local currencies – French Translation – Keybot Dictionary

  www.blu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decentralised claims management in more than 100 local currencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globality-health.com as primary domain	Règlement de sinistres décentralisé, dans plus de 100 monnaies nationales

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Group sales in the 2nd half of 2003 up +4.21 % in local currencies and +2.27 % ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	• Au second semestre 2003, hausse du chiffre d’affaires du Groupe de +4,21 % en monnaies ...

  3 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lilly sells insulin products to wholesalers in Canada and in the foreign countries. The prices of Humulin-R and Humalog prevailing in the foreign countries as of November 1, 1997 in local currencies, and the respective foreign ratios were:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Lilly vend des produits d'insuline aux grossistes au Canada et à l'étranger. Les prix en vigueur à l'étranger pour Humulin-R et Humalog au 1er novembre 1997, en monnaie locale, et les ratios respectifs dans les autres pays étaient les suivants :

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, due to the depreciation of local currencies of many remittance-recipient countries, such as India, Mexico, and the Philippines, migrants from those countries turned to investment-oriented remittances in South Asia and East Asia where goods, services, and assets suddenly became significantly inexpensive and affordable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	En outre, l’ouvrage note que les migrants originaires de pays connaissant une dépréciation de leur monnaie (Inde, Mexique, Philippines…) ont envoyé et investi des fonds en Asie du Sud et de l’Est, sachant que les biens, les services et les actifs y sont brusquement devenus bien meilleur marché et abordable.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Third, putting aside the enormous economic and political costs, the practical issues associated with dismantling the eurozone - and the world’s second most used currency - are mind-boggling. The external value of certain assets, liabilities and cash flows would suddenly plummet as contracts were redenominated in devalued local currencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

Troisièmement, outre les coûts économiques et politiques énormes, les difficultés pratiques associées à un démantèlement de la zone euro - et de la deuxième devise la plus utilisée au monde - sont inimaginables. La valeur externe de certains actifs, passifs et flux de trésorerie s’effondrerait brusquement lorsque les contrats seraient relibellés en monnaie locale dévaluée. Les écarts de valeur entre les actifs libellés en monnaies locales et les passifs libellés en devises étrangères auraient un impact sur les Etats, les entreprises et les ménages, entraînant une vague de faillites individuelles et d’entreprises. Des quantités massives de contrats de swap collatéralisés conclus entre des banques mondiales devraient être dénouées. Afin d’éviter une faillite potentielle du système bancaire mondial, les Etats devraient probablement prendre le contrôle des marchés de devises, d’actions et/ou d’obligations de façon prolongée. En d’autres termes, toute décision d’abandon de l’union monétaire ne concerne pas seulement l’Europe - elle concerne le monde entier. Et compte tenu des déséquilibres financiers et économiques mondiaux qui s’ensuivraient, il est peu probable que les dirigeants américains, chinois, japonais et russes se rallient à la cause de l’abandon de l’expérience européenne.

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On their individual levels, they show that things can be done differently, by taking part in initiatives that lead to a fairer and more sustainable society, in the area of food production (urban agriculture), energy (transition towns) and money (local currencies).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain

Elles font partie de ces voix de plus en plus nombreuses, qui s’élèvent pour réclamer que s’opère une transition économique et écologique, qui permettra d’affronter les défis du XXIème siècle. Sans attendre, elles montrent à leur niveau qu'il est possible de faire autrement, en participant à des initiatives vers une société durable et plus équitable, dans le domaine de la production alimentaire (agriculture urbaine), de l’énergie (villes en transition), et de l’argent (monnaies locales). Écoutons les : leurs voix éclairent notre futur.

  7 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AfDB Board Adopts Framework for Bank Lending in Local Currencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Le conseil d’administration de la Bad fixe les grandes lignes pour les prêts en monnaies nationales

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High EU beef prices should encourage greater quota utilisation by ACP suppliers, although in recent years the depreciation of the euro against the local currencies of the major ACP beef exporters has discouraged exports (with quota utilisation falling to under 40% for the first time since the 1980-82 period when southern Africa suffered a major drought).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

À nouveau, il est évident que les progrès de la réforme du secteur laitier ont une influence déterminante sur le développement du secteur européen de la viande bovine. Reste à voir si les prix du bœuf seront soutenus à long terme et si cela stimulera davantage les développements de la production spécialisée de viande bovine. Les prix élevés de la viande bovine devraient inciter les fournisseurs ACP à recourir davantage aux quotas, bien que ces dernières années la dépréciation de l’euro par rapport aux devises locales des principaux exportateurs ACP de viande bovine ait découragé les exportations (avec une utilisation des quotas sous la barre des 40 % pour la première fois depuis l’époque 1980-82, lorsque l’Afrique du Sud a connu une effroyable sècheresse).

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is also an effort to put in place mechanisms to make themselves more independent from Northern economies, such as the creation of reserve funds against speculative attacks, the creation of a development bank and the expansion of commercial activities in local currencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Les BRICS s’articulent en cherchant des solutions pour augmenter leur engagement dans les choix économiques de la planète, aussi bien que pour avoir une insertion plus importante en politique internationale, soit par le biais d’une participation plus relevante aux organismes multilatéraux, aux institutions financières internationales et au Conseil de sécurité de l’ONU, soit en renforçant des positionnements communs et des partenariats commerciaux, technologiques et de coopération. Il y a également un effort pour mettre en œuvre des mécanismes propres pour les rendre plus indépendants des soi-disant économies du Nord, comme la création des fonds de réserve contre les attaques de spéculation, la mise en place d’une banque de développement et l’expansion des activités commerciales réalisées en monnaies locales.

  2 Hits aloe.socioeco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On what scale should we facilitate the creation of mutual credit systems in the form of companies based on complementary or local currencies (like the WIR system) that can avoid credit drying up for a great many businesses?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aloe.socioeco.org as primary domain	A quelle échelle faciliter la création de systèmes de crédit mutuel en entreprises fondés sur une monnaie complémentaire et locale (type WIR) permettant d’éviter l’assèchement en crédit de nombreuses entreprises ? Comment faciliter l’introduction de monnaies régionales appuyées par les collectivités locales à même de faciliter les échanges et faire face aux problèmes sociaux ?

  4 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ratios presented in Figure 8 are sales-weighted averages of the ratio of the Canadian price to the median international price for each patented drug product for which patentees have reported one or more foreign prices. A key step in its calculation is the conversion of foreign prices in local currencies to their Canadian-dollar equivalents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Les statistiques présentées dans le graphique 8 correspondent à une moyenne pondérée du ratio du prix canadien par rapport au prix international médian. Cette moyenne est pondérée en fonction de la valeur des ventes de chaque médicament breveté ayant fait l'objet d'un rapport des prix pratiqués dans l'un ou l'autre des pays de comparaison nommés dans le Règlement. Ce calcul sous-tend la conversion des prix exprimés dans la devise des différents pays de comparaison en équivalents exprimés en dollars canadiens. [17] De cette manière, les variations des ratios moyens permettent de dégager :

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, emphasises that domestic markets mobilise private capital to finance domestic developments, particularly infrastructure. By giving companies the ability to borrow domestically in local currencies, domestic capital markets can reduce currency mismatches and systemic risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

» (Développer les marchés nationaux des capitaux) souligne le fait que les marchés nationaux mobilisent des capitaux privés pour financer leurs développements intérieurs, en particulier les infrastructures. En permettant aux sociétés de contracter des emprunts nationaux en monnaie locale, les marchés nationaux de capitaux peuvent réduire les asymétries de devises et le risque systémique. Les marchés des obligations publiques créent aussi des outils pour gérer les chocs macroéconomiques et budgétaires et fournir d’importantes références sur la détermination des prix

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can make payment offline, with debit and credit cards, and in some countries with e-wallets. In some countries it’s possible to pay in local currency as well. Below is the list of local currencies we accept per countries/continents:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Nous acceptions un certain nombre d'options de paiement différentes qui dépendent du pays et de la devise. Vous pouvez payer hors ligne par carte de crédit ou de débit, et avec des porte-feuilles électroniques dans certains pays. Dans certains pays, il est également possible de payer dans la devise locale. Veuillez trouver ci-dessous la liste des devises locales que nous acceptions par pays/continents:

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He will also sign two SECO-financed projects with the EBRD: one on the promotion of private sector financing in Turkmenistan and the second an innovative EBRD programme to encourage lending in local currencies in partner countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

En marge de la réunion, le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann mènera des entretiens bilatéraux avec plusieurs gouverneurs et homologues. En outre, il signera avec la BERD deux projets financés par le SECO: l'un vise à stimuler le financement du secteur privé au Turkménistan et l'autre est un programme innovant de la BERD qui encourage l'octroi de crédits en monnaie locale dans les pays partenaires.

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We're not down in local currencies around the world,” he said. “There's an increase in tithe and offerings in every other division, and that's an incredible thing in a time like this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain	« Nous n'avons pas connu de baisse au niveau des devises locales à travers le monde, » a t-il dit. « Il y a une augmentation dans les dîmes et les offrandes dans une division sur deux, et c'est un phénomène incroyable dans une telle période.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The travel claim includes allowable expenses in local currencies and USD. The hotels in Grenada and Barbados charged the person a total of 500.00 USD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	La demande d'indemnité de déplacement fait état de dépenses admissibles en devises locales et en USD. Les notes d'hôtel de la Grenade et de la Barbade totalisent 500,00 USD.

  www.crtib.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to a good third quarter, sales over the first nine months of the year reached 477.9 million euros, 1.6% down on last year as a result of exchange rates. Measured in local currencies, sales were up in Spain and practically the whole of Europe, as well as in Asia & Australia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain	La société s’est vu adjuger la conception et la fourniture de composants pour la piscine et la zone de Wellness du centre Ben Lahbib à Oran (Algérie) estimé à plus de 600 000 euros. Il vient s’ajouter aux plus de 30 piscines publiques et plus de 135 piscines privées qui sont équipées de systèmes de […]

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the PLUS network in approximately 100 countries throughout the world, or 500,000 ATMs (in many cases multilingual) on which you get cash in local currencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	au réseau PLUS, disponible dans près d'une centaine de pays, ce qui représente plus de 500 000 guichets automatiques (multilingues dans bien des cas) répartis aux quatre coins du monde, grâce auxquels vous pouvez toucher vos liquidités en monnaie locale.

  13 Hits www.metropolitiques.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mots-clés : LETS | local currencies | market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain	Mots-clés : SEL | marché | monnaie

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cost-effective local currencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Des taux de change avantageux

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The travel claim includes allowable expenses in local currencies and USD. The hotels in Grenada and Barbados charged the person a total of 500.00 USD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	La demande d'indemnité de déplacement fait état de dépenses admissibles en devises locales et en USD. Les notes d'hôtel de la Grenade et de la Barbade totalisent 500,00 USD.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cost-effective local currencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain	Des taux de change avantageux

  2 Hits www.oman.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can send local currencies to beneficiaries located in Africa. You know in advance, the amount of fees that you are charged with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashclearing.societegenerale.com as primary domain	Vous bénéficiez de notre réseau de correspondants et de filiales locales du groupe Société Générale.

  4 Hits strategy-action.gestmax.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moloco the first application dedicated to Complementary Local Currencies. Give a new meaning to money. #circulareconomy #CLC #citizen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concours-design.orange.com as primary domain	Moloco, première application bancaire dédiée aux Monnaies Locales Complémentaires. Redonnez du sens à l’argent. #economiecirculaire #mlc

  5 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local currencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Devises locales

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local currencies to beat the crisis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Les "monnaies locales" pour contrer la crise?

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localized Checkout OKPAY will help maximize your conversions by offering your clients a checkout page in local currencies with familiar payment methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	Caisse localisée OKPAY maximise vos conversions en offrant à vos clients une page de caisse en leur devise locale et avec des méthodes de paiements familières.

  3 Hits www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organic growth in gross premiums of 1.5 % in local currencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain	Croissance organique des primes brutes de 1,5% en devises d'origine

  2 Hits www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sales in international markets, often through e-commerce in addition to bricks and mortar. This creates exposure to exchange rate fluctuation for local currencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Des ventes sur les marchés internationaux, via des boutiques et surtout l’e-commerce, qui entraînent une exposition aux fluctuations des taux de change pour les devises locales.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foreign and local currencies and cheques can be taken in and out of the country by both foreign and Croatian citizens with foreign residence. However, they have to declare every amount of 10,000 HRK or more to the customs official.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	La monnaie locale et étrangère et les chèques peuvent être importés et exportés par les ressortissants étranger et ressortissants croates résidant à l'étranger, mais ils sont obligé de déclarer tout montant supérieur à 10.000 kunas ou plus.