local sustainable development – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support for local sustainable development initiatives allowing concerned populations to participate in and improve their life conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	Soutien aux initiatives locales de développement durable permettant aux populations concernées de participer et d'améliorer leurs conditions de vie

  fagus-holzspielwaren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The creation of MedCities was a consequence of METAP's objective of strengthening decentralised actions involving technical assistance as the best means of promoting awareness of urban environmental problems and making those actions into a vehicle for empowering municipalities in developing countries in respect of management of urban environmental issues. MedCities continues offering this support. Since then, MedCities has extended its activities from the initial local environment to the wider local sustainable development field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrplus.org as primary domain

La création de MedCités a été une conséquence de l'objectif de METAP consistant à renforcer les actions décentralisées impliquant l'assistance technique comme le meilleur moyen de sensibiliser aux problèmes environnementaux urbains et de faire de ces actions un moyen d'autonomiser les municipalités des pays en développement en matière de gestion des enjeux environnementaux urbains. MedCities continue d'offrir ce soutien. Depuis, MedCités a étendu ses activités de l'environnement au développement durable de manière plus large.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two roundtables, composed of experts from the European Commission, the European Investment Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the Conference of Peripheral and Maritime Regions, FEDARENE and EURELECTRIC together with market and civil society representatives, provided useful insights on islands' as well as on smart technologies, financial instruments and policies available which, if properly combined, can boost local sustainable development on the islands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

Les deux tables rondes, composées d'experts de la Commission européenne, la Banque européenne d'investissement, Comité social économique européen, Comité des régions, Conférence des régions périphériques et maritimes, FEDARENE et Eurelectric ainsi que des représentants du marché et de la société civile, ont fourni des informations utiles sur les îles caractéristiques intrinsèques, autant que sur les technologies intelligentes, des instruments de financement et les politiques disponibles qui, si elles sont correctement combinés, peuvent stimuler le développement local durable sur les îles.

  3 Hits www.sss.fukushima-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flagship European conference on local sustainable development will bring together local and regional government representatives, European and international institutions, multilateral organisations, members of the research community, business leaders, and civil society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg-digitalcities.org as primary domain

Considérée comme la Conférence Européenne sur le développement local durable de référence, l’édition du 2016 réunira des représentants des gouvernements locaux et régionaux, des institutions Européennes et internationales, des organisations multilatérales, des membres de la communauté des chercheurs, des leaders du commerce et de la société civile. Elle sera construite grâce aux contributions des conférences passées tenues à Aalborg (Danemark, 1994 et 2004), Lisbonne (Portugal, 1996), Hanovre (Allemagne, 2000), Séville (Espagne, 2007), Dunkerque (France, 2010), et Genève (Suisse, 2013). La conférence prouvera la nécessité des gouvernements locaux d’agir pour modeler le future de l’Europe.

  2 Hits www.usuds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The creation of MedCities was a consequence of the willingness of strengthening decentralised actions involving technical assistance as the best means of promoting awareness of urban environmental problems and making those actions into a vehicle for empowering municipalities in developing countries in respect of management of urban environmental issues. MedCities continues offering this support. Since then, MedCities has extended its activities from the initial local environment to the wider local sustainable development field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usuds.org as primary domain

La création de MedCités a été une conséquence de l'objectif du METAP en matière de renforcement des actions décentralisées impliquant l'assistance technique en tant que meilleur moyen de promouvoir la sensibilisation sur les problèmes environnementaux urbains et de réaliser ces actions en potentialisant les municipalités lors du développement de pays en ce qui concerne la gestion de problèmes environnementaux urbains. MedCités continue d'offrir son soutien. Depuis lors, MedCités a étendu ses activités depuis l'environnement local d'origine au domaine du développement durable local plus vaste.

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SIPEEY/CRESP (Center of Resources for the Emergence of Social Participation), GENSEN (Global Ecovillage Network Senegal) Senegal and EREV (Earth Rights Eco-Village Institute) are NGOs whose mission is to eradicate hunger and poverty, support local sustainable development, protect the environment and traditional wisdom in Africa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain

Le SIPEEY/CRESP (Center of Resources for the Emergence of Social Participation), le GENSEN (Global Ecovillage Network Sénégal) Sénégal et EREV (Earth Rights Eco-Village Institute) sont des ONG qui ont pour mission d'éradiquer la faim et la pauvreté, de soutenir le développement durable local, de préserver l'environnement et la sagesse traditionnelle en Afrique. CRESP/EREV/GENSEN travaillent de façon intégrée dans différents domaines de développement et œuvrent avec deux réseaux communautaires (60 villages et collectivités locales).

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Call for proposal in Jamaica: local and regional governments are eligible as main applicant under lot 2, the objective of this call is the strengthen the capacities of local authorities to enable them to execute their mandate, that is being decisive stakeholders of local governance and local sustainable development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Appel à propositions en Jamaïque : Les gouvernements locaux et régionaux sont éligibles en tant que demandeurs principaux sous le lot 2, l’objectif de ce lot étant de renforcer les capacités des autorités locales pour leur permettre d’exécuter leurs mandats c’est-à-dire d’en faire des acteurs décisifs de la gouvernance locale et du développement durable local. Les méthodes de networking, apprentissage entre pairs et jumelages sont identifiés comme exemples d’activités dans le cadre de cet appel.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Call for proposal in Jamaica: local and regional governments are eligible as main applicant under lot 2, the objective of this call is the strengthen the capacities of local authorities to enable them to execute their mandate, that is being decisive stakeholders of local governance and local sustainable development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Appel à propositions en Jamaïque : Les gouvernements locaux et régionaux sont éligibles en tant que demandeurs principaux sous le lot 2, l’objectif de ce lot étant de renforcer les capacités des autorités locales pour leur permettre d’exécuter leurs mandats c’est-à-dire d’en faire des acteurs décisifs de la gouvernance locale et du développement durable local. Les méthodes de networking, apprentissage entre pairs et jumelages sont identifiés comme exemples d’activités dans le cadre de cet appel.

  gnu.ist.utl.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viet Adventure, in collaboration with WWF and the cooperative group from the commune of Ta Lai is developing eco-tourism in this minority village of Cat Tien’s National Park area. They commit to making a positive contribution to the community by investing in local sustainable development and environmental projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mekongresponsibletourism.org as primary domain	La gestion de la Maison Longue de Ta Lai est assurée en collaboration avec les communautés Ma, S’tieng, et Tay.  Un plan d’affaires a été préparé avec elles, indiquant le mode de partage des retombées financières et précisant les pratiques environnementales et éthiques.

  www.inra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the project, these factors raised issues of local sustainable development, the introduction of farming into towns and travel by consumers to reach retail outlets, before considering the consequences of these choices on dietary modes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inra.fr as primary domain

Plusieurs facteurs peuvent augmenter la volatilité des prix alimentaires : l’accroissement rapide de la demande en produits agricoles, à des fins alimentaires ou énergétiques, et les contraintes d’exploitation des ressources fossiles et de protection de l’environnement. Deux autres phénomènes sont à considérer à plus long terme. D’une part, les acquisitions de terres à grande échelle auxquelles on assiste aujourd’hui au Sud tendent à se traduire par le développement d’une agriculture industrielle à salariat. D’autre part, la multiplication des standards de qualité dans les pays du Nord, du fait d’exigences sanitaires, environnementales et sociales, peuvent jouer comme autant de barrières non tarifaires aux échanges et ont également d’importantes conséquences sur les formes d’agriculture dans les pays en développement.

  www.super.nuee.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In neighboring villages/settlements, border areas, the province/region, and the Kingdom as a whole: Helping develop and revitalize those areas to encourage employment, support economic activities, boost the regional economy through local sustainable development of host areas, and strengthen the capabilities of the social fabric in order to make it a tool for development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masen.ma as primary domain	Au niveau des villages et des douars environnants, ainsi que des communes limitrophes : la contribution à l’amélioration du cadre social des populations a pour objectif de participer à une meilleure sécurité de la population au niveau des douars et des communes limitrophes et d’encourager son employabilité.

  3 Hits www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among other subjects Emilie worked on developing and deploying a methodology for local Sustainable Development Assessments, addressing key topics such as biodiversity, climate change and sustainable purchasing, and enhancing awareness on sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	En tant que coordinatrice développement durable, Emilie déploie et développe une méthodologie pour évaluer localement le développement durable : la biodiversité, le changement climatique, l'achat durable et sensibiliser les exploitations au développement durable. Sa zone de travail s'étend de la Chine à l'Australie, en passant par le Japon, la Corée du Sud et le Sud-Est asiatique.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our position is that one must approach the negotiation of fishing and licensing practices within EAC coastal states’ EEZ as a “long-term relation”, focusing on enabling local sustainable development. In that sense, reference tonnage has no place within an FPA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Selon nous, il convient d’aborder la négociation des pratiques de pêche et de licence au sein des ZEE des pays côtiers de la CAE comme une « relation de long terme », axée sur le développement durable local. En ce sens, le tonnage de référence n’a pas de place dans un APP. Nous devons plutôt discuter de ce que nous pouvons faire avec notre poisson et comment nous pouvons maximiser sa valeur économique, sociale et de sécurité alimentaire.

  3 Hits www.studiorinnovabili.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Build your own Narrative" on Culture and Local Sustainable Development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg-culturesummit2017.org as primary domain	Réseaux asiatiques des villes pour la culture

  3 Hits vestel-poland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Build your own Narrative" on Culture and Local Sustainable Development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg-culturesummit2017.org as primary domain	Réseaux asiatiques des villes pour la culture

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strenghtening local sustainable development, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	en renforçant le développement durable local, et

  citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	School: a place to experiment with and encourage commitment to local sustainable development?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain	Développer une économie territoriale durable grâce aux Pôles Territoriaux de Coopération Économique (PTCE)

  11 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 14 December, 11:30 : Adoption of CEMR's position papers on public services, local sustainable development, cohesion policy, European charter of local self-government, town-twinning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	- 14 décembre, 11:30 : Adoption de prises de position du CCRE sur les services publics, développement local durable, Charte européenne de l'autonomie locale, jumelages

  2 Hits www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The general objective of the project was to support initiatives in sustainable development by exchange on good practice of participatory implementation and local sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain	Cet échange thématique s’intéressait aux stratégies de mise en oeuvre participative des directives environnementales de l’UE dans les zones de lacs et zones humides.

  weekdone.userecho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L.E.E. SÀRL is a spin-off of the European research project LSDN (Local Sustainable Development Network). We conduct applied research and development in the fields of biogas, materials flow management and biomass utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lee.lu as primary domain	L.E.E. SARL est une société dérivée (Spin-off) du projet européen de recherche LSDN (Local Sustainable Development Network). Nous contribuons à la recherche appliquée et le développement dans le domaine de la production de biogaz, la gestion des flux de matières et l'utilisation de la biomasse.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1996, she visited Estonia for the first time and has returned regularly since then, spending several months in the spring of 2002, working with a non-profit organization on gender and local sustainable development planning concerns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Votre interprète culturelle est née en Allemagne de l'Est. Elle est d'origine estonienne et la plus jeune d'une famille de trois enfants. Sa famille a immigré au Canada, en passant par l'Angleterre. Elle a grandi à Toronto (Ontario). Elle a fait des études en langues modernes et en sciences sociales à l'Université de Waterloo où elle a obtenu son diplôme de premier cycle et, plus tard, une maîtrise en français. Elle est retournée en Europe pour la première fois pendant un an afin de poursuivre ses études à l'Université d'Aix-Marseille, en France. Elle a ensuite travaillé à Ottawa, dans le domaine des politiques concernant les arts, le bilinguisme et le multiculturalisme. Elle a visité l'Estonie pour la première fois en 1996 et y est retournée régulièrement depuis. Elle y a aussi séjourné plusieurs mois, au printemps de 2002, dans le cadre de son travail au sein d'un organisme sans but lucratif axé sur les questions d'égalité des sexes et de planification du développement durable local. Elle a aussi travaillé et voyagé en Bolivie, au Pérou, au Nicaragua et en Croatie. Elle réside actuellement à Ottawa où elle travaille à titre de consultante indépendante.