local outfitters – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
expert, community and traditional knowledge interviews (e.g., with regulatory agencies, Aboriginal groups, community and nature conservation groups, local outfitters and recreational organizations including navigation user groups, as well as with local residents, landowners and land users); and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Une information détaillée n’est nécessaire que pour les éléments pouvant avoir des effets environnementaux ou socioéconomiques. De plus, il convient d’expliquer d’une manière claire et défendable pourquoi certains éléments du tableau A-1 ne seraient pas abordés.
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanikiluaq is a great location for canoeing, sea kayaking, cross-country skiing and hiking. Local outfitters offer boat, kayak and snowmobile excursions, as well as year-round camping (tents in summer, igloos in winter).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
Sanikiluaq est un excellent endroit pour faire du canot, du kayak de mer, du ski de fond et de la randonnée. On propose sur place des excursions en bateau, en kayak et en motoneige, ainsi que du camping tout au long de l’année (dans des tentes en été et dans des igloos en hiver). La plupart des petites îles servent de lieu de reproduction à de nombreuses espèces de canards et d’oies que l’on peut observer. Les marées à couper le souffle du bassin Leaf, la chasse et la pêche de l’omble chevalier sont aussi des attraits notables.
  9 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check in advance with local outfitters to see if satellite phones or single side band radios are available to rent. You may have to rent or purchase these before your trip begins from suppliers in the south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Communiquez à l'avance avec les pourvoyeurs de la région pour vérifier s'ils louent des téléphones satellites ou des radios à bande latérale unique. Il se peut que vous ayez à en louer ou à en acheter avant votre départ pour l'Arctique. Il est impossible de louer ou d'acheter des RIR à Pond Inlet ou à Arctic Bay; vous devez donc en emporter une dans vos bagages. Communiquez avec nous pour en savoir plus. N'oubliez pas : par temps froid, il faut conserver les piles au chaud pour en assurer la longévité. Nous vous recommandons de les porter dans une poche intérieure.
  bananarent.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 1930s, outfitting and guiding was an important industry as it was the only way tourists could access the river’s famed natural and cultural heritage features. Today, visitors interested in angling and backcountry travel can tackle the trip on their own or use local outfitters and guides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain
Dans les années 1930, les services de pourvoyeurs et de guides sont une importante industrie, car c’est la seule façon pour les touristes d’accéder aux célèbres attraits du patrimoine naturel et culturel de la rivière. Aujourd’hui, les visiteurs qui souhaitent pêcher à la ligne et visiter l’arrière‑pays peuvent le faire en autonomie ou utiliser les services de pourvoyeurs et de guides locaux. Parcs Ontario gère l’accès des visiteurs afin de promouvoir le caractère éloigné de la région et de réduire l’achalandage, deux qualités essentielles pour une excellente expérience du milieu sauvage. L’expérience de pêche est remarquable, et attire quantité de visiteurs de nos jours dans la région de la Missinaibi. Il est plus facile d’en profiter au lac Missinaibi, l’un des principaux points d’accès au parc provincial Missinaibi. On y trouve notamment comme poissons le touladi, l’omble de fontaine, le meunier noir, le cisco, le doré jaune et le grand brochet.