local professionals – French Translation – Keybot Dictionary

  econsumer.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local Professionals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesilesdeguadeloupe.com as primary domain	Professionnels Locaux

  www.caissedesdepots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localtis is a website providing professional information to local authorities. To discover all the issues which interest elected representatives, local executives and all local professionals, access the Localtis website!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissedesdepots.fr as primary domain	Localtis est un site internet d'informations professionnelles dédié aux collectivités locales. Pour découvrir l'ensemble des problématiques intéressant les élus, les cadres territoriaux et l'ensemble des professionnels de l'action locale, accédez au site internet Localtis !

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project principally involves undertaking specific studies, preparing publications on the protection of water resources addressed to various types of audiences, and organizing training courses for local professionals and technicians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Le premier projet est préparé en coopération avec le Regional Hydrology Centre for the Humid Tropics de Kuala Lumpur en Malaisie. Ce projet consiste principalement à entreprendre des études concrètes, préparer des publications sur la protection des ressources en eau à l’intention de différents publics et d’organiser des séances de formation pour les professionnels et techniciens locaux.

  uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or you may be able to find a list of local professionals through your local Family Law Information Centre (FLIC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Votre Centre d'information sur le droit de la famille (CIDF) situé le plus près de chez vous peut également vous fournir une liste des professionnels de votre région.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edited 3000 units were distributed among local professionals and organizations with hosting tasks. Each DVD lasts 15 to 20 minutes. Then, you can review the different materials in each of the 10 languages available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Quelques 3 000 unités ont été éditées et distribuées entre les professionnels des entités locales et celles chargées de l’accueil. Chaque DVD dure entre 15 et 20 minutes. A continuation, vous pouvez consulter les différents contenus dans chacune des dix langues disponibles.

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strengthen the mutual insight, credibility and trust between local professionals/practitioners and local com-munities in order to qualify approaches and methods in united prevention efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain	• Renforcer l'information mutuelle, la crédibilité et la confiance entre les professionnels / praticiens locaux et les communautés locales afin de renforcer les approches et les méthodes dans les efforts unifiés de prévention.

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the recent training, the Ministry of Public Health, Social Development and Labor has reached out to ADRA to schedule additional capacity-building later this year for local professionals who work in the area of psychosocial care, Isaacs said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain	Suite à la récente formation, le Ministère de la Santé Publique, du Développement Social et du Travail a demandé à ADRA de programmer une action de développement des capacités plus tard cette année pour les professionnels locaux qui travaillent dans le domaine des soins psychosociaux, a indiqué Alexander Isaacs.

  2 Hits www.unifem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engaging local professionals – is a priority as it provides better understanding of the local context and can be a catalyst for “buy-in” of the evaluation. It can build local professional capacities, tends to lend credibility to the evaluation process and recommendations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifem.org as primary domain

Engager des professionnels locaux – est une priorité car cela offre une meilleure compréhension du contexte local et peut être un catalyseur pour l’engagement dans l’évaluation. Engager des professionnels locaux peut renforcer les capacités professionnelles, a tendance à donner plus de crédibilité au processus d’évaluation et aux recommandations et les professionnels locaux permettent de réduire les coûts de l’évaluation.

  www.dutchtribes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By choosing a product, an accommodation or a service labellised Valeurs Parc you support local professionals and their commitment to sustainable development of their territory. And you can be sure to get quality insider tips and the best welcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esclade.org as primary domain	Choisir un produit, un hébergement ou une prestation touristique marqué Valeurs Parc, c’est favoriser les professionnels locaux impliqués dans le développement durable de leur territoire. C’est aussi l’assurance d’être accueilli par des professionnels qui connaissent bien le Parc naturel régional des Alpilles.

  www.sifangha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As local professionals in South America, we can meet your specific wishes! For instance,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-network.org as primary domain	Comme experts pour l’Amérique du Sud, nous nous occupons des désirs individuels, comme par exemple….

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, we have many instances where, once the control was in first nations' hands, jurisdictional problems that existed in the past—because there was a federal role, a provincial role and a municipal role—virtually disappeared. When you put it in the hands of local professionals working within a municipality or in a provincial system, it certainly simplifies and makes more effective program delivery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Aussi, nous avons de nombreux cas où, une fois le contrôle passé aux mains des Premières nations, les problèmes de juridiction qui existaient dans le passé—parce qu'il y avait un rôle fédéral, un rôle provincial et un rôle municipal—ont pour ainsi dire disparu. Lorsque vous remettez le contrôle aux mains de professionnels locaux travaillant au sein d'une municipalité ou d'un système provincial, cela simplifie certainement la prestation des programmes et la rend plus efficace.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Sara Gil, head of Marketing for Faus Group, "historically we have always been present at Maderalia but in recent years we had stopped doing so. And we had come without really knowing what we would find; and the truth is that they have far exceeded our expectations" For her, "The most obvious is that we believe that the domestic market has regained confidence and that many local professionals who have visited these days have also".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Según ha afirmado Sara Gil, la signature de Marketing Manager Faus Group, “históricamente siempre hemos estado presentes en Maderalia pero en los últimos años habíamos dejado de hacerlo. Y habíamos venido sin saber muy bien lo que nos íbamos a encontrar; y la verdad es que se han superado ampliamente nuestras expectativas” Para ella, “lo más notorio es que creemos que el mercado nacional ha recuperado la confianza y es que son muchos los profesionales nacionales que nos han visitado estos días”. Comme il l'explique, “las tiendas se han mostrado muy ilusionadas y apostando fuertemente por el producto de calidad”.

  tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOSHINOYA Fuji’s glamorous fishing program offers the full fly-fishing experience, from the excitement of casting with a fly lure to the thrill of the catch with an artificial lure. Guests are provided with top-quality material and can even benefit from insider tips from local professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	HOSHINOYA Fuji propose une expérience de pêche à la mouche complète. À vous les frissons de lancer votre fil à l’eau avec une mouche ou un leurre artificiel au bout. En tant qu’hôte, il vous sera proposé du matériel de très haute qualité, avec en plus les conseils de pêcheurs locaux professionnels qui n’hésiteront pas à partager leurs secrets.

  www.barthfruit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experienced, local professionals and partner organizations implement AKFC’s overseas programs, drawing on targeted Canadian and global expertise where needed to build the skills and knowledge needed for local communities to sustain improvements over the long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldpartnershipwalk.com as primary domain

Ce sont des organismes partenaires et des professionnels locaux expérimentés qui mettent en œuvre les programmes de la Fondation à l’étranger, en s’appuyant sur l’expertise canadienne et mondiale afin de rehausser les compétences et connaissances dont ont besoin les communautés pour soutenir les améliorations à long terme. Des évaluations et audits indépendants assurent la reddition de comptes et l’utilisation efficace des ressources, et aident la Fondation à déterminer les leçons à retenir et les pratiques exemplaires à adopter pour renforcer ses programmes.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	program, which pairs newcomers with local professionals in the same occupation, will be available to employers and newcomers outside the Greater Toronto Area. The program is currently offered in Toronto, Halton, Peel, and York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	du Toronto Region Immigrant Employment Council (TRIEC), qui connecte des nouveaux arrivants et des professionnels dans la même profession. Le programme est actuellement en place à Toronto, ainsi que dans les régions de Halton, Peel et York.

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through its network of local professionals and volunteers, ICVolunteers carried out a field study in six regions in the two countries. In Senegal, this involved the localities of Guédé-Chantier (Saint-Louis Region), Meckhé (Thiès Region), Mbam (Fatick Region) and in Mali, the Timbuktu Region, Ségou Region and Sikasso Region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain

Dans ce contexte, ICVolontaires a mené une enquête de terrain dans six régions des deux pays à travers le réseau de professionnels et de volontaires de terrain. Au Sénégal, cela a impliqué les éco-communes de Guédé-Chantier (Région de Saint-Louis), Meckhé (Région de Thiès), Mbam (Région de Fatick) et au Mali, les régions de Tombouctou, Ségou et Sikasso. Dans chaque cas, une attention particulière a été accordée au rôle des technologies de l’information et de la communication pour l’agriculture, l’élevage et la pêche.

  hotel-marineau-latuque.la-tuque.hotelsofquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To meet your requirements and the expectations of your participants, we have selected various local professionals who in their respective skills and areas of activity will be capable of using their know-how for your benefit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicg.ch as primary domain

Pour répondre à vos exigences et aux attentes de vos participants, nous avons sélectionné divers acteurs professionnels de la place, qui chacun dans leur domaine de compétences et d'activités, sauront vous faire bénéficier de leur savoir-faire. Des fleuristes aux services de sécurité, en passant par les experts de la photo ou les services d'infirmiers, c'est leur expertise qu'ils mettent à votre service.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you charge a salary commensurate with your qualification is bad? Not, at all. Would it be more efficient to pay 4 local professionals with the same money? In my opinion, yes. African graduates are as competent as they may be Westerners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

¿Percevoir un salaire en rapport avec votre qualification est mauvais? Pas, du tout. Serait-il plus efficace de payer 4 professionnels locaux avec le même argent? À mon avis, oui. Diplômés africains sont aussi compétents soient-ils de l'Ouest. Est tous les organizciones et aider ceux éparpillés à travers l'Afrique? La supposition gratuite d'un homme qui a voyagé de haut en bas et de là vers l'ouest, n'est pas. La plupart des restes de. Qu'est-ce Africains ont besoin ne sont pas les ONG, mais les institutions fiables, la sécurité juridique et moins de corruption.

  www.systembau.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FACES – Fundación de Apoyo Comunitario y Social del Ecuador – is a private non-for-profit organisation (NGO) created in 1991 by local professionals to overcome the lack of government support in one of the poorest regions of the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmdf.lu as primary domain

Fundación de Apoyo Comunitario y Social del Ecuador – FACES, est une institution de droit privé, sans but lucratif (ONG) créée en 1991 par des professionnels locaux pour pallier au manque de soutien du gouvernement dans une des régions les plus pauvres du pays. Sa mission est de combattre la pauvreté et le chômage dans l’économie urbaine et rurale, promouvant le développement de la microentreprise à travers l’octroi de manière durable de services financiers adaptés. Elle soutient en particulier les femmes micro-entrepreneuses pour qu’elles développent leur potentiel et qu’elles puissent améliorer leur niveau de vie et d’estime de soi.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manitoba Trade and Investment's international export team includes local professionals and in-market foreign trade representatives who work together with Manitoba companies to reach their international prospects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Leur mission est d’aider à bâtir l’économie du Manitoba en augmentant les exportations ainsi qu’en attirant et en retenant l’investissement international. Ils offrent une grande variété de programmes et de services afin d’aider les entreprises du Manitoba à faire croître leur présence et leur diversification sur les marchés internationaux. Leur équipe est constituée de professionnels locaux et de représentants du commerce international sur le terrain qui travaillent conjointement avec les entreprises du Manitoba pour qu’ils puissent atteindre leur potentiel international maximal.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manitoba Trade and Investment's international export team includes local professionals and in-market foreign trade representatives who work together with Manitoba companies to reach their international prospects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Leur mission est d’aider à bâtir l’économie du Manitoba en augmentant les exportations ainsi qu’en attirant et en retenant l’investissement international. Ils offrent une grande variété de programmes et de services afin d’aider les entreprises du Manitoba à faire croître leur présence et leur diversification sur les marchés internationaux. Leur équipe est constituée de professionnels locaux et de représentants du commerce international sur le terrain qui travaillent conjointement avec les entreprises du Manitoba pour qu’ils puissent atteindre leur potentiel international maximal.

  www.yhysl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We work with international organisations, national governments, local authorities, and world class museums such as UNESCO, the Aga Khan Trust for Culture, the Sultanate of Oman, the City of Paris, and the Louvre. We design site-specific architectural 3D models; large-scale urban and rural 3D models; museum exhibitions; and training for local professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconem.com as primary domain

Fondée en 2013, Iconem est une startup innovante spécialisée en numérisation 3D des sites patrimoniaux. Nous travaillons avec des organisations internationales, des gouvernements et collectivités ou des musées d’envergure internationale tels que l’UNESCO, l’Aga Khan Trust for Culture, le Sultanat d’Oman, la Mairie de Paris ou le Musée du Louvre. Nous réalisons des modèles 3D de monuments, de patrimoine urbain ou rural à grand-échelle, des expositions immersives et des formations pour les professionnels.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide lists of other local professionals, such as family counsellors and social workers, as well as information on resources and avenues to help resolve cases involving children and family
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	vous fournir des listes d’autres professionnels locaux comme des conseillers familiaux et des travailleurs sociaux, ainsi que de l’information sur les ressources et les moyens susceptibles d’aider à résoudre les cas touchant les enfants et la famille;

  icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this occasion, ICOM also organised a training workshop in order to interact with local professionals on the prevention of illicit traffic in cultural heritage. This workshop is the first in a series of activities that will take place in the Caribbean region from 2011 as part of a capacity-building programme relating to cultural heritage protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain	Le lancement médiatique a été précédé par un séminaire de formation sur la prévention du trafic illicite de biens culturels auquel une quarantaine de professionnels haïtiens ont participé. Cette formation est la première d’une série d’ateliers qui se déroulera dans la région dès 2011 et qui vise à renforcer les capacités en matière de protection du patrimoine culturel dans les Caraïbes.

  2 Hits az-xxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer of knowledge and ongoing training of local professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irismundial.ca as primary domain	Le transfert de connaissances et la formation continue des professionnels locaux.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide lists of other local professionals, such as family counsellors and social workers, as well as information on resources and avenues to help resolve cases involving children and family
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	vous fournir des listes d’autres professionnels locaux comme des conseillers familiaux et des travailleurs sociaux, ainsi que de l’information sur les ressources et les moyens susceptibles d’aider à résoudre les cas touchant les enfants et la famille;

  www.soprema.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cultural and sports associations and the local professionals from the sector are responsible for organizing the Ruta de la Saboga, where they contribute all their experience and good work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festadelrenaixement.org as primary domain	Les associations culturelles et sportives, ainsi que les professionnels locaux du secteur de la restauration sont chargés d'organiser la Ruta de la Saboga, dans laquelle ils mettent toute leur expérience et leur savoir-faire.

  nk.unideb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Aztus we have a reliable infrastructure administrated by competent local professionals combined with a flexible environment adapted to the needs of new Web 2.0 technologies and delivered at competitive prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztus.com as primary domain	Aztus, c'est une architecture technique fiable administrée par des professionnels québécois, jumelée à un environnement d'exploitation flexible, adapté aux besoins des nouvelles technologies Web 2.0 et livré à un prix plus que concurrentiel.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Government representatives expressed appreciation for the support of RCRC where this has enabled them to establish ‘light’ clinics of high quality with rigorous monitoring, and psychological support and nutritional care. Local professionals are recruited and trained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Les représentants des gouvernements ont exprimé leur gratitude à la Croix-Rouge et au Croissant-Rouge, qui les ont aidés, en certains lieux, à créer des antennes sanitaires de grande qualité, assurant une surveillance rigoureuse et offrant un soutien psychologique et une aide nutritionnelle. Des professionnels locaux sont recrutés et formés. Il a été noté que les volontaires communautaires CR/CR jouaient un rôle essentiel en veillant à ce que les traitements commencés dans les dispensaires soient suivis correctement à domicile. Les Sociétés nationales s’interrogent sur le rôle que doivent jouer les volontaires, sur la formation à leur dispenser et la coordination qu’elles doivent assurer pour que l’assistance qu’ils apportent en matière d’observance thérapeutique, de soutien psychologique et autre soit utile. L’expérience a montré que les volontaires CR/CR étrangers à la communauté sont souvent mal acceptés ; il est donc essentiel qu’ils fassent partie de la communauté locale.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Government representatives expressed appreciation for the support of RCRC where this has enabled them to establish ‘light’ clinics of high quality with rigorous monitoring, and psychological support and nutritional care. Local professionals are recruited and trained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Les représentants des gouvernements ont exprimé leur gratitude à la Croix-Rouge et au Croissant-Rouge, qui les ont aidés, en certains lieux, à créer des antennes sanitaires de grande qualité, assurant une surveillance rigoureuse et offrant un soutien psychologique et une aide nutritionnelle. Des professionnels locaux sont recrutés et formés. Il a été noté que les volontaires communautaires CR/CR jouaient un rôle essentiel en veillant à ce que les traitements commencés dans les dispensaires soient suivis correctement à domicile. Les Sociétés nationales s’interrogent sur le rôle que doivent jouer les volontaires, sur la formation à leur dispenser et la coordination qu’elles doivent assurer pour que l’assistance qu’ils apportent en matière d’observance thérapeutique, de soutien psychologique et autre soit utile. L’expérience a montré que les volontaires CR/CR étrangers à la communauté sont souvent mal acceptés ; il est donc essentiel qu’ils fassent partie de la communauté locale.