their work improves lives at both the
local and international levels
, from helping families in need in their own communities to working toward a polio-free world.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sites.rotary.org
comme domaine prioritaire
Le Rotary est un réseau mondial de 1,2 million de décideurs solidaires qui mettent leurs talents et compétences au service des causes humanitaires les plus urgentes. Les membres des 34 000 Rotary clubs présents à travers le monde dans 200 pays et territoires travaillent avec détermination pour améliorer le quotidien dans leur ville et à l'étranger, et aider les plus défavorisés. En 1988, le Rotary a été rejoint dans son combat contre la poliomyélite par l'Organisation mondiale de la Santé, l'UNICEF et le Centre américain pour la prévention et le contrôle des maladies. Pour en savoir plus sur le Rotary et sa priorité, l'éradication de la polio, consulter rotary.org/fr et endpolio.org/fr.
media.unwto.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Trusted and respected at
local and international levels
, Ms. Mendiratta’s firm prides itself in providing its global government and private sector clients with solid solutions for nation building, as well as sharing knowledge and expertise within the global tourism community through speaking at conferences and summits, publishing, and participating in major government panels.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
media.unwto.org
comme domaine prioritaire
Layla Revis est vice-Présidente d’Ogilvy & Mather's Social@Ogilvy Practice. Elle a conseillé le gouvernement mexicain en matière de médias sociaux de 2010 à 2012 et a fait bénéficier de son expertise des clients comme British Airways ou le Département d’État américain. Journaliste pendant près de quinze ans, elle a été chroniqueuse et collaboratrice de diverses publications et organisations comme Amnesty International, Los Angeles Confidential Magazine, GenArt, Teen Vogue, Town + Country, et Women for Women International. En 2007 elle a fondé deux blogs de voyages, JauntMagazine.com et Eco-Adventurer.com, qui se consacrent aux voyages de luxe et aux biens et services respectueux de l’environnement pour l’aventurier moderne. Elle écrit sur les médias sociaux, le tourisme et l’activisme pour Mashable et The Huffington Post et elle a prononcé des conférences sur l’innovation numérique et la réalité augmentée à divers fora comme l’IBM Smarter Commerce, le Latinos in Social Media de la School of Visual Arts de New York, et The Augmented Reality New York Meet Up. Elle est spécialisée notamment en marketing pluriculturel, affaires internationales et voyages/tourisme. Revis a reçu un prix de la London School of Economics où elle a réalisé une maîtrise sur les nouveaux médias et le développement. Elle est aussi licenciée en littérature anglaise par l’université de Pennsylvanie.