local property market – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  2 Hits www.bcv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowing the local property market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcv.ch as primary domain
Financer votre projet
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mid-afternoon, I meet with a local property management firm to go over our needs for the upcoming rotation season in terms of new houses for our diplomats arriving and discuss local property market trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Au milieu de l'après-midi, je rencontre le représentant d'une société locale de gestion immobilière pour lui présenter nos besoins en vue du prochain cycle de permutations, notamment en ce qui concerne les besoins de logements pour nos diplomates qui arriveront en affectation. Nous parlons aussi des tendances du marché immobilier local.
  3 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3.2 The MPMP has been partially completed but requires more work. The narrative section on local property market conditions needs to be completed. Also a number of the staff quarters (SQs) have yet to be measured to determine if they comply with the space guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.3.2 Le PGBM est commencé mais demande encore du travail. La partie narrative sur les conditions du marché immobilier local doit être rédigée. En outre, il faudra mesurer un certain nombre de logements du personnel (LP) afin de déterminer si les lignes directrices en matière d'espace sont respectées. Une fois que l'analyse du marché immobilier local sera effectuée, il faudra voir s'il ne serait pas plus rentable d'acheter des LP plutôt que de les louer.
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3.2 The MPMP has been partially completed but requires more work. The narrative section on local property market conditions needs to be completed. Also a number of the staff quarters (SQs) have yet to be measured to determine if they comply with the space guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.3.2 Le PGBM est commencé mais demande encore du travail. La partie narrative sur les conditions du marché immobilier local doit être rédigée. En outre, il faudra mesurer un certain nombre de logements du personnel (LP) afin de déterminer si les lignes directrices en matière d'espace sont respectées. Une fois que l'analyse du marché immobilier local sera effectuée, il faudra voir s'il ne serait pas plus rentable d'acheter des LP plutôt que de les louer.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When selling, it may be helpful to engage a real estate agent who knows the local property market or the SVIT Schweiz (www.svit.ch), the umbrella organization of pro-fessional real estate service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Contrairement au marché des actions, le marché de l'immobilier est un marché à horizon de placement à long terme. Les investisse-ments immobiliers ne sont guère de nature à générer des bénéfices à court terme. De plus, les plus-values réalisées sur les opérations immobilières à court terme sont imposées à des taux sur-proportionnels. En cas d'achat comme de vente, il est judicieux de confier à un spécialiste l'estimation de la valeur vénale du bien immobilier. Pour une vente, il est recommandé de s'adresser à un courtier qui connaît bien le marché local, par exemple à la SVIT Suisse (www.svit.ch), l'association suisse des professionnels de l'immobilier. L'affiliation à la Chambre suisse d'experts en estimations immobilières (SEK SVIT) ou à la Chambre suisse de courtiers (SMK SVIT) offre une garantie de qualité en la matière.