local relevance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   25 Domains
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the region has a significant resource base (has local relevance);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
La région a une importante base de ressources (pertinence locale)
  www.housefoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For others in countries and regions where philanthropy is less developed, the focus is around working with offices to build a sustainable funding plan from more diverse sources, partnering with other institutions, and developing local relevance and credibility by building constituencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain
Dans d’autres cas, dans les pays et régions où la philanthropie est moins développée, il convient de travailler avec les bureaux concernés afin de développer un plan de financement durable basé sur des revenus plus diversifiés, sur des partenariats avec d’autres institutions, et sur le développement d’une crédibilité et de liens au niveau local en forgeant des alliances.
  2 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SDSN emphasises that governments must embrace the era of digitally-enabled exchange of information and prioritise, customise, and commit to implementing different 'digital agriculture' technologies, based on local relevance and feasibility, to collect new data that is highly disaggregated, easily sharable, and more transparent to foster accountability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Le Réseau des solutions pour le développement durable (SDSN) des Nations Unies préconise la création d’un tout nouveau système d’information global s’inspirant du partage de données ouvertes et de l’apprentissage en temps réel pour favoriser l’innovation agricole. Le SDSN fait observer que les pays doivent entrer dans l’ère du numérique et s’engager à mettre en œuvre différentes technologies numériques au service de l’agriculture, en mettant l’accent sur la pertinence et la faisabilité au niveau local, afin de collecter de nouvelles données désagrégées, faciles à partager et plus transparentes pour favoriser la responsabilité. Nombre de lacunes, perçues ou réelles, pourraient être comblées si les méthodologies et les outils d’information existants étaient plus adaptés et facilement accessibles. Les technologies nécessaires au développement d’un tel système d’information comprennent les systèmes d’information géographique (SIG), la télédétection, les systèmes de positionnement mondial (GPS) et les nombreux outils internet et smartphones, comme les applications pour téléphones mobiles, les médias sociaux et l’externalisation ouverte. (UN SDSN, 10/01/2014)
  2 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analysis of research findings, exploring socioeconomic implications and facilitating local relevance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Une analyse des résultats de la recherche, en explorant les implications socio-économiques et en facilitant la pertinence au niveau local
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
local relevance and local knowledge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Perfectionnement des compétences
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The process of individual healing becomes more clearly articulated and a recognizable pathway begins to emerge with local relevance for people to follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
(Note : Le Community Story Framework peut être obtenu auprès du Four Worlds Centre for Development Learning, P.O. Box 395, Cochrane (Alberta) T4C 1A6. Ce cadre de travail est reproduit dans
  2 Hits www.danone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our nutrition model and its three global R&D programmes - NutriPlanet, NutriWays, NutriImpact – has been designed with two goals in mind. Enhancing the superiority and local relevance of our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danone.com as primary domain
Notre modèle nutritionnel et ses trois grands programmes de recherche (NutriPlanet, NutriWays et NutriImpact) ont été élaborés avec deux objectifs à l’esprit : améliorer la supériorité et l'adéquation aux besoins locaux de nos produits, mais aussi collaborer et créer des liens avec les partenaires locaux.
  2 Hits www.biovision.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The database and the Infonet online information platform already provide high-quality information on ecological issues of local relevance. To ensure that the database and the user interface of the website remain up-to-date, the data has been analysed and restructured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain
La base de données et la plateforme d’information sur les thèmes écologiques ont été élaborées avec une offre de haute qualité et une pertinence locale élevée. Les données ont été analysées et réorganisés pour que la base de données et l'interface utilisateur restent à jour. Un bureau de coordination locale a été mis en place à cet effet.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outside, two fenced yards and paved with stone chianche are independent of local relevance of the four rooms, with tables and umbrellas, deck chairs, large paved sun to use guests' complete the structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Hors, deux chantiers clos et pavée de pierre chianche locaux sont indépendants de la pertinence des quatre chambres, avec des tables et des parasols, chaises longues, grand pavé dimanche à utiliser des hôtes complète la structure.
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are pleased to support the Bureau of Consular Affairs in a new region,” said Donna Ryan, President of CGI Federal, including Stanley. “CGI’s worldwide visa experience enables us to partner with them to leverage global best practices while ensuring local relevance.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
« Nous sommes heureux d’étendre le soutien que nous offrons au Bureau of Consular Affairs à une nouvelle région, a indiqué Donna Ryan, présidente de CGI Federal, dont Stanley fait partie. L’expérience de CGI à l’échelle mondiale en matière de visas nous permet de collaborer avec le Bureau et de lui faire tirer parti des meilleures pratiques, tout en assurant la pertinence sur le plan local. »
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme, which will run for six months (from autumn 2012 until spring 2013), will include a visit to a European city or region, during which participants will be able to harness the experience gained during the OPEN DAYS and study issues of local relevance on the spot - issues such as energy efficiency, local regeneration, partnerships between urban and rural areas, and social and economic integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Le programme, qui s'étend sur un semestre (automne 2012 - au printemps 2013) se prolongera par une visite dans une ville ou une région européenne, au cours de laquelle les participants pourront bénéficier de l'expérience acquise lors des OPEN DAYS et étudier sur le terrain les questions liées aux enjeux locaux, tels que l'efficacité énergétique, la revitalisation des territoires, les partenariats entre zones urbaines et rurales, ou l'insertion sociale et l'intégration économique. Le programme se terminera à Bruxelles par un séminaire de deux jours destiné à approfondir les thèmes abordés, à débattre des enseignements tirés par chacun et à comparer impressions et observations.​​