local policies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   104 Domains
  4 Hits www.congress-eldw.eu  
06/10/2016 “Citizen participation, power sharing and providing space for interaction are essential for successful local policies”, says Andreas Kiefer
06/10/2016 «La participation des citoyens, le partage du pouvoir et les espaces d'interaction sont les clés de la réussite des politiques locales», explique Andreas Kiefer
  www.electroboutique.com  
To share experiences of research and practices, implementation of local policies at different scales with various human and geographical contexts: hydrographic districts, corridors, large cities, transition zones and estuaries.
Partager des expériences en matière de recherches, de pratiques et de politiques, aux différentes échelles et dans divers contextes géographiques et humains : districts hydrographiques, corridors, métropoles, zones d'interface ou encore embouchures.
  www.hotelsantacostanza.it  
The aim of this activity is to provide key information and make LAs representatives aware on food waste issues and on the role that LAs can play in adopting proper local policies and in raising awareness of citizens on the importance of adopting sustainable behaviours.
Cette activité consiste à fournir des renseignements essentiels aux autorités locales (collectivités territoriales), et à leur faire prendre conscience de la question des déchets alimentaires. Il s’agit d’insister sur le rôle qu’elles peuvent jouer dans l’adoption de politiques locales appropriées et dans la sensibilisation des citoyens quant à l’importance d’adopter des comportements durables.
  5 Hits www.cpha.ca  
CPHA’s Frontline Health: Beyond Health Care website uses a case-study approach to showcase how communities nation-wide are applying HEIA methods and tools in their assessment of local policies, programs and initiatives.
Le site Web Santé sur le terrain : Au-delà des soins de santé de l’ACSP procède selon une approche d’étude de cas pour présenter la façon dont des collectivités de tout le pays appliquent les méthodes et les outils d’EIES pour évaluer des politiques, des initiatives et des programmes locaux. Les récits de leurs expériences seront publiés sur ce site Web et dans l’Atlas du SIG à mesure qu’ils seront disponibles.
  3 Hits www.ewwr.eu  
European local policies_FR_(450 KB).pdf
Politiques locales européennes (450 Ko).pdf
  3 Hits ewwr.eu  
European local policies_FR_(450 KB).pdf
Politiques locales européennes (450 Ko).pdf
  www.pc.gc.ca  
We found that although Headquarter and local policies and procedures are well communicated and are understood, a description of finance related roles and responsibilities and detailed desk procedures for staff have not been formalized.
Le CCG a été appliqué d'une manière qui tient compte de la centralisation de l'unité de gestion et du nombre limité d'employés qui y travaillent. Nous avons constaté que même si les politiques et les procédures du bureau national et des services locaux sont bien communiquées et sont comprises, il n'existe pas de description officielle des rôles et responsabilités en matière de finances ni de formalités administratives. Nous avons relevé l'existence de procédures officieuses, de communications fréquentes au sein de l'équipe de gestion et un roulement minimal d'employés bien informés. Le fait d'avoir des rôles et des responsabilités ainsi que des formalités administratives définis officiellement faciliterait le transfert des connaissances financières en cas de roulement de personnel et réduirait le risque de non-conformité aux politiques et pratiques du SCT et de l'APC. On a constaté que la direction a commencé à documenter les politiques de l'unité de gestion visant les processus financiers et s'est engagée à documenter les formalités administratives détaillées et à mettre à jour les documents connexes sur les rôles et responsabilités.
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
The organization assists mayors and their staff as they develop and share local policies and programs pertaining to energy use, transportation, waste management, sustainable urban development, finance and adaptation.
Depuis octobre 2011, Jonathan travaille pour l'organisation C40 (C40 Cities Climate Leadership Group ; voir www.c40.org), un réseau des plus grandes villes au monde qui ouvrent de concert afin de lutter contre le réchauffement planétaire en partageant leurs connaissances et leurs expériences en la matière. L'organisation C40 aide les dirigeants des villes pour ce qui est de l'élaboration, de la mise en ouvre et du partage de politiques couvrant une grande gamme de sujets tels que l'énergie, le transport, la gestion des déchets, le développement durable et l'adaptation au changement climatique. À présent, Jonathan travaille pour le groupe de gestion environnementale de la ville de Londres sur des politiques locales et des programmes destinés à réduire la consommation d'énergie des immeubles dans la ville de Londres. De ce fait, Jonathan travaille souvent avec le Maire de Londres, Boris Johnson, et ses conseillers.
  www.sdc-gender-development.net  
The UN Trust Fund to End Violence Against Women is accepting applications for its 15th grant cycle (2010) from government authorities at the national and local levels, civil society organizations and networks — including non-governmental, women’s and community-based organizations and coalitions and operational research institutions — and UN Country Teams in partnership with governments and civil society organizations. Applications should be centred on supporting implementation of national and local policies, laws and action plans on ending violence against women.
Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'elimination de la violence à l'égard des femmes accepte les demandes de subventions, pour son 15ème cycle (2010), des autorités gouvernementales au niveau national et local, des organisations et réseaux de la société civile — y compris des organisations et des coalitions non-gouvernementales, des femmes et de groupes de base communautaires, ainsi que des instituts de recherche opérationnels — et des Équipes de Pays des Nations Unies en partenariat avec les entités gouvernementales et les organisations de la société civile. Les demandes doivent être axées sur le soutien de la mise en œuvre de politiques, de lois et de plans d’actions nationales et locales pour éradiquer la violence à l’égard des femmes.
  www.roma-alliance.org  
This intranet website will also provide basic data about the profiles of participating cities and regions as well as information on various topics of key importance for local policies and projects for Roma inclusion, including data on the access to and use of European funds.
Cet outil intranet fournira également des données de base sur les profils de villes et régions participantes, ainsi que des informations sur des sujets d'importance capitale pour les projets locaux et régionaux d'intégration des Roms, tels que des informations sur l'accès et l'utilisation des fonds européens. Les participants de l'Alliance pourront également utiliser l'intranet afin d’identifier des partenaires potentiels pour des projets conjoints et des activités connexes.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
C) Due Diligence and Local Policies: Chapter II General Policies, Article 10: “Enterprises should: … Carry out risk-based due diligence, for example by incorporating it into their enterprise risk management systems, to identify, prevent and mitigate actual and potential adverse impacts as described in paragraphs 11 and 12, and account for how these impacts are addressed. The nature and extent of due diligence depend on the circumstances of a particular situation.”
C) Diligence raisonnable et politiques locales : Chapitre II, Principes généraux, article 10 : « Les entreprises devraient : Exercer une diligence raisonnable fondée sur les risques, par exemple en intégrant cette dimension dans leurs systèmes de gestion des risques, afin d’identifier, de prévenir ou d’atténuer les incidences négatives, réelles ou potentielles, décrites dans les paragraphes 11 et 12, et rendre compte de la manière dont elles répondent à de telles incidences. La nature et la portée de la diligence raisonnable dépendent des circonstances propres à une situation particulière. »
  2 Hits www.crime-prevention-intl.org  
• In 1986, a meeting was organized in Strasbourg, France by the Council of Europe on the role of local policies to deal with urban violence and insecurity. This was followed in 1987 by a Conference in Barcelona, Spain on the Reduction of Urban Insecurity, which led to the creation of the European Forum for Urban Safety (EFUS).
• Une rencontre tenue à Strasbourg (France) en 1986 à l'initiative du Conseil de l'Europe qui a traité du rôle des politiques locales dans la gestion de la violence urbaine et de l'insécurité. Suit en 1987 à Barcelone une conférence sur la réduction de l'insécurité urbaine qui donne lieu à la création du Forum Européen pour la Sécurité Urbaine. La Déclaration finale de cette conférence souligne l'importance de "faciliter l'échange d'informations sur la prévention de la délinquance".
  parl.gc.ca  
It is hoped that this food costing comparison within the province will stimulate further discussions regarding federal, provincial, and local policies that could assist in reducing the costs of healthy foods in remote northern communities.
Nous espérons que cette comparaison des coûts des aliments à l’échelle de la province encouragera les discussions concernant les politiques fédérales, provinciales et locales susceptibles d’aider à réduire les coûts des aliments sains dans les localités éloignées du Nord. Cela nous aiderait certainement à recruter du personnel et à maintenir nos effectifs ainsi qu’à assurer le bien-être général de la population dans le Nord.
  3 Hits www.ilo.org  
In addition to shaping law, international labour standards can provide guidance for developing national and local policies, such as employment and work and family policies. They can also be used to improve various administrative structures such as labour administration, labour inspection, social security administration, employment services, and so on.
En plus de donner forme à des législations, les normes internationales du travail peuvent fournir des orientations pour l'élaboration des politiques nationales et locales, par exemple sur l'emploi ou sur le travail et la famille. Elles peuvent servir à améliorer des structures administratives comme celles de l'administration et de l'inspection du travail, de la sécurité sociale et des services de l'emploi. Elles peuvent également être des sources de bonnes relations professionnelles que les organismes de résolution des conflits du travail appliquent ou servir de modèles pour l'élaboration de conventions collectives.
  3 Hits www.euro.who.int  
The Forum is a mechanism through which the European Commission gathers feedback from stakeholders on the implementation of the EU health policy and identifies needs for new policy initiatives at the EU level. It also facilitates networking and the exchange of best practices in implementing EU, national, regional and local policies for public health.
Mme Jakab a demandé aux participants au Forum de continuer à promouvoir la santé dans toutes les politiques, à collecter des informations factuelles sur l’efficacité de la stratégie de la santé dans toutes les politiques et à élaborer des outils pratiques pour sa mise en œuvre.
  www.movis.ch  
CBDCs work with every industry, including fishing and forestry, although some CBDCs may have local policies that pertain to their own region. It should be noted that CBDCs traditionally do not assist with real estate development or debt-consolidation.
Les CBDC travaillent avec toutes les industries, y compris celles de la pêche et de la foresterie. Certaines d'entre elles peuvent toutefois appliquer des politiques propres à leur région. À noter que, traditionnellement, les CBDC n'interviennent pas dans les secteurs de l'aménagement immobilier ou de la consolidation de la dette.
  5 Hits hotelsigulda.lv  
Develop the capacities of Local Authorities to formulate and implement more sustainable local policies,such as renewable energy solutions and energy efficiency measures to reduce CO2 emissions, as well as efficient water and waste management, environment-friendly public transport, etc.
Renforcer les capacités des autorités locales en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques locales plus durables, telles que les solutions d'énergie renouvelable, les mesures d'efficacité énergétique pour réduire les émissions de CO2, la gestion efficace de l'eau et des déchets, des transports publics respectueux de l'environnement, etc.
  4 Hits www.platforma-dev.eu  
The 20 projects executed have driven or reinforced more than 150 local policies contributing to social cohesion in policy areas such as local economic development and entrepreneurship, waste management, urban and regional planning, cross-border cooperation, social and urban regeneration or public safety.
URB-AL III a contribué à mettre la cohésion sociale au centre de préoccupations politiques de beaucoup de gouvernements locaux et régionaux en Amérique latine. Les vingt projets mis en œuvre ont motivé ou renforcé plus de 150 politiques locales contribuant à la cohésion sociale dans des domaines tels que le développement économique et l’entrepreneuriat local, la gestion des déchets, l’urbanisme, la coopération transfrontalière, la régénération sociale et urbaine et la sécurité publique.
  2 Hits www.analyzemath.com  
The seminar is supported by the Energy Cities network, the Mayors' Covenant and the European GreenS-Green Public Procurement Supporters for Innovative and Sustainable Institutional Change and LOCAL2020GREEN-LOCAL Policies for Green Energy (co-financing from the European Regional Development Fund through the Interreg MED Program (4-2014).
Le séminaire est soutenu par le réseau Energy Cities, le Pacte des maires et les soutiens européens en matière de marchés publics GreenS-Green pour un changement institutionnel durable et innovant et les politiques LOCAL2020GREEN-LOCAL pour l’énergie verte (cofinancement). du Fonds européen de développement régional par le biais du programme Interreg MED (4-2014).
  www.digital-meme.com  
To organise, on a regular basis, Municipal forums against racism, in collaboration with existing organs and mechanisms, in order to offer an opportunity to discuss the problems of racism and discrimination in the city, local policies, and their impact.
Organiser de manière régulière des forums municipaux contre le racisme, en lien avec les organes et les mécanismes existants, permettant aux habitants d’échanger sur les problèmes de racisme et de discrimination dans la ville, sur les politiques municipales et sur leur impact.
  streamstorm.tv  
To add it to this user on Windows 2000, You must launch the tool Local Security Policy (control panel -> Administrative Tools), and choose Local policies -> user rights and add the user to the right Log on as a service.
Pour l'ajouter à cet utilisateur sous Windows 2000, vous devez lancer l'utilitaire Stratégie de sécurité locale (panneau de configuration -> Outils d'administration), puis choisir Stratégies locales -> Attribution des droits utilisateur et ajouter l'utilisateur concerné dans la statégie Ouvrir une session en tant que service.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
These procedures shall apply to all CCG employees and shall override all existing regional and local policies, directives, standards, procedures and instructions in effect for the handover of mission responsibility.
Ces procédures s’appliquent à tout le personnel de la GCC et remplacent toutes les politiques, directives, normes, procédures et guides régionales et locales déjà en vigueur pour le transfert de la responsabilité des missions.
  www.vanwylick.de  
Module 5: Mainstreaming climate change in national, sector and local policies and strategies
Module 5: Intégrer le changement climatique dans les politiques et stratégies au niveau national, sectoriel et local
  2 Hits www.wma.net  
Organ donation can be enhanced by local policies and protocols. The WMA recommends that organ procurement programmes, hospitals and other institutions in which procurement occurs should:
Le don d'organes peut être favorisé par des politiques et des protocoles régionaux. L'AMM recommande que les programmes d'obtention d'organes, les hôpitaux et les autres institutions recevant des organes aient les obligations suivantes :
  www.emsland-group.de  
: Nyls de Pracontal (GEPOG), "Deployment of the project on the coastline and expected results in terms of data availability and integration in local policies and strategies"
: Nyls de Pracontal (GEPOG), "Déploiement du projet sur la bande littorale et résultats attendus en termes de mise à disposition et d’intégration dans les politiques et stratégies locales"
  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Makes recommendations for local policies, procedures and programs
formuler des recommandations concernant les politiques, procédures et programmes locaux;
  11 Hits www.ccre.org  
1. The adoption of a European policy on migration is a vital element to assist local and regional authorities to implement effective local policies;
1. L'adoption d'une politique européenne de migration est un élément essentiel qui aidera les collectivités territoriales à mettre en œuvre des politiques locales efficaces ;
  4 Hits platforma-dev.eu  
The 20 projects executed have driven or reinforced more than 150 local policies contributing to social cohesion in policy areas such as local economic development and entrepreneurship, waste management, urban and regional planning, cross-border cooperation, social and urban regeneration or public safety.
URB-AL III a contribué à mettre la cohésion sociale au centre de préoccupations politiques de beaucoup de gouvernements locaux et régionaux en Amérique latine. Les vingt projets mis en œuvre ont motivé ou renforcé plus de 150 politiques locales contribuant à la cohésion sociale dans des domaines tels que le développement économique et l’entrepreneuriat local, la gestion des déchets, l’urbanisme, la coopération transfrontalière, la régénération sociale et urbaine et la sécurité publique.
  www.latinamerica.undp.org  
To share experiences of research and practices, implementation of local policies at different scales with various human and geographical contexts: hydrographic districts, corridors, large cities, transition zones and estuaries.
Partager des expériences en matière de recherches, de pratiques et de politiques, aux différentes échelles et dans divers contextes géographiques et humains : districts hydrographiques, corridors, métropoles, zones d'interface ou encore embouchures.
  4 Hits www.international.gc.ca  
There was a misunderstanding, the HOM Driver confused official visitors pick-up and our local policies on CBS pick-up at airport where CBS are paying drivers directly and drivers do not charge overtime.
5.2.40 Recommandation mise en oeuvre. Il y a eu malentendu. Le chauffeur du CDM a confondu la politique sur le transport des visiteurs officiels en provenance de l’aéroport et notre politique locale à cet égard pour les EC; les EC versent un montant directement aux chauffeurs, et ces derniers ne facturent pas d’heures supplémentaires. La situation a été expliquée au chauffeur du CDM.
1 2 3 4 5 6 Arrow