local child care – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   12 Domains
  4 Hits www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talk to your local child care operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
Posez la question à l'exploitant de votre garderie.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the availability of alternative arrangements with local child-care agencies or child protection services for the care and protection of the minor children;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
(LIPR) précise que la « Section de l'immigration est la section de la Commission chargée du contrôle visé à la présente section ».
  4 Hits www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impact on local child care programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Incidence sur les services de garde existants
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the availability of alternative arrangements with local child-care agencies or child protection services for the care and protection of the minor children;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
(LIPR) précise que la « Section de l'immigration est la section de la Commission chargée du contrôle visé à la présente section ».
  www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the availability of alternative arrangements with local child-care agencies or child protection services for the care and protection of the minor children;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
au lieu du recours à la détention, la possibilité d'un arrangement avec des organismes d'aide à l'enfance ou des services de protection de l'enfance afin qu'ils s'occupent de l'enfant et le protègent;
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, families in crisis will be able to access community services, new Canadians will be able to learn more about re-training programs, and parents of young children will be able to find local child care centres in their community easily by connecting to 211.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Par exemple, les familles en difficulté pourront avoir accès aux services communautaires, les nouveaux Canadiens et Canadiennes pourront se renseigner sur les programmes de recyclage et les parents de jeunes enfants pourront trouver facilement les garderies locales au sein de leur collectivité en se connectant au service 211.
  www.edrfoundations.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Môm’artre network offers flexible and local child care services after school, all day Wednesday (a day off in France’s primary school system) and during school holidays. After school and before dinner at home with their families, kids at Môm’artre enjoy their end-of-day activities like snack time and homework in a welcoming environment with volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edrfoundations.org as primary domain
Le réseau Môm’artre offre un service de garde d’enfants adapté et de proximité. Les enfants sont accueillis le soir après l’école, le mercredi et pendant les vacances scolaires. Entre l’école et le retour à la maison avec les parents, l’ambiance conviviale de Môm’artre invite les enfants à partager les moments-clés de la fin de journée que sont le goûter ou encore les devoirs, encadrés par des bénévoles. Au centre du dispositif, les ateliers artistiques proposés aux enfants sur 6 à 8 semaines permettent d’ajouter à cette solution de garderie adaptée une véritable démarche de développement personnel pour l’enfant.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The City of Ottawa must also implement new initiatives (e.g., early learning, child care, Best Start) that support the local child care system and meet the Province’s legislative and funding criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
La loi oblige la Ville d’Ottawa à présenter un rapport trimestriel sur la prestation et les coûts des services de garde d’enfants au gouvernement provincial. La Ville doit aussi mettre en œuvre de nouvelles initiatives (p. ex., apprentissage précoce, garde d’enfants, Meilleur départ) qui soutiennent le réseau de garderies locales et respectent les critères de financement et les lois provinciales.