local christians – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
city of Ephesus. Local Christians had
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
la ville d’Ephèse, en Turquie. Mais si
  3 Hits www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This has the beneficial effect of helping the local Christians to feel that we are with them, that they are not alone in their difficulties and that, on the other side of the world, there are people who care about them and are trying to make their lives less painful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Normalement le programme des pèlerinages comporte des visites aux travaux auxquels nous avons contribué, parce que la constatation «in loco» des carences existantes, ou entre- temps comblées, a l’effet bénéfique de faire sentir aux chrétiens locaux que nous sommes avec eux, qu’ils ne sont pas seuls dans leurs malheurs et que loin, de l’autre côté du monde, il y a des gens qui se soucient d’eux et qui cherchent à atténuer ainsi leur douloureuse existence!
  www.crisisgroup.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peaceful efforts had clearly failed but the high death toll from the second raid has turned the wanted men into victims. A jihad that has been largely directed against local Christians could now be focused on the police as a thoghut (anti-Islamic force) and give a boost to Indonesia’s weakened jihadi movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain
Après huit mois passés à essayer de les convaincre de se rendre, la police indonésienne a mené deux raids de grande ampleur ce mois-ci à Poso, dans la province du Sulawesi central, dans le but d’arrêter un groupe d’hommes, pour la plupart des membres locaux de l’organisation terroriste Jemaah Islamiyah et recherchés pour une série d’attentats à la bombe, de décapitations et de fusillades. Les efforts pacifiques déployés jusqu’alors avaient manifestement échoué mais le nombre de morts lors du deuxième raid a fait des criminels des victimes. Le jihad, habituellement dirigé contre les chrétiens locaux, pourrait à présent viser la police en tant que thoghut (force anti-islamique) et donner un coup de fouet à un mouvement jihadiste indonésien affaibli. Le gouvernement doit de toute urgence collaborer avec les dirigeants musulmans afin d’expliquer au public dans le détail qui étaient les suspects et pourquoi il a dû recourir à la force. Il devrait également examiner la façon dont les opérations de police ont été menées afin de voir si des mesures auraient pu être prises pour éviter des morts. De même, les autorités doivent commencer à répondre à toute une série de griefs locaux.
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some have postulated that the Swiss flag owes its origin to the vexillum of the Theban Legion of the ancient Roman empire, but any such connection is pretty tenuous. In 302 Mauritius and his Christian legionnaires were executed in Valais for refusing to sacrifice to the Emperor and suppress the local Christians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
Les prouesses des Suisses sur les champs de bataille leur valaient d'être courtisé par les monarques européens. Les Suisses signèrent des capitulations avec d'autres pays qui recrutaient des régiments entiers de mercenaires. La plupart de ces régiments du 17ème et 18ème siècle, en particulier ceux au service du roi de France, portaient un drapeau avec une croix blanche traversante. Les quartiers créés par cette croix n'étaient pas rouges mais plutôt remplis de toutes sorte d'emblèmes - d'ordinaire des flammes aux couleurs des armoiries du colonel.