local building code – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.infrastructureontario.ca  
For infrastructure projects to be successful, the companies delivering them must have a sound understanding of Ontario’s business and regulatory landscape. Local knowledge includes familiarity with local building code requirements, health and safety regulations, and other regulatory measures.
Pour assurer la réussite des projets d’infrastructure, les entreprises qui les réalisent doivent avoir une excellente connaissance du climat des affaires et des règlements provinciaux de l’Ontario. Les connaissances locales englobent la connaissance des dispositions du code du bâtiment, des règlements sur la santé et la sécurité, et des autres mesures.
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
If you have less than 10 employees in your plant, you need to have at least one washroom. If you have 10 or more employees in your plant, you need to have at least one washroom for each sex (check your local building code for the exact number you need).
Si votre usine compte moins de 10 employés, vous devez avoir au moins une toilette. Si elle en compte 10 ou plus, il doit y avoir au moins une toilette pour chaque sexe (consultez le code du bâtiment provincial pour connaître le nombre exact de toilettes qui est exigé).
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Water pipes should be a minimum of 1-inch (inside diameter) of a type approved by the local building code, such as; green line, 100 P.S.I., and C.S.A. approved. If a pipe should become frozen the one-inch size allows for a smaller diameter pipe to be inserted and passed to the location of the blockage.
La plupart des agriculteurs enfouissent directement leurs tuyaux d'alimentation en eau, mais d'autres préfèrent les placer dans une canalisation, ce qui permet d'y insuffler de l'air si le tuyau gèle ou de remplacer la conduite au besoin, sans avoir à creuser à nouveau un fossé entre les bâtiments. Consulter l'inspecteur en bâtiments au sujet des règlements et des directives de la municipalité.
  parl.gc.ca  
In terms of the new units you propose to build, is this to CMHC standards or to local building code standards? How do you use that from province to province? How do you balance that off? And that leads me into your tendering process.
En ce qui concerne les logements que vous avez l'intention de construire, appliquez-vous les normes de la SCHL ou celles du code du bâtiment local? Comment appliquez-vous les normes d'une province à l'autre? Comment atteignez-vous un compromis? Et cela m'amène à votre processus d'appels d'offres.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
NRCan launched the ENERGY STAR for New Homes (ESNH) initiative in 2005 to provide a simplified means for builders to build energy efficient homes and to provide new home buyers with a familiar symbol that represents a premium level of energy efficiency. The ESNH initiative aims to promote homes that are more energy efficient than homes built to local building code requirements.
RNCan a lancé l’Initiative ENERGY STAR pour les maisons neuves en 2005 afin d’offrir un moyen simple aux constructeurs qui souhaitaient construire des maisons éconergétiques de se démarquer du lot avec un symbole familier qui représente un niveau élevé d’efficacité énergétique aux acheteurs de maisons neuves. L’Initiative ENERGY STAR pour les maisons neuves vise à promouvoir les maisons qui sont d’au moins 25 % plus écoenergétiques que les maisons construites selon les exigences des codes de bâtiment locaux.
  ottawa.ca  
Under Part 9 of the Fire Code, alteration may require some construction, renovations or additions. The owner must submit plans, obtain necessary permits, and have all of the work approved by the local Building Code officials.
La législation sur la rétroinstallation telle qu'exposée dans la partie 9 du Code des incendies porte sur les améliorations dans les immeubles existants. Cette partie peut exiger que le propriétaire exécute des travaux, ou fasse des rénovations ou des ajouts et qu'il soumette des plans, obtienne des permis et fasse approuver les travaux par les responsables du Code. Les immeubles devant être modernisés sont les suivants :
  4 Hits www.apartmani-ivo.com  
It's possible to reduce the clearances safely and install the cookstove closer to the walls by permanently installing a heat shield between the cookstove and the flammable material. Consult the local building code or contact the fire department for restrictions, inspection and installation requirements in the area.
Il est possible de réduire les dégagements de façon sécuritaire et approcher l’appareil plus près des murs en installant, de façon permanente, un écran entre la cuisinière et le matériau inflammable. Consulter le code du bâtiment local ou contacter le service des incendies pour connaître les restrictions et les exigences d’inspection et d’installation de la région.
  ikob.be  
Industry’s only 12-ft rail span improves sight lines, reduces installation time (Check your local building code for use of 12ft rail)
La finition satinée ajoute de l’élégance, la fabrication en composite solide assure sa durabilité
  www.kievapartments.com.ua  
The amount of insulation your home or building needs depends on where you live. Contact your local building code official for definitive code requirements. Note that municipalities have different approaches to renovation work, and there may be a legal requirement that applies.
La quantité d’isolant dont votre maison ou votre bâtiment a besoin dépend du lieu dans lequel il est situé. Communiquez avec le responsable de l’application du code du bâtiment de votre localité pour connaître les exigences applicables. Veuillez noter que les municipalités ont différentes approches par rapport aux travaux de rénovation et il est possible que des exigences légales s’appliquent.
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Some facilities come ready to use for a specific business purpose (called a “turnkey operation”). You may need to consult with your Band Office or municipality concerning the local building code. An inspector will likely need to check to make sure that your facility is built to code.
Avant d'établir vos prix, faites une analyse du seuil de rentabilité. Ce calcul vous permettra de savoir combien d'unités de produit vous devrez vendre pour atteindre le seuil de la rentabilité. Une fois que vous aurez atteint c seul, vous aurez recouvré tous les frais de production de votre produit (tant les frais variables que les fixes). Si vous en vendez davantage, vous commencerez à réaliser des bénéfices. Si vous en vendez moins, vous perdrez de l'argent.