local pub – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   46 Domains
  www.ricfme.org  
From the local pub right to your plate.
Du pub du coin, jusque dans ton assiette.
  www.geotech.hr  
Hence, if you feel like showing the film on a smaller scale, i.e. in your own home, the clubhouse, your local pub, study circle, or even your school, please feel free to contact us via info@bluebell.de.
Compte tenu de la violation des droits de l’homme concernant le VIH/SIDA, il n’y a bien sur aucune raison de faire la fête. Mais pourquoi ne pas reprendre les bons concepts ? Vous connaissez probablement très bien ces réunions qui ont permis à une marque de boites en plastiques désormais très connue, un grand succés. Aussi, si vous avez envie de montrer le film à plus petite échelle, c’est à dire chez vous, dans une association, un club, à vos cercles d’amis ou d’étudiants ou même dans votre école, n’hésitez pas à nous contacter par mail à info@bluebell.de.Ne soyez pas hésitant juste parce que vous ne pouvez pas remplir une grande salle de cinéma. Chaque projection est importante – plus il y aura de gens concernés et plus vite nous pourrons abandonner le dogme du VIH/SIDA pour aller vers une santé holistique et pour monter des projets à thématique plus plaisante. Ces actions sont gratuites ; nous apprécions néanmoins vos dons à ARS SANA qui nous aideront à financer nos projets de documentaire suivant.
  www.czechtourism.com  
It will take you from Dolánky, home to one of the most beautiful two-storey wooden houses in the Czech Republic, through Bartošova pec, with the country’s most perfect artificial karst system, and the Drábovna rock labyrinth to Malá Skála, where you can reward yourself at the local pub Boučkův statek.
Le Paradis tchèque mérite vraiment son nom. C’est réellement un véritable paradis pour tous ceux qui aiment se promener entre de hautes parois rocheuses, admirer de splendides panoramas, découvrir d’élégants châteaux, mais aussi pour ceux qui désirent passer leurs vacances sur la selle d’un vélo. Vous y trouverez un dense réseau d’itinéraires cyclables parfaitement balisés, notamment l’itinéraire principal Greenway Jizera, qui vous mèneront aux endroits les plus beaux de ce géoparc de l’UNESCO, et vous feront vivre des expériences extraordinaires. Alors, à vos vélos !
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Inside each of the spacious holiday homes there is a fully-equipped kitchen, free Wi-Fi, a TV, a patio and a view of the lake. For food, the local pub in Dromineer, The Whiskey Still serves an extensive menu using local ingredients.
L'établissement The Waterside Cottages se trouve sur les rives spectaculaires du lac Lough Derg sur le fleuve Shannon. Situés au cœur du paisible village de Dromineer, chacun de ces 11 cottages élégants dispose d'un parking gratuit et d'un court de tennis privé. Tous ces logements possèdent une cuisine entièrement équipée, une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision et une terrasse. Ils offrent également une vue sur le lac. Vous pourrez prendre vos repas dans le pub local de Dromineer, The Whis...key Still, qui propose un menu complet élaboré à partir de produits régionaux. La ville de Nenagh, située à seulement 13 minutes en voiture, se trouve à proximité de bon nombre des attractions de la région, dont l'une des plus populaires est le château de Nenagh. Situé à moins d'une minute de marche de l'établissement, le lac de Lough Derg est l'endroit idéal pour pêcher, nager ou faire une sortie en canoë-kayak. Vous pourrez également vous y promener à vélo.
  msfpartners.com  
Traditionally, St Patrick’s Day was a feast day for the Catholic church and some people still plan pilgrimages to the Purgatory in County Donegal. Outside of Ireland, St Patrick’s Day is celebrated in a number of ways, from dressing up in green to food and beer festivals to a sing and dance at the local pub.
Saint Patrick is Ireland’s foremost patron saint. He's credited with ridding Ireland of snakes (although it's likely this is an allegory as the country isn't known for its reptile population). He did, however, baptise people, ordain priests and encourage followers to the Catholic Church, building schools and monasteries. The story of St Patrick tells us he died around 17th March in the year 493. He is buried under Down Cathedral in Downpatrick, Ireland.
  3 Hits scc.lexum.org  
This was money owed on account. Later in the evening Crown witnesses placed the appellant at a local pub with a group of friends and later in a restaurant, where the appellant bought food for his friends and then went home by taxi.
8.                Un témoin du ministère public, un nommé Macaulay, qui était un fournisseur reconnu de stupéfiants à l'appelant, a téléphoné à la résidence de l'appelant vers 16 h 30 le 13 mars et l'appelant lui a versé la somme de 600 $ ou 700 $ en grosses coupures. C'était de l'argent qu'il lui devait. Plus tard dans la soirée, des témoins du ministère public ont reconnu l'appelant dans un pub local en compagnie d'un groupe d'amis et plus tard dans un restaurant où l'appelant a payé le repas de ses amis et est ensuite retourné chez lui en taxi.
  parl.gc.ca  
He mentioned buying from a local brewery, a microbrewery, a kind of beer that might have something different in it—I don't know what—which may not meet the definition of beer, I thought I heard him say. And yet he is able to buy it at a local pub on tap.
J'aimerais simplement enchaîner sur une question de Malcom a posée. Il a parlé d'acheter d'un brasseur local, un microbrasseur, un type de bière qui contiendrait un ingrédient différent — j'ignore lequel — qui pourrait faire en sorte que le produit n'entre plus dans la définition de bière. Je pense que c'est ce que je l'ai entendu dire. Sauf qu'un pub local le vend sous forme de bière pression. Êtes-vous en train de dire que le problème réside dans la définition, que même si l'on peut acheter cette bière pression à l'échelle locale et considérer qu'il s'agit d'une bière, il vous est impossible de la vendre d'une province à l'autre à cause de la définition? Il n'y a pas de définition inclusive de la bière qui reconnaîtrait ce produit comme une bière. Quel est le problème?
  3 Hits csc.lexum.org  
This was money owed on account. Later in the evening Crown witnesses placed the appellant at a local pub with a group of friends and later in a restaurant, where the appellant bought food for his friends and then went home by taxi.
8.                Un témoin du ministère public, un nommé Macaulay, qui était un fournisseur reconnu de stupéfiants à l'appelant, a téléphoné à la résidence de l'appelant vers 16 h 30 le 13 mars et l'appelant lui a versé la somme de 600 $ ou 700 $ en grosses coupures. C'était de l'argent qu'il lui devait. Plus tard dans la soirée, des témoins du ministère public ont reconnu l'appelant dans un pub local en compagnie d'un groupe d'amis et plus tard dans un restaurant où l'appelant a payé le repas de ses amis et est ensuite retourné chez lui en taxi.
  www.houseofswitzerland.org  
The history of the House of Switzerland began with the 1998 Winter Olympic Games in Nagano, Japan, where the Swiss athletes, the official delegations and fans met in the Swiss House and celebrated the spirit of sport together. Since then, the House of Switzerland has developed from a sort of “local pub” into an extensive platform for Switzerland’s communication abroad.
Son histoire remonte aux Jeux olympiques d'hiver 1998 de Nagano, au Japon, lorsque les athlètes suisses, les délégations officielles et les supporters s'étaient retrouvés sur un site commun pour y célébrer ensemble l’esprit du sport. De simple lieu de rencontre, la Maison de la Suisse est devenue au fil du temps une véritable plateforme dédiée à la communication internationale helvétique.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
You can reach it by a path leading from Körner's Oak in the park in Dalovice along the training farm of the local secondary agricultural school or by a small road leading from the Local Authority Office in Příční Street, around the local pub and up the hill towards the training farm.
Le lieu est librement accessible. Vous y arriverez par le chemin qui mène du parc de Dalovice sur le massif du Körner autour de la ferme de l´école d’agriculture ou par le petit chemin de la mairie par la rue Příčná autour de la taverne en montant vers la ferme.
  www.scienceadvice.ca  
So if you are one of the many who celebrates achieving your fitness goals by grabbing a few drinks at the local pub or sipping back some wine at home, you may want to consider an exercise reward system that involves alcohol-free incentives.
Donc, si vous êtes parmi ceux qui célèbrent l’atteinte de vos objectifs de mise en forme en vous offrant quelques verres à la brasserie du coin ou en dégustant du vin de retour à la maison, il serait préférable que vous envisagiez un système de récompenses qui exclut les boissons alcoolisées.
  www.militaer-wissen.de  
Take in a show at the Imperial Theatre or a concert or hockey game at Harbour Station. Or enjoy the local pub scene! Hobnob with locals at Britt’s Pub, check out the varied beer selection at Saint John Ale House or try your hand as an amateur sommelier at Happinez Wine Bar.
Assistez à un spectacle au Théâtre Impérial ou un concert ou une partie d’hockey à Harbour Station. Ou, fréquentez les brasseries artisanales! Rencontrez les gens de la région à Britt’s Pub, savourez la sélection exhaustive de bières au Saint John Ale House ou la cave à vins très variée du vinothèque Happinez.
  sciencepourlepublic.ca  
So if you are one of the many who celebrates achieving your fitness goals by grabbing a few drinks at the local pub or sipping back some wine at home, you may want to consider an exercise reward system that involves alcohol-free incentives.
Donc, si vous êtes parmi ceux qui célèbrent l’atteinte de vos objectifs de mise en forme en vous offrant quelques verres à la brasserie du coin ou en dégustant du vin de retour à la maison, il serait préférable que vous envisagiez un système de récompenses qui exclut les boissons alcoolisées.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Argyll, Scotland (CNN) -- Magnus MacFarlane-Barrow was enjoying a pint at his local pub in the Scottish Highlands when he got an idea that would change his life -- and the lives of thousands of others.
CNN Heroes 2010 - Top 10 CNN Hero: Magnus MacFarlane-Barrow (Mary's Meals) -- From beer-fueled brainstorm to life's work of helping others
  hrosa.it  
Long summers, short winters. A pioneering spirit where everything is possible. Hamburgers with beetroot and pineapple, with ice cold beer at my local pub. But I can’t help but grin whenever I touch down in Paris.
Ma famille et mes amis bien sûr. De l’espace, une pièce pour bouger ! Les longs étés et les courts hivers. Un esprit d’innovation où tout est possible. Les hamburgers au radis et à l’ananas, avec une bière glacée au pub du coin. Malgré tout ça, je ne peux pas m’empêcher de sourire quand j’atterris à Paris. J’adore cette ville !
  www.movelia.es  
Down the street one passes the patio of the local pub, Ducky’s, a new stone fired pizza restaurant, Napoli, and one of the Town’s central hangouts, the Bridge St Café
Un peu plus loin, on passe devant la terrasse de Ducky’s, le pub local, suivi de Napoli, une nouvelle pizzeria qui cuit ses spécialités sur la pierre, et du Bridge St Café, l’un des endroits de la ville où tout le monde se retrouve.
  www.myswitzerland.com  
panoramic view to the Alps. Cosy local pub. Swiss specialities in the ...
Stress - Relax Days Grindelwald. Grindelwald. 2 Nuit(s) dès USD 762.– (CHF 0)*
  2 Hits www.eurocentres.com  
Meet with new classmates and friends in a local pub for a fun social evening. Drinks not included.
Rencontrez vos nouveaux camarades de classes et vos amis au pub pour une soirée amusante. Boissons non comprises.
  2 Hits fr.euronews.com  
Cameron and his children-friendly local pub
David Cameron oublie sa fille au pub
  walescoastpath.gov.uk  
Local Pub
Restaurant
  arabic.euronews.com  
Cameron and his children-friendly local pub
Peine de prison pour les mariages forcés en Grande-Bretagne
  www.tangerine.ca  
Check out a live band at a local pub or bar
Allez voir un groupe jouer dans un pub ou un bar du quartier
  alumni.sharjah.ac.ae  
local (PUB)
more… (2)
  www.wix.com  
Local Pub Read more
Bar de quartier Read more
  www.lebendige-traditionen.ch  
Whether you play it at the regulars' table in your local pub, at home in the warmth of your living room when it's raining cats and dogs outside, or on a long train journey to pass the time, Jass is an enjoyable and exciting game that brings people together.
Le jass est très populaire en Suisse où il est considéré comme le jeu de cartes national. Il émane des cartes de jass comme un parfum magique de convivialité, instillé peut-être par les innombrables heures de jeu au cours desquelles la tradition s'est forgée. Une partie de jass évoque toujours de bons moments de partage et de bonne humeur, que ce soit au restaurant du Lion d'Or, du Cerf ou de l'Ours, bien au chaud à la maison quand il tombe des cordes dehors, ou encore dans le train. Rien de tel que ce jeu très divertissant pour chasser le stress et l'ennui. Et il fait aussi travailler la matière grise. Avoir de bonnes cartes ne suffit pas toujours pour gagner la partie, il faut aussi de la concentration et de l'exercice. Autre qualité requise : un sens aigu de l'observation doublé d'une attention portée à la gestuelle de ses partenaires et de ses adversaires. Le jass est un apprentissage de la complexité, et savoir lire dans le jeu des autres joueurs est un atout majeur. Le jeu est répandu jusque dans les vallées les plus reculées et il est pratiqué dans ses différentes variantes par tout un chacun de 7 à 107 ans.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Whether you play it at the regulars' table in your local pub, at home in the warmth of your living room when it's raining cats and dogs outside, or on a long train journey to pass the time, Jass is an enjoyable and exciting game that brings people together.
Le jass est très populaire en Suisse où il est considéré comme le jeu de cartes national. Il émane des cartes de jass comme un parfum magique de convivialité, instillé peut-être par les innombrables heures de jeu au cours desquelles la tradition s'est forgée. Une partie de jass évoque toujours de bons moments de partage et de bonne humeur, que ce soit au restaurant du Lion d'Or, du Cerf ou de l'Ours, bien au chaud à la maison quand il tombe des cordes dehors, ou encore dans le train. Rien de tel que ce jeu très divertissant pour chasser le stress et l'ennui. Et il fait aussi travailler la matière grise. Avoir de bonnes cartes ne suffit pas toujours pour gagner la partie, il faut aussi de la concentration et de l'exercice. Autre qualité requise : un sens aigu de l'observation doublé d'une attention portée à la gestuelle de ses partenaires et de ses adversaires. Le jass est un apprentissage de la complexité, et savoir lire dans le jeu des autres joueurs est un atout majeur. Le jeu est répandu jusque dans les vallées les plus reculées et il est pratiqué dans ses différentes variantes par tout un chacun de 7 à 107 ans.
  www.mmff.ca  
Her work depicts what is familiar but as seen though her eyes only; her imagination being her guide. With bold use of colour and line she draws the viewer into the painting be it a bouquet of flowers, a cozy interior or a crowded afternoon at the local pub.
Ses œuvres illustrent des objets familiers, mais vus à travers son regard; l’imagination est son guide. À l’aide de couleurs vibrantes, elle fait pénétrer le spectateur dans ses tableaux, qu’il s’agisse d’un bouquet de fleurs, d’un intérieur douillet ou de la brasserie du coin bondée en après-midi.
  blog.esl.ch  
There is an excellent selection of charming pubs nearby, which we sometimes visit. The Trebinshun House team is now very well known at the Quiz Night of our local pub. With the combined power of our international knowledge, we have been known to win!
Prenez un grand bol d’air frais, détendez-vous et améliorez votre anglais: formations linguistiques pour professionnels à Brecon, Pays de Galles août 29, 2013