local real estate – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      133 Résultats   50 Domaines
  www.forces.gc.ca  
possible impact on the local real estate market;
les répercussions potentielles sur le marché immobilier local;
  3 Résultats www.metropolitiques.eu  
The period from the early 1980s can also be divided into two phases, both corresponding to a certain urban “entrepreneurialism” in post-industrial cities. During the post-Fordist era, simple crisis management replaced the modes of urban regulation of the Fordist era. The influence of the former working class, now divided, continued to decline. Meanwhile, the entrepreneurial city was at the intersection of declining economic interests (manufacturing, the “old” middle class of merchants and craftspeople) and other, rising interests (post-Fordist employers, local real-estate players). Characterised by a “centrist” philosophy, the era of early urban entrepreneurialism appears in both cities as a sub-period during which a fragile compromise is found between urban society and a reinforced combination of municipal power and post-Fordist economic interests. This sub-period is marked by the search for short-term, “catch-all” solutions to the problem of rising unemployment, the number-one priority on the urban agenda at this time.
La période qui s’ouvre au début des années 1980 peut, à son tour, être découpée en deux phases, correspondant toutes deux à un certain « entrepreneurialisme » urbain dans les villes post-industrielles. Au cours de l’ère post-fordiste, de simples managements de crise succèdent au mode de régulation urbaine de l’ère fordiste. L’influence de l’ex-classe ouvrière, désormais divisée, continue à s’amenuiser. Parallèlement, se croisent dans la ville entrepreneuriale des intérêts économiques en déclin (l’industrie, l’« ancienne » classe moyenne des commerçants et artisans) et des intérêts en ascension (le patronat post-fordiste, les acteurs locaux du marché immobilier). Caractérisé par un référentiel « centriste », l’early urban entrepreneurialism apparaît dans les deux villes comme une sous-période durant laquelle un fragile compromis est trouvé entre la société urbaine et le couple municipalité–intérêts économiques post-fordistes en voie de renforcement. Cette sous-période se caractérise par la recherche de solutions à court terme et « attrape-tout » afin de lutter contre la montée du chômage, priorité coiffant alors l’agenda urbain.
  life-elia.doitwithfun.com  
Liberty Place is a 647,729 ft2 (60,176 m2) premium office tower and retail podium built in 2013, located on a large freehold site in the midtown Sydney central business district. The building is the newest and among the best-quality office buildings in the local real estate market.
Liberty Place est une prestigieuse tour de 60 176 m2 (647 729 pi2) construite en 2013, qui compte des espaces locatifs commerciaux et qui est située sur un vaste espace franc en plein centre des affaires de Sydney, en Australie. Cet édifice récent figure parmi les immeubles de bureaux de qualité supérieure du marché immobilier local. Construit par Grocon, l’une des entreprises de construction les plus réputées d’Australie, ce bâtiment répond aux meilleures normes en matière de performance environnementale, de développement durable et de conception architecturale. Avec ses 42 étages, cette propriété compte une impressionnante liste de locataires de premier ordre tels que l’Australia New Zealand Bank, Herbert Smith Freehills et le Boston Consulting Group. Liberty Place a obtenu, en 2015, un prix d’architecture international qui lui a été décerné par le Chicago Athenaeum : Musée d’architecture et de design et le Centre européen pour l’architecture, l’art, le design et les études urbaines pour l’excellence de sa conception, sa construction, sa planification et sa durabilité.
  3 Résultats parl.gc.ca  
The Canada Mortgage and Housing Corporation appraisers research the local real estate market both inside and outside the subject community or area. Data collection incorporates the supply and availability of rental properties, turnover and vacancy rates, terms and conditions of leases, and any other factors that may influence the market in that particular community.
Les évaluateurs de la Société canadienne d'hypothèques et de logement étudient le marché locatif à l'intérieur et à l'extérieur de la collectivité ou de la région visée. Les données recueillies portent notamment sur le parc et la disponibilité de logements locatifs, le taux de roulement et d'inoccupation, les termes des baux, et tout autre facteur qui influence le marché dans cette collectivité. Les évaluateurs examinent ensuite le degré d'équivalence ou de différence entre nos logements familiaux de référence et des logements locatifs comparables, en tenant compte de divers éléments comme l'emplacement, le bruit, la proximité des écoles, les installations communautaires et d'autres commodités. Ils examinent aussi la situation du marché et les caractéristiques physiques, comme la superficie, le style, l'âge, le stationnement et l'état général du logement. Cet examen annuel fait en sorte que le loyer de nos logements familiaux est toujours à jour et conforme aux cycles des marchés locatifs, qu'ils soient à la hausse ou à la baisse.
  jlma.pt  
Your broker can help you narrow down your search and provide you with information on properties for sale and those that have recently sold. This will allow you to make informed decisions about pricing. Licensed by the province and members of local real estate boards, all brokers must adhere to high standards of ethical behavior.
3. Contactez un courtier immobilier. Ce professionnel qualifié a une forte connaissance du marché immobilier. Votre courtier immobilier peut vous aider à concentrer votre recherche et vous fournira l'information sur les propriétés à vendre et celles qui se sont récemment vendues. Ceci vous permettra de prendre des décisions réfléchies quant au juste prix des propriétés que vous ciblez.
  2 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Tax does not apply to the portion in which you live; however, the GST/HST applies to the remaining portion. The price attributable to each portion may be determined using comparable sales of similar properties in the local real estate market.
Comme vous n'utilisez pas votre maison principalement comme lieu de résidence, la vente de votre maison sera traitée comme la vente de deux biens distincts. La taxe ne s'applique pas à la partie de la maison qui constitue votre lieu de résidence, mais elle s'applique au reste de la maison. Le prix de chaque partie peut être établi en comparant les ventes de biens semblables sur le marché immobilier local.
  2 Résultats 2011.da-fest.bg  
As specialists in the local real estate market, at Andorra Sotheby’s International Realty we are constantly evaluating the country’s new housing developments and urban projects. This enables us to identify new constructions for our purchasing customers and to generate the finest selection of houses, flats, holiday apartments and duplex apartments.
Chez Andorra Sotheby's International Realty, nous maîtrisons parfaitement le marché immobilier andorran et évaluons constamment les nouveaux programmes et initiatives nationales en matière d'urbanisme. Cela nous permet d'identifier les biens immobiliers neufs pour nos clients acquéreurs et de réaliser une sélection de maisons, appartements et duplex suivant leurs critères.
  2 Résultats www.njc-cnm.gc.ca  
Where the employee decides to sell the principal residence privately, the expenses incurred for an appraisal, for placing advertisement in local newspapers and for the purchase or production of "for sale" signs shall be reimbursed, in lieu of and not exceeding local real estate multiple-listing service (MLS) charges, on presentation of evidence of payment and proof that:
Lorsqu'un fonctionnaire décide de vendre lui-même sa résidence principale, les frais engagés pour la faire évaluer, placer des annonces dans les journaux locaux et acheter ou fabriquer des écriteaux « À vendre », lui sont remboursés au lieu des frais du service d'inscription multiples (SIM), sans toutefois les dépasser, sur production de preuves de paiement et d'une preuve que :
  www.siglgut.it  
Auris Relocation has in-depth knowledge of the local property markets and is well respected by the players in local real estate. We supply comprehensive and specific recommendations, networking our way to attractive properties not readily available on the open market in Switzerland.
Auris Relocation connaît à fond le marché immobilier et jouit d’une excellente réputation auprès des acteurs locaux. Vous profitez de nos recommandations complètes et spécifiques. Nous vous proposons par l’intermédiaire de notre réseau un parc immobilier auquel le grand public n’a pas accès en Suisse.
  www.postfinance.ch  
Before you buy property, you should also take taxes into account. Property tax is levied by the local authorities of the district where the property is located. It is a good idea to obtain support from a trustworthy lawyer or a local real estate expert.
Lors de l’achat d’un bien immobilier peuvent subvenir des coûts supplémentaires tels que les frais d’enregistrement au registre foncier. Les dépenses d’entretien varient d’une région à l’autre. Il faut également prendre en considération les impôts avant l’achat. Les biens immobiliers sont imposés là où ils se trouvent. Consulter avocat ou un expert de l’immobilier digne de confiance sur place constitue un avantage.
  2 Résultats www.hanwj.com  
16.9.1 Where the employee decides to sell the principal residence privately, the expenses incurred for an appraisal, for placing advertisement in local newspapers and for the purchase or production of "for sale" signs shall be reimbursed, in lieu of and not exceeding local real estate multiple-listing service (MLS) charges, on presentation of evidence of payment and proof that:
16.9.1 Lorsqu'un fonctionnaire décide de vendre lui-même sa résidence principale, les frais engagés pour la faire évaluer, placer des annonces dans les journaux locaux et acheter ou fabriquer des écriteaux « À vendre », lui sont remboursés au lieu des frais du service d'inscription multiples (SIM), sans toutefois les dépasser, sur production de preuves de paiement et d'une preuve que :
  teslaantiguedades.com  
We are collaborating with our favorite local real estate broker, Misha Weidman, at RealDataSF, to bring you the first in a series of "snapshots" of San Francisco neighborhoods. You can find a wealth of information on the San Francisco real estate market on his blog.
À West Portal, à l'ombre parfois brumeuse des vénérables Twin peaks, vous découvrirez un quartier qui, malgré ses apparences très tranquilles, offre beaucoup de choix et semble finalement être toujours en activité.
  www.bcv.ch  
If you decide to acquire property to house your business, we can help – we are very familiar with the local real estate market. We offer a number of mortgage loans for buying, building and renovating.
Si vous créez votre entreprise, il faut acquérir votre équipement. Pour une entreprise existante, cet équipement doit être entretenu et renouvelé quand il devient obsolète. S’ils ne sont pas financés par des fonds propres, ces biens peuvent l’être par diverses formules de crédit ayant leurs avantages propres.
  6 Résultats www.paperipuoti.fi  
As a CENTURY 21® Real Estate professional, I am dedicated to providing you with the highest quality service possible. My personal knowledge of the local Real Estate market is combined with the power of the CENTURY 21 brand - the most recognized name in Real Estate today.
En qualité d’agent immobilier professionnel de CENTURY 21®, je me suis engagé à vous fournir le meilleur service possible. Ma connaissance du marché immobilier local vient s’ajouter au pouvoir de la marque CENTURY 21, le nom le plus reconnu aujourd’hui dans le secteur de l’immobilier.
  vinitaly.com  
Jessica Barrow: Jessica is a law student at Queen’s University and has a Bachelor of Arts degree in Criminology & Criminal Justice from Carleton University. She has volunteered at Queen’s Legal Aid and the Queen’s Law Journal. She has worked as a legal assistant at a Manotik law firm, and has been an assistant for a local real estate firm.
Jessica Barrow: Jessica is a law student at Queen’s University and has a Bachelor of Arts degree in Criminology & Criminal Justice from Carleton University. She has volunteered at Queen’s Legal Aid and the Queen’s Law Journal. She has worked as a legal assistant at a Manotick law firm, and has been an assistant for a local real estate firm.
  www.reus-tourist-guide.com  
If you want to buy a house and don't speak Spanish, then a local real estate agent can help you. They know the area and have many properties on their books that they can show you. For more information please see our page on real estate in Reus
Si vous souhaitez acheter une maison et que vous ne parlez pas Espagnol, un agent immobilier local peut vous aider. Ils connaissent l'endroit et disposent d'un portefeuille de nombreux biens immobiliers qu'ils peuvent vous faire visiter.
  www.st-barths.com  
The island’s international clientele is well served by the local real estate agencies, which are often specialized in one area or another, from the sale of villas and land to build on, to the sale of hotels, or negotiation of business deals with solid income possibilities.
La clientèle internationale de l'île trouvera une aide précieuse auprès des agences. Elles sont souvent spécialisées dans un domaine tel que la vente de villas et de terrains à bâtir, la vente d'hôtels ou la négociation d'affaires commerciales à forte rentabilité.
  2 Résultats www.dynamic-partners.es  
ImmoVario is an international portal with second residential property for sale via local real estate agents in the turistic areas of Spain (Costa Brava, Costa Dorada, Costa Blanca, Costa del Sol, Mallorca, Ibiza, ...).
ImmoVario est un portail international avec les propriétés à vendre d´agences immobiliers locaux dans les zones touristiques de l'Espagne (Costa Brava, Costa Dorada, Costa Blanca, Costa del Sol, Mallorca, Ibiza, ...).
  www.guideduconsommateur.ca  
Get advice from the local real estate board before agreeing to anything if you are purchasing a timeshare outside of Canada
Comparez le coût total annuel d'une multipropriété à vos dépenses normales de vacances.
  www.tc.gc.ca  
Telework Distributed Work Centres - partner with local real estate and technology providers to develop an integrated network of third work places; and
Les centres de travail distribué par télétravail : s'associer à des fournisseurs immobiliers et technologiques locaux afin de créer un réseau intégré de troisième lieux de travail;
  www.mamamundo.ch  
The local real estate market
L’Immobilier à Saint-Tropez
  2 Résultats hipodrom.sopot.pl  
At Franska Hus - FH Propriétés, we have a wide network of local real estate agencies which further increases the exposure of your property.
Chez Franska Hus - FH Propriétés, nous travaillons en réseau avec plusieurs Agences immobilières locales, ce qui augmente encore la visibilité de votre propriété.
  www.erc-cee.gc.ca  
"A serious problem ... is the relocation of police officers in small communities where there is no viable local real estate market. There would seem to be two solutions, providing rental accommodation and a guaranteed home sale plan, however both options are expensive and difficult to implement in times of fiscal restraint."
"Un des problèmes importants ... est la réinstallation d'agents de police dans de petites localités où le marche immobilier est très peu actif. Il semblerait y avoir deux possibilités: soit leur fournir un logement à loyer, soit les faire bénéficier du programme de garanties concernant la vente de la résidence; cependant, les deux solutions sont coûteuses et difficiles à appliquer en période de restrictions financières."
  www.bdc.ca  
Understand the local real estate market
Comprenez le marché local de l’immobilier
  aljaser.com.bh  
If you have good relationships with local real estate agents, these agents can recommend your hotel to the people they work with. That can help your occupancy rate increase, and can get you repeat business in some cases.
Vous devez vous vous assurer que votre hôtel s’adresse aux personnes les plus susceptibles d’y séjourner. Il peut s’agir de voyageurs d’affaires, de jeunes couples avec enfants ou de tout autre type de groupe spécifique.
  blendervelvets.org  
Jessica Barrow: Jessica is a law student at Queen’s University and has a Bachelor of Arts degree in Criminology & Criminal Justice from Carleton University. She has volunteered at Queen’s Legal Aid and the Queen’s Law Journal. She has worked as a legal assistant at a Manotik law firm, and has been an assistant for a local real estate firm.
Jessica Barrow: Jessica is a law student at Queen’s University and has a Bachelor of Arts degree in Criminology & Criminal Justice from Carleton University. She has volunteered at Queen’s Legal Aid and the Queen’s Law Journal. She has worked as a legal assistant at a Manotick law firm, and has been an assistant for a local real estate firm.
  5 Résultats nova-europa.eu  
As we wish to offer you an ever-more effective and high-class client-centred service, Cardis Sotheby’s International Realty has joined forces with leading local real estate players, established in Switzerland's most sought-after resorts.
Afin de vous proposer un service de proximité toujours plus efficace et haut de gamme, Cardis Immobilier Sotheby’s International Realty s’est associé avec les meilleurs acteurs immobiliers locaux, présents au sein des stations les plus recherchées de Suisse. De Villars à Champéry en passant par Gstaad, Zermatt, Verbier ou Crans-Montana, nos prestigieux partenariats vous offrent les plus belles propriétés de montagne de notre pays.
  5 Résultats www.international.gc.ca  
3.3.3 The Mission needs to continue to explore the local real estate market to ensure this SQ is the most cost-effective option for housing. The suite-apartment style SQ is a moderately sized three bedroom, with a small kitchen.
3.3.3 La mission doit continuer à étudier les possibilités du marché immobilier local, afin de s'assurer que le LP est la solution d'habitation la plus rentable. Le LP est un appartement de taille modeste, qui comprend trois chambres et une petite cuisine. Le loyer mensuel est actuellement de 11 500 $, ce qui représente une réduction par rapport au bail précédent. Selon la mission, il existe peu d'autres solutions satisfaisantes.
  3 Résultats international.gc.ca  
3.3.3 The Mission needs to continue to explore the local real estate market to ensure this SQ is the most cost-effective option for housing. The suite-apartment style SQ is a moderately sized three bedroom, with a small kitchen.
3.3.3 La mission doit continuer à étudier les possibilités du marché immobilier local, afin de s'assurer que le LP est la solution d'habitation la plus rentable. Le LP est un appartement de taille modeste, qui comprend trois chambres et une petite cuisine. Le loyer mensuel est actuellement de 11 500 $, ce qui représente une réduction par rapport au bail précédent. Selon la mission, il existe peu d'autres solutions satisfaisantes.
  www.immigrationkingston.ca  
This video profiles a local real estate agent discussing what makes Kingston special and why she chose it as the home for her and her family. She talks about taking an intensive English-language program at Queen’s University and studying real estate at St. Lawrence college, local community groups, and what it means to her to call Kingston home.
Cette vidéo met en vedette une agente immobilière de la région qui explique ce qui rend Kingston spéciale à ses yeux et pourquoi elle a décidé de s’y établir avec sa famille. Elle parle du cours d’anglais intensif qu’elle a suivi à l’Université Queen's avant d’entreprendre son cours d’agente immobilière au Collège Saint-Laurent, des groupes communautaires et de ce que signifie pour elle d’appeler Kingston sa ville d’adoption. Cette vidéo produite par le Partenariat pour l'immigration de Kingston est en espagnol avec les sous-titres en anglais.
1 2 Arrow