local grammar – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   5 Domains
  19 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baird’s formal education began at age 14 in the local grammar school. Shortly thereafter he was apprenticed to a pharmacist and in 1839, his training completed, he moved to Woodstock to open his own business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
de la ville, Baird fut mis en apprentissage chez un pharmacien peu de temps après. En 1839, une fois sa formation terminée, il s’installa à Woodstock pour ouvrir son propre commerce. Là, il put exprimer ses goûts très diversifiés en les mettant au service de la collectivité. Amateur de musique et instrumentiste, il encouragea la formation de sociétés musicales, et il fonda la première bibliothèque de prêt de Woodstock en utilisant ses propres livres. Argumentateur brillant, conférencier populaire et fervent historien amateur, il fut secrétaire du Woodstock Mechanics’ Institute et exerça, entre autres fonctions municipales, celle d’administrateur d’école. Il collabora en outre à la fondation des Fils de la tempérance. Toutefois, sa grande passion était la milice.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, Mělník representatives expressed their interest in the sculpture as they had been considering some way of commemorating Jan Palach’s attendance at the local grammar school. The cast, transport, and installation of the monument were coordinated under a Czech-French project financed from a fund-raising campaign initiated by the town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Une copie réduite de la statue de Beck a été mise en place en 2007 dans le bâtiment du lycée Jan Palach à Prague 1. C'est un don de l´Association française des amis du sculpteur András Beck. L´Association a offert la statue originale à la République tchèque. Cette dernière, par intermédiaire de son ambassadeur, a décliné l'offre en argumentant que la statue devait être exposée en France.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, Mělník representatives expressed their interest in the sculpture as they had been considering some way of commemorating Jan Palach’s attendance at the local grammar school. The cast, transport, and installation of the monument were coordinated under a Czech-French project financed from a fund-raising campaign initiated by the town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Une copie réduite de la statue de Beck a été mise en place en 2007 dans le bâtiment du lycée Jan Palach à Prague 1. C'est un don de l´Association française des amis du sculpteur András Beck. L´Association a offert la statue originale à la République tchèque. Cette dernière, par intermédiaire de son ambassadeur, a décliné l'offre en argumentant que la statue devait être exposée en France.