local distribution companies – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mndm.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) attracting investment by enabling municipalities and local distribution companies to invest in community-based renewable energy projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain	b) attirer de nouveaux investissements en permettant aux municipalités et aux distributeurs locaux d’investir dans des projets communautaires d’énergies renouvelables;

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After processing, the natural gas is transported via large-diameter, high-pressure steel transmission pipelines, which carry natural gas to large industrial customers and local distribution companies (LDCs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le gaz naturel peut aussi être expédié outre mer à l'état liquide. Il se liquéfie à une température de -160° C (-256° F) à la pression atmosphérique. Le gaz naturel liquéfié, ou GNL, est simplement du gaz naturel à l'état liquide. Comme il occupe un volume 600 fois plus petit, il est possible d'en transporter de grandes quantités sur de longues distances dans des navires spécialement conçus à cet effet : les méthaniers. Une fois parvenu à destination (c'est-à-dire au terminal de réception ou d'importation), le GNL est regazéifié par chauffage, puis expédié par pipeline aux utilisateurs.

  3 Hits www.bankastana.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Utilities and Local Distribution companies on both sides of the border were well represented, as were energy database companies, energy efficiency consulting firms and a few public sector organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cietcanada.com as primary domain

La conférence estival de l’AESP à Toronto a attiré plus de 500 professionnels de l’énergie vers Toronto de partout au Canada et aux États-Unis. Les Compagnies et sociétés de distribution locale (LDCs) des deux côtés de la frontière étaient bien représentées, comme étaient les compagnies de base de données énergétiques, les firmes de consultation en efficacité énergétique et quelques organisations du secteur public.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A smart energy use strategy will need to encompass supporting alternative and local renewable energy solutions, using energy efficiently and developing integrated community energy systems. In the future, local distribution companies will seek to deliver energy services, not just piped gas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Enfin, les pays en développement ont convenu de prendre des mesures d'atténuation. La Chine a déclaré que sa réduction des émissions de GES serait de l'ordre de 40 % à 45 % par unité de PIB. Ce type de mesure a toutefois été qualifié de mesures d'atténuation prises de manière autonome par le pays et ne renvoie pas à l'accord de Copenhague. L'Inde s'est engagée à réduire de 20 % à 25 % l'intensité de ses émissions de GES, mais sa lettre ne fait pas mention de l'accord de Copenhague. D'autres pays, dont le Brésil et l'Indonésie, se sont engagés à une action plus proactive.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While CarbonSaver isn’t ready for installation at your house or in your vehicle yet, by 2012 it will be ready for sale to energy utility companies that own and operate interstate pipelines, local distribution companies and independent power producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	CarbonSaver n’est pas encore prêt pour l’installation dans les maisons et les véhicules, mais, d’ici à 2012, son gaz pourra être vendu aux entreprises énergétiques qui possèdent et s’occupent des gazoducs interétatiques, aux sociétés de distribution locales et aux producteurs d’énergie indépendants.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're the association that speaks on behalf of Canada's natural gas delivery industry. Our principal members are the local distribution companies that deliver gas to almost six million Canadian business and residential customers from coast to coast in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je voudrais d'abord prendre quelques minutes pour vous présenter l'Association canadienne du gaz. Notre association est le porte-parole de l'industrie canadienne de distribution du gaz naturel. Nos principaux membres sont les compagnies locales de distribution qui acheminent le gaz à près de six millions de clients résidentiels et commerciaux canadiens partout au Canada.

  www.infrastructureontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Municipal corporations can include the following types of municipally-owned organizations: local distribution companies, gas utilities, long-term care homes, local housing corporations, utility telecoms, transit corporations or social housing corporations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrastructureontario.ca as primary domain

Depuis 2006, IO fait une différence dans les localités partout dans la province en octroyant des prêts abordables aux corporations municipales pour la réfection et l’aménagement des infrastructures. Les corporations municipales peuvent comprendre les types suivants d’organismes municipaux : compagnies de services publics locales, les services de gaz, les foyers de soins de longue durée, les sociétés de logement, les services de télécommunications, les sociétés de transport en commun ou les sociétés de logements sociaux.

  2 Hits www.electricity.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our clients include government-owned utilities, developers of renewable and clean energy projects, multi-national energy trading companies, cleantech manufacturers, industrial and institutional end users, financiers, lenders, municipalities, local distribution companies, and regulators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electricity.ca as primary domain

Le groupe Marchés de l’électricité de Borden Ladner Gervais LLP possède l’expertise éprouvée lui permettant de traiter la vaste gamme d’enjeux juridiques et de planification stratégique particuliers qui touchent les secteurs de l’électricité, des énergies renouvelables et des technologies propres. Ce groupe est composé d’une équipe d’experts qui connaît bien les questions d’affaires, de réglementation et de finances auxquelles font face les divers intervenants de l’industrie. Notre clientèle comprend des services publics appartenant à des gouvernements, des promoteurs de projets liés aux énergies renouvelables et propres, des sociétés de commerce de l’énergie multinationales, des fabricants de technologies propres, des utilisateurs finaux industriels et institutionnels, des institutions financières, des prêteurs, des municipalités, des entreprises de distribution locales et des autorités de réglementation. Grâce à l’expérience et à la conscience professionnelle de ses intervenants, BLG a été classée parmi les meilleurs cabinets d’avocats au Canada dans le secteur de l’électricité par Chambers Global.

  7 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the costs are not covered by energy efficiency and conservation programs that may be provided by gas distribution utilities, local distribution companies as well as municipal, provincial (including the Ontario Power Authority) and federal levels of government;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	les coûts ne sont pas pris en charge par les programmes d'efficacité et d'économie énergétiques qui peuvent être offerts par les services publics de distribution de gaz, par les compagnies locales de distribution, ainsi que par les paliers de gouvernement fédéral et provincial (dont l'Office de l'électricité de l'Ontario) et les administrations municipales;

  4 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Triacta Power Technologies, based near Ottawa, has built an international reputation for the high quality and reliability of its revenue-grade, multi-protocol submetering products. Triacta's meters are deployed by submetering companies, property owners, building system integrators and local distribution companies for smart grid and intelligent building applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Triacta Power Technologies, près d'Ottawa, s'est forgé une réputation internationale pour la qualité et la fiabilité de ses appareils de mesure de la consommation d'énergie multiprotocoles. Les compteurs de Triacta sont utilisés par les entreprises de compteurs divisionnaires, les propriétaires, les intégrateurs de systèmes de construction et les sociétés de distribution d'électricité locales pour des applications de réseau et de bâtiment intelligents. Triacta est présent au Canada et aux États-Unis. www.triacta.com

  14 Hits www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish best practices and processes for local distribution companies (LDCs) and transmitters that will improve communication, transparency and coordination between the OPA, LDCs, transmitters and generators regarding the Connection Impact Assessment (CIA) process and the status of applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	Mettre en place les meilleures pratiques et procédures pour les sociétés de distribution locales (SDL) et les émetteurs qui amélioreront la communication, la transparence et la coordination entre l’OEO, les SDL, les émetteurs et les producteurs concernant le processus d’évaluation de l’incidence du raccordement et l’état des demandes.

  www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the EWRB regulation, local distribution companies like Hydro Ottawa are required to make aggregated electricity consumption information available to building owners upon request, so that they can report their data to the Ministry of Energy annually by July 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	En vertu du règlement, les entreprises locales de distribution comme Hydro Ottawa sont tenues de rendre, sur demande, les données totales de consommation d’électricité accessibles aux propriétaires d’immeubles afin que ceux-ci puissent soumettre leur rapport au ministère de l’Énergie, et ce, au plus tard le 1er juillet de chaque année.

  4 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TransCanada’s application represented a common position between TransCanada and the three largest Mainline customers and largest Canadian local distribution companies – Enbridge Gas Distribution Inc., Union Gas Limited and Gaz Métro Limited Partnership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	La demande représentait une position commune des parties, soit TransCanada et les trois plus gros clients du réseau principal, qui sont également les plus grandes sociétés de distribution locales, soit Enbridge Gas Distribution Inc., Union Gas Limited et la Société en commandite Gaz Métro.

  10 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creating incentives for local distribution companies and Hydro One to reduce expensive, wasteful "system loss" that can occur when transmitting electricity to consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Créer des incitatifs pour les compagnies locales de distribution et Hydro One à réduire les « pertes de réseau » qui sont coûteuses et qui surviennent lors de l'acheminement de l'électricité aux consommateurs.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Major Canadian Local Distribution Companies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Principales sociétés de distribution locales:

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the price paid by local distribution companies or gas brokers for the gas they buy on behalf of consumers. It is called the "commodity" cost. These prices are negotiated between sellers and buyers, usually under short-term contracts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Il s'agit du prix payé par les sociétés de distribution locales ou les courtiers pour le gaz qu'ils achètent au nom des consommateurs. C'est ce qu'on appelle le coût du « produit de base ». Ce prix fait l'objet de négociations entre vendeurs et acheteurs, lesquelles se traduisent habituellement par des contrats à court terme. Les principaux facteurs qui ont une incidence sur le prix du produit de base sont l'offre, la demande, les niveaux de stockage en Amérique du Nord et les taxes imposées.

  www.al-tayf.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few large customers are served directly at transmission voltage, but the majority of the customers and their energy needs are provided by local distribution companies, mostly municipally-owned, and regulated by the Ontario Energy Board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyregulationquarterly.ca as primary domain

En Ontario, l’Independent Electricity System Operator dirige les opérations du réseau à haute tension et les interconnexions entre l’Ontario et ses voisins. Quelques clients importants sont desservis directement à la tension de transport, mais la majorité comble ses besoins énergétiques à l’aide d’entreprises locales de distribution, pour la plupart détenues par des municipalités et réglementées par la Commission de l’énergie de l’Ontario. De plus, l’Ontario Power Authority souscrit à des contrats à long terme avec les entreprises de production d’électricité et offre des programmes de conservation pour la province.