local value – French Translation – Keybot Dictionary

  35 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	support for greater local value addition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	favoriser la valeur ajoutée au niveau local ;

  3 Hits www.total.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Strategy: Dialogue, local value and impact management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.com as primary domain	Notre démarche : dialogue, valeur locale, gestion des impacts

  inrush-limiter.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impose our centers as local value creators
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klepierre.com as primary domain	Imposer nos centres comme créateurs de valeur locale

  www.ietp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Enhancing local value-added
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ietp.com as primary domain	• Création de valeur ajoutée locale

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23. Work with donors to promote agriculture, first assuring self-sufficiency in rice production, and then shifting toward greater diversification, higher productivity, and local value-added processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain	23.  Travailler avec les bailleurs afin de promouvoir l’agriculture, en assurant d’abord l’autosuffisance du point de vue de la production de riz, et ensuite œuvrer en faveur d’une diversification et d’une productivité supérieures ainsi que d’un processus local de transformation à valeur ajoutée.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Union ban on seal products has been upheld by the World Trade Organization, rejecting Canada’s claim. The on-going hunt hurts Canada’s international reputation for very little local value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	La saison de la chasse au phoque est la plus grande tuerie de mammifères marins de la planète. L’interdiction des produits du phoque par l’Union européenne a été maintenue par l’Organisation mondiale du commerce, rejetant ainsi les revendications canadiennes. Cette atrocité entache la réputation internationale du Canada, pour une valeur locale insignifiante.

  3 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Farm and Forest Production and Marketing (FFPM) profiles for 32 crops detail essential information for crop development: horticulture and botany; the roles for each crop in mixed-species agroforestry; nutrition and food security; commercial products, product quality standards; location and size of markets; post-harvest processing; opportunities for local value-added processing; and the potential for genetic improvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Farm and Forest Production and Marketing (FFPM) propose un certain nombre d’informations essentielles sur 32 cultures : horticulture et botanie ; le rôle de chaque culture dans les parcelles multi-espèces ; sécurité alimentaire et nutritionnelle ; produits commerciaux, normes de qualité ; emplacement et taille des marchés ; traitement post-récolte ; production à valeur ajoutée ; potentiel d’amélioration génétique.

  2 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SECO also finances projects in Kyrgyzstan and West Africa with a view to making local value chains more sustainable, i.e. in compliance with specific quality, environmental and social criteria for organic farming and fair trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Par ailleurs, le SECO finance des projets au Kirghizistan et en Afrique occidentale dans le but d’organiser de façon plus durable des chaînes de création de valeur locales, c’est-à-dire de les rendre conformes aux critères qualitatifs, environnementaux et sociaux de la culture biologique et du commerce équitable. Enfin, il soutient plusieurs initiatives internationales et des approches innovantes multipartites comme la Better Cotton Initiative (BCI).

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Along the lines of the country's Poverty Reduction Strategy, the project supports the diversification of the mining sector into new regions, private sector development, and local value added and export growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Conformément à la stratégie de réduction de la pauvreté de la Zambie, le projet participe à la diversification du secteur minier dans de nouvelles régions, à l'essor du secteur privé, à l'apport d'une valeur ajoutée locale et à la croissance des exportations.

  2 Hits aboaservices.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is in principle very attractive for farmers, local value chain actors and banks to get access to hard currency funding and guarantees – interest rates and other terms such as tenor are much more attractive than what is offered in local currency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain

Il est en principe très intéressant, pour les agriculteurs, les acteurs de la chaîne de valeur et les banques locales, de bénéficier d'un accès à des financements et des garanties en devises fortes - les taux d'intérêt et d'autres conditions, comme la durée, sont beaucoup plus intéressants que ce qui est proposé en monnaie locale. Toutefois, à moins d'être actif dans un secteur qui génère des devises fortes (comme le cacao ou le café), les revenus sont libellés en monnaie locale. Une asymétrie de devises entre les modalités de financement et les revenus est risquée, tant pour le prêteur que l'emprunteur. Outre le risque de change, il faut également tenir compte du risque d'inconvertibilité - le risque qu'un gouvernement local ne permette pas d'échanger la monnaie locale contre des devises fortes ou limite le remboursement du prêt en monnaie forte.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My last question is this. I was glad to hear you say you all encourage local value-added use of the products or the commodities. Again, I know you're new here, but we do need to see that happen. I know about Indonesia or wherever, and we know what's happening on this continent, but I have a small business background, and it may not be the most profitable part of your efforts, but I'd like to see you work with the local partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'en viens à ma dernière question. J'ai été heureux de vous entendre dire que vous encouragez tous les initiatives qui ont pour but d'ajouter localement de la valeur aux produits ou aux denrées. Je sais que vous êtes en poste depuis peu mais il faut que cela se fasse. Je sais ce qui se passe en Indonésie ou ailleurs, et nous savons ce qui se passe sur ce continent, mais j'ai une certaine expérience des milieux de la petite entreprise et, même si ce n'est pas l'activité la plus rentable, il faut travailler avec les partenaires locaux.

  6 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A specific focus on local value-addition has rendered Nigeria’s efforts more successful. Nigeria has been successful in achieving considerable local value-added. The importance of differentiating between indigenisation and addition of local value has long been recognised in its policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

En s’attachant spécifiquement à la création de valeur ajoutée locale, le Nigeria a rencontré davantage de succès. Le Nigeria est parvenu à créer une valeur ajoutée considérable à l’échelon local. Cela fait longtemps que sa politique reconnaît l’importance de faire la différence entre indigénisation et création de valeur ajoutée locale. La loi sur le contenu local (Nigerian Content Act) de 2010, par exemple, impose explicitement aux opérateurs du secteur pétrolier et gazier du Nigeria de présenter un plan de contenu local (content plan). Les autorités tiennent compte de la qualité de cette proposition dans l’étude des demandes de licence. En effet, les licences ne sont pas nécessairement attribuées selon le critère du prix, mais peuvent aussi être délivrées aux entreprises présentant des propositions de contenu local jugées supérieures, si leur prix ne dépasse par l’offre la moins chère de plus de 10 % (Morris, Kaplinsky et Kaplan, 2013 et CEA, 2013).

  2 Hits www.mediateurconsommation.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is in principle very attractive for farmers, local value chain actors and banks to get access to hard currency funding and guarantees – interest rates and other terms such as tenor are much more attractive than what is offered in local currency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain

Il est en principe très intéressant, pour les agriculteurs, les acteurs de la chaîne de valeur et les banques locales, de bénéficier d'un accès à des financements et des garanties en devises fortes - les taux d'intérêt et d'autres conditions, comme la durée, sont beaucoup plus intéressants que ce qui est proposé en monnaie locale. Toutefois, à moins d'être actif dans un secteur qui génère des devises fortes (comme le cacao ou le café), les revenus sont libellés en monnaie locale. Une asymétrie de devises entre les modalités de financement et les revenus est risquée, tant pour le prêteur que l'emprunteur. Outre le risque de change, il faut également tenir compte du risque d'inconvertibilité - le risque qu'un gouvernement local ne permette pas d'échanger la monnaie locale contre des devises fortes ou limite le remboursement du prêt en monnaie forte.

  www.resto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EDILE label expertise operates in four strategic areas: economic (good practices, contribution to local economy), social (respect and promotion of employees), environmental (taking into account ecological factors) and community (local value creation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edile-initiative.org as primary domain

Recommandé par les institutions internationales, Medcop 21 et PAM/PNUE, le label EDILE est le premier label destiné à évaluer les retombées locales des entreprises à l’échelle méditerranéenne. Son objectif est d’identifier et de valoriser les projets d’investissements ayant un impact positif sur leur territoire d’implantation. L’expertise label EDILE intervient dans quatre domaines stratégiques : économique (bonnes pratiques et contribution à l’économie locale), social (respect et valorisation des salariés), environnemental (prise en compte du facteur écologique) et communautaire (création de valeur au niveau local). Le lancement officiel est concrétisé par la remise des premières chartes du label EDILE synonyme d’engagement dans le processus de labellisation.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The well-maintained housebarn, in particular, is a Mennonite adaptation of a centuries-old vernacular European building form, utilitarian in design, materials, construction and features, and suited to being located on a village lot. The dwelling's upper meat-smoking chamber has special local value because it was the only one available in Reinland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Ensemble bien préservé de bâtiments agricoles modestes situés dans un village, la ferme Ens illustre de façon authentique la façon dont les Mennonites originaires de Russie organisèrent leurs premières colonies dans le sud du Manitoba. L’emplacement de la ferme à Reinland, un village entouré de champs cultivés, et sa structure principale, une grande maison-grange intégrée, diffèrent grandement des types de constructions et des pratiques d’établissement épars qu’adoptèrent la plupart des autres colons des Prairies. En particulier, la maison-grange bien entretenue est une adaptation mennonite de construction régionale européenne centenaire, fonctionnelle par sa conception, ses matériaux, son mode de construction et ses éléments caractéristiques, et adaptée pour occuper une parcelle de terrain dans un village. En haut de l’habitation, le local de fumaison possède une valeur locale spéciale parce que c’était le seul qui existait à Reinland. Tout le site, soigné, intact et bien agencé, est un très bon exemple de ferme pionnière mennonite établie par Abram Rempel, occupée par ses descendants pendant quatre-vingts ans et, depuis 1995, exploitée par la famille comme ferme patrimoniale ouverte aux touristes.

  www.lyxodesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You think you could be a local value added partners?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine market-ip.com as primary domain	vous connaissez votre marché et pouvez apporter une valeur ajoutée sur celui-ci,

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While these may provide a "touchstone" to the past, they provide very little else, and certainly nothing of specific historical value. Even though it is rare for the contents of a time capsule to contain anything of more than local value or interest, there are occasional dramatic exceptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Si possible, éviter les documents sur papier, en particulier les photographies, à cause de l'instabilité qu'on leur connaît, à moins qu'elles ne soient de qualité archives. Si on inclut des documents sur papier, les séparer les uns des autres à l'aide de pochettes de Mylar scellées. Les microfiches d'archives constituent un meilleur choix que les documents sur papier et les photographies. Le support est beaucoup plus stable et, bien sûr, permet d'économiser l'espace. éviter les documents sur support magnétique, comme les bandes audio ou vidéo; si elles ne sont pas rebobinées périodiquement, leur qualité peut se détériorer grandement. De toute façon, à moins que ceux qui retrouveront la capsule n'aient accès à des antiquités qui fonctionnent encore, qui sait s'ils pourront utiliser de tels enregistrements dans le futur. Les disques compacts sont un bon choix, à condition qu'un lecteur fasse aussi partie des objets inclus.

  www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In partnership with European businesses, emerging African businesses with promising renewable energy project ideas can benefit from the transfer of know-how and technologies and trigger investments in their respective countries. Local value can be created through private sector skills transfer, as well as positive effects on economic development through local assembling and manufacturing of technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain

Ces dernières années, des marchés des énergies renouvelables se sont créés dans divers pays africains. Pour compléter les capacités limitées d’approvisionnement des marchés des énergies renouvelables par le secteur public, le secteur privé a un rôle important à jouer en tirant parti de ses ressources, de sa flexibilité et des compétences de ses entreprises pour transformer le secteur de l’énergie.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SECO also finances projects in Kyrgyzstan and West Africa with a view to making local value chains more sustainable, i.e. in compliance with specific quality, environmental and social criteria for organic farming and fair trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Par ailleurs, le SECO finance des projets au Kirghizistan et en Afrique occidentale dans le but d’organiser de façon plus durable des chaînes de création de valeur locales, c’est-à-dire de les rendre conformes aux critères qualitatifs, environnementaux et sociaux de la culture biologique et du commerce équitable. Enfin, il soutient plusieurs initiatives internationales et des approches innovantes multipartites comme la Better Cotton Initiative (BCI).

  2 Hits liola.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the impacts of those projects in terms of carbon emissions, primary energy consumption, jobs and activities, and local value creation have been thoroughly assessed and quantified, and will become commitments of the community in its partnership with governmental agencies providing their financial support to some of them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilia.info as primary domain

Ce choix a été fait en tenant compte des réalisations concrètes prévues dans le projet dans des domaines tels que la méthanisation, l’efficacité des bâtiments, l’utilisation de la chaleur résiduelle industrielle, les écoquartiers, l’énergie hydraulique fluviale à petite échelle, les énergies renouvelables, les infrastructures de recharge intelligentes et la mobilité. Un très large cercle d’acteurs locaux a été impliqué dans sa conception.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induced benefits: These are known as the multiplier effect. This effect is the local value of money as it circulates through the local economy and as individuals associated with the airport business buy goods and services in the local economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Avantages indirects : Ils sont le résultat de la prestation des services. Ils peuvent comprendre les dépenses régionales (dans les hôtels, les restaurants) ou les dépenses par des entreprises qui ont des activités économiques qui dépendent de l'aéroport.

  www.wefightcensorship.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: if you re-enter an existing variable in the file /opt/cybershelter/etc/synchro-miroir- secondaire, its local value will be taken into account. To do so means, however, that no account will be taken of updates and this may change the way the synchronization script works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefightcensorship.org as primary domain	Remarque : Si vous redéclarez une variable présente dans le fichier /opt/cybershelter/etc/synchro-miroir-secondaire, alors sa valeur locale sera prise en compte. Cependant, en faisant cela les mises à jour ne seront plus prises en compte, et le fonctionnement du script de synchronisation peut s'en trouver altéré.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induced benefits: These are known as the multiplier effect. This effect is the local value of money as it circulates through the local economy and as individuals associated with the airport business buy goods and services in the local economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Avantages indirects : Ils sont le résultat de la prestation des services. Ils peuvent comprendre les dépenses régionales (dans les hôtels, les restaurants) ou les dépenses par des entreprises qui ont des activités économiques qui dépendent de l'aéroport.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induced benefits: These are known as the multiplier effect. This effect is the local value of money as it circulates through the local economy and as individuals associated with the airport business buy goods and services in the local economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Avantages indirects : Ils sont le résultat de la prestation des services. Ils peuvent comprendre les dépenses régionales (dans les hôtels, les restaurants) ou les dépenses par des entreprises qui ont des activités économiques qui dépendent de l'aéroport.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induced benefits: These are known as the multiplier effect. This effect is the local value of money as it circulates through the local economy and as individuals associated with the airport business buy goods and services in the local economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Avantages indirects : Ils sont le résultat de la prestation des services. Ils peuvent comprendre les dépenses régionales (dans les hôtels, les restaurants) ou les dépenses par des entreprises qui ont des activités économiques qui dépendent de l'aéroport.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induced benefits: These are known as the multiplier effect. This effect is the local value of money as it circulates through the local economy and as individuals associated with the airport business buy goods and services in the local economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Avantages indirects : Ils sont le résultat de la prestation des services. Ils peuvent comprendre les dépenses régionales (dans les hôtels, les restaurants) ou les dépenses par des entreprises qui ont des activités économiques qui dépendent de l'aéroport.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local value-added tax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Taxe valeur ajoutée.

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovative and energy-efficient technologies, such as woodchip and pellet heating systems, heat pumps and combined heat and power plants, are used to generate the energy. Optimum and smooth integration of existing systems is of primary importance to Axpo Contracting. Close collaboration with its customers' existing partners and local value-added are therefore crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain

L’offre d’Axpo Contracting AG englobe toutes les prestations en rapport avec les installations d’approvisionnement en énergie, du conseil et de la planification jusqu’au conseil en financement, en passant par la construction, l’exploitation et la maintenance. Dans une plage de puissances de 200 kW à 8 MW, Axpo Contracting AG alimente en chaleur, froid ou vapeur des immeubles résidentiels, ainsi que des bâtiments à usage professionnel (tertiaire, artisanat, industrie). Elle met en œuvre des technologies innovantes et à haut rendement, notamment les systèmes de chauffage à copeaux ou granulés, des pompes à chaleur ou encore des installations de cogénération pour la production d’énergie. Une des priorités d’Axpo Contracting est l’intégration optimale et sans faille des systèmes existants. Pour ce faire, elle mise sur une collaboration intensive avec les partenaires de ses clients et sur la création d’une valeur ajoutée locale.