local saint – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.bmscanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal Mayor Gérald Tremblay Joins Bristol-Myers Squibb in Presenting Trees to Local Saint-Laurent Schools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain
En présence du maire de Montréal, Gérald Tremblay, Bristol-Myers Squibb remet des arbres aux écoles de l'arrondissement de Saint-Laurent
  www.centreimage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to their isolated location, the Aure and Louron valleys largely escaped the ravages of the French Wars of Religion. This accounts for the relative abundance of old statuary, produced between the 11th and 16th centuries, in these valleys' rural churches. This heritage is a precious reminder of religious and cultural life in the Pyrenees before the changes wrought by the Counter-Reformation - a life marked by the intensity of the cult of Mary and the saints, whether local (Saint Callixtus, Saint Mercurial) or saints invoked for healing (Saint Roch, Saint Sebastian). Although there are several remarkable artworks that can be categorized as belonging to the major movements in Western art, the statuary of the Aure and Louron valleys offers first and foremost an opportunity for us to discover a popular art form that is both attractive and homely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoines.midipyrenees.fr as primary domain
Protégées par leur enclavement géographique, les vallées d’Aure et du Louron ont en grande partie échappé aux destructions des guerres de Religion. D’où la relative abondance de la statuaire ancienne, exécutée entre le XIe et le XVIe siècle, dans les églises rurales de ces vallées. Ce patrimoine constitue un témoignage précieux de la vie religieuse et culturelle pyrénéenne avant les transformations de la Réforme catholique. Une vie marquée par l’intensité de la ferveur mariale et l’importance du culte des saints, qu’il s’agisse des saints locaux (saint Calixte, saint Mercurial) ou des saints guérisseurs (saint Roch, saint Sébastien). À côté de quelques œuvres remarquables que l’on peut rattacher aux grands courants artistiques de l’art occidental, la statuaire d’Aure et du Louron permet surtout de découvrir un art populaire à la fois savoureux et familier.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a setting close to nature, it offers the perfect balance of rest and active recreation – as well as fine cuisine and wines. The Paxmontana is an architectural gem, built in 1896 in Art Nouveau style on a glori - ous hilltop location. Its captivating blend of historical charm twinned with modern service and comfort has won it numerous awards. Its location at the geographical centre of Switzerland makes it an ideal starting point for numerous excursions, as well as hikes in the gently rolling hills, along the medieval Route of St James, and following the trail of the local “Saint of Peace”, Nicholas of Flüe (1417–1487).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
Erigé sur le sommet d’une colline, cet hôtel historique datant de 1896 est un bijou de l’Art nouveau plusieurs fois récompensé. Cette merveille architecturale séduit par son air rétro et son esprit contemporain. En ces murs, vous découvrirez l’équilibre parfait entre repos, détente active et plaisir. Cet hôtel, situé au centre de la Suisse, constitue le point de départ idéal vers de nombreux hauts lieux touristiques, dont notamment le chemin médiéval de Saint- Jacques-de-Compostelle pour les randonneurs. Egalement lieu de pèlerinage du frère Klaus (1417-1487).
  www.jw-pharma.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festivities in honour to the local Saint: San Gonzalo de Amarante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcada.com as primary domain
Fêtes en honneur du Saint Patron local : San Gonzalo d’Amarante
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout Carinthia you will find small chapels which are not only important for the atmosphere, but are an essential part of life here, and for many visitors to Carinthia, are a memorable part of their religious cultural experience here. You can take day trips in Carinthia as well, try the ancient market town of Gurk, with its Romanesque cathedral and the local saint, St. Hemma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Les vacances culturelles avec les maisons de vacances de Bungalow.Net en Carinthie sont d’agréables vacances actives. L’une de principales raisons est Klagenfurt, l'une de deux les plus grandes villes de Carinthie. À proximité de l'une de nos maisons avec animaux acceptés, vous trouverez ici une belle ville historique. Presque à une altitude de 500 mètres au dessus du niveau de la mer, vous pouvez vous attendre aux panoramas superbes! La ville a quatre centres commerciaux, deux châteaux, boutiques d'artisanat, des cafés agréables et des rues étroites qui offrent un joli cadre pour une escapade romantique ou un séjour culturel et actif en Carinthie. Vous pouvez visiter le magnifique mais le petit jardin botanique qui contient également le Musée de la Mine, avec la collection de minéraux. Tout au long de Carinthie vous allez trouver de petites chapelles qui ne sont pas seulement importantes pour l'ambiance, mais elles constituent une partie essentielle de la vie d’ici, et pour de nombreux visiteurs de Carinthie, elles sont une partie mémorable de leurs vacances religieuses et culturelle en Carinthie. Arrêtez-vous pour un ravitaillement sur la route de la vie et passez d'excellentes vacances culturelles avec l'une des maisons de vacances avec piscine de Bungalow.Net en Carinthie!
  www.tecnoma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The church preserves the relics of Saint Mercury, Aragonese knight dead in the battle against the Saracen. According to tradition, Mercurio was the cousin of Calixto, another local saint whose name was used to name a church in CazauxFrechet/ Anéran-Camors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallee-du-louron.com as primary domain
La Légende : Le chevalier aragonais Calixte et son cousin Mercurial sont venus au Xème siècle sur les terres louronnaises afin de combattre les Maures. Arrivés par le col d'Azet, situé en face de la commune de Cazaux-Fréchet, Calixte franchit d'un bon la vallée de part en part, pour aller guerroyer aux côtés des habitants. Après une terrible bataille, il fut occis par une lame ennemie et son corps déposé sur une pierre plate, appelée sépulture de Saint Calixte. Malgré sa mort, la bataille fut gagnée et les habitants reconnaissants édifièrent une église portant le nom du courageux chevalier.
  www.hoteleleganza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the trip, our students enjoyed games and activities which had been organized especially for them: kayaking, zip-lining, group games, scientific experiments and a cultural visit of the Old Montréal. In Montréal, our 5th graders even had the opportunity to meet their correspondents from the local Saint Marcelline school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyceechicago.org as primary domain
Durant ce séjour d'une semaine, les enfants ont profité du grand air et des activités concoctées spécialement pour eux: kayak, tyrolienne, jeux collectifs, ateliers scientifiques et une visite culturelle du vieux Montréal à l'occasion de laquelle nos élèves ont pu rencontrer leurs correspondants de l'école Ste Marcelline. Rires, bons repas, danses et chants ont ponctué ce sympathique séjour.