local ordinary – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Basilicas of the Holy Land are also traditionally Jubilee Churches. In the rest of the world, the Jubilee Churches will be the diocesan church and any shrines in which the local Ordinary decides to open a Door of Mercy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
Chacune des quatre basiliques pontificales de Rome (Saint-Pierre, Saint-Jean de Latran, Sainte-Marie Majeure et Saint-Paul hors les Murs) a une Porte Sainte. Ce sont les églises jubilaires où se rendre en pèlerinage pour obtenir l’indulgence en remplissant les conditions fixées. Sont aussi traditionnellement des Églises jubilaires, les Basiliques de la Terre Sainte. Dans le reste du monde, sont considérées des églises jubilaires, l’église et les éventuels sanctuaires où chaque Ordinaire local aura décidé l’ouverture d’une Porte de la Miséricorde.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Philip Horgan: I can't speak to those details, Mr. Siksay, but my understanding of other jurisdictions is that if in fact there is a request for use of Catholic space, whether it's sacred space, related properties, or so on, typically the use of that space is reserved to the ultimate consent or authority of the local Ordinary, the bishop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Philip Horgan: Je ne peux pas vous en parler en détail, monsieur Siksay, mais ce que je sais des autres provinces c'est que s'il y a une demande d'utiliser un lieu catholique, que ce soit un lieu sacré, des locaux connexes, etc., normalement l'utilisation de ce lieu est réservée au consentement ou à l'autorité ultime de l'ordinaire local, l'évêque.
  3 Hits alexkatz.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Insofar as possible, the Local Ordinary is to grant the delegation to assist at the marriage to a priest of the Diocese (or in any event, to a fully regular priest), such that the priest may receive the consent of the parties during the marriage rite, followed, in keeping with the liturgy of the Vetus ordo, by the celebration of Mass, which may be celebrated by a priest of the Society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsspx.news as primary domain
Le rôle attribué aux évêques diocésains dans la célébration des mariages des fidèles de la Fraternité pourrait susciter l’étonnement, voire l’inquiétude. D’autant plus que les dispositions du pape François touchant la confession n’y faisaient aucune allusion. Comment ne pas y voir un mauvais présage pour les œuvres de la Tradition alors qu’on leur fait miroiter l’éventualité d’une prélature personnelle ?
  2 Hits www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. By "Bishop" in par. 2 above, is meant exclusively the Local Ordinary. The petition for leave to make the foundation must be accompanied by the information listed in the Norms for the founding of a Congregation (S.C.R. 6 March 1921, 3 8) as these may be applicable to Secular Institutes (Art. VII).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
9. 5° Quant aux Associations de fondation moins ancienne, ou pas suffisamment développées, ainsi que celles qui surgissent de jour en jour, malgré le bon espoir qu'elles font naître de les voir se transformer plus tard en solides et véritables Instituts séculiers, il sera préférable de ne pas les proposer tout de suite à la Sacrée Congrégation en vue d'obtenir d'elle l'autorisation de les ériger. En règle générale, qui, sauf pour de graves motifs rigoureusement contrôlés, ne peut souffrir d'exception, ces nouvelles Associations seront placées sous la direction et la protection paternelles de l'autorité diocésaine qui éprouvera leur activité, tout d'abord comme de simples Associations, existant plutôt en fait qu'en droit; qui, ensuite, selon les cas, les développera non par bonds mais peu à peu et graduellement, sous quelques-unes des formes d'Associations de fidèles, telles que Pieuses Unions, Sodalités, Confréries.