local wellness – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being by the sea alone makes a holiday be very special, and if you add to this the pampering you can get from a local wellness and spa center, you're all set up for the best of times. On the Costa Blanca you shall find all sorts of facilities that redefine the meaning of relaxation, such as the Mountain Retreat Spain in Alicante, Benicaldea in Benidorm and many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Être au bord de la mer rend les vacances plus spéciales et si vous ajoutez les soins offerts par un spa ou un centre bien-être, vous êtes préparé(e,s) pour moments meilleurs. Sur la Costa Blanca vous trouverez toutes sortes d'installations qui redéfinissent la notion de détente telles que le Mountain Retreat à Alicante, Benicaldea à Benidorm et bien d'autres. Massages et saunas, bains et bains à remous, traitements beauté et curatifs.. tout se résume au confort sur la Costa Blanca.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The newly opened Grand Resort Golf & Ski hotel in Mladé Buky (map) in the Krkonoš Mountains offers these activities. After skiing or playing on an 18-hole golf-course you can relax in the local wellness centre, where you can order treatments such as a Relaxing trip to Polynesia or an Unblocking trip to Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Vous pourrez profiter de sensations contraires dans les chambres cryo encore appelées polarium. De nombreux domaines médicaux, comme par exemple la rhumatologie, la dermatologie ou la médecine sportive, tirent profit d'un froid extrême pouvant aller jusqu'à -110 °C. Les chambres cryo sont par exemple proposées dans l'hôtel Cristal Palace de Mariánské Lázně, aux thermes de Darkov (carte) ou dans le centre de rééducation des Beskides à Čeladná0 (carte).
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But Liberec also offers pleasures of a different kind- the Babylon Centre is a Mecca for skiers, who can enjoy its almost maternal care, you will swim in the aquapark as if you were a hero of Jules Verne stories, you will try Aquazorbing and Aquaroller and perhaps you will not be able to resist the temptation of the four toboggans or the wild river. The local wellness programmes will get the lactic acid out of your muscles with its massages, relaxation in the salt-iodine cave, saunas, whirlpools, or Roman steam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Vous savez peut-être que les sommets de Jizerské hory abritent 16 tours de point de vue. Ce que vous ne savez probablement pas encore, c’est que dix d’entre elles sont accessibles en hiver. Bien sûr qu’en hiver, en fonction de la météo, certaines des tours ferment au moment des intempéries, mais qui voudrait y monter sous une tempête de neige, n’est-ce pas ? Certaines des tours sont accessibles librement, d’autres aux heures d’ouverture d’un restaurant voisin, tandis qu’à Kopanina, il faut emprunter la clé aux gestionnaires. Mais de toute façon, vous y découvrirez un panorama d’hiver incroyable – Lužické hory, Jizerské hory, Krkonoše, Český ráj... Quel choix faire en hiver ? Královka, Smrk, Kopanina, Tanvaldský Špičák, Rašovka, Slovanka, Štěpánka, Černá studnice et Císařský kámen.