localised – French Translation – Keybot Dictionary

  www.valbodengo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	English original voice and text. Localised text for Brazilian Portuguese, Czech, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Russian and Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain	Voix et texte en version originale anglaise. Texte localisé en portugais (Brésil), tchèque, français, allemand, hongrois, italien, polonais, russe et espagnol.

  4 Hits www.hj.sanno.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The large thermal mass of a high voltage power transformer means that this heating produces a negligible change in the overall transformer temperature. However, localised hot spots can occur and cause damage to the transformer windings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteospatiale.gc.ca as primary domain

La saturation du noyau d'un transformateur engendre des courants de Foucault dans le noyau et les supports structuraux, courants qui échauffent le transformateur. En raison de la masse thermique élevée des transformateurs à haute tension, cet échauffement provoque une augmentation négligeable de la température globale du transformateur. Toutefois, il peut y avoir apparition locale de points chauds, qui peuvent endommager les enroulements du transformateur.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The participants acknowledged the value of citizens monitoring and reporting service delivery failures and blockages, and reflected on the need to provide or generate information that is specific and localised for vertical accountability to impact on service delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	Les participants ont reconnu l’importance du suivi et de la notification des défaillances et des obstacles en matière de prestation de services et ont réfléchi à la nécessité de fournir ou de créer des informations qui sont spécifiques et localisées pour que la redevabilité verticale ait un impact sur les services fournis.

  13 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participation in international trade events provides opportunities for ACP countries. But more importantly there needs to be product innovation, localised in ACP countries, requiring in turn appropriate infrastructures and administrative frameworks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La participation à des manifestations commerciales internationales fournit de nouvelles possibilités aux pays ACP. De surcroît, il est nécessaire d'innover en ce qui concerne les produits, de localiser les activités dans les pays ACP, et pour cela aménager les infrastructures et les cadres administratifs d'une manière adéquate. Toutefois, les lois sociales et environnementales et les normes sont des éléments essentiels du commerce international et elles ne devraient pas être considérées comme des charges administratives.

  4 Hits www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You simply have to choose the linguistic style you want. After all, creatively translated, localised and well-aimed messages are particularly memorable and hit home with your targeted readership. Get your marketing messages to speak to your audience’s hearts, not just their minds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain

N’hésitez pas à nous confier vos textes professionnels pour que nous en tirions davantage, dans le style que vous souhaitez: des messages traduits avec créativité, localisés et optimisés en fonction du groupe cible auquel ils s’adressent sont en effet particulièrement marquants et atteignent parfaitement le lectorat visé. Utilisez vos messages publicitaires pour vous adresser non seulement au cerveau, mais aussi au cœur de votre groupe cible.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1868, with the industrial revolution, the first mechanical looms were installed and started to make eyelet embroidery. Today, French mechanical embroidery is still highly localised in the Cambrésis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

Implantée à Villers Outréaux depuis 1883, elle a été depuis lors transmise de génération en génération. Le développement de la broderie dans le Cambrésis remonte au XVIII° siècle, avec la création d'ateliers de broderie blanche. En 1868, avec la révolution industrielle, les premiers métiers mécaniques sont installés et produisent de la broderie anglaise. Aujourd'hui, la broderie mécanique française reste encore très fortement localisée dans le Cambrésis.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We can only examine, map or analyse a small portion of the Canadian Coastline in any given year or observe the impacts of major storms in localised areas; therefore, we look for the public's assistance to provide input about storms and local shoreline changes in your area of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Au cours d'une année donnée, nos observations, nos activités cartographiques et nos analyses ne couvrent qu'une faible portion du littoral canadien. En outre, dans nos études sur les impacts des tempêtes majeures, nous devons nous limiter à certaines régions. C'est pourquoi nous avons besoin de l'aide du public pour recueillir des données au sujet des tempêtes et des transformations subies localement par le milieu côtier. Vous pouvez nous faire part des observations que vous avez déjà faites. Vous pouvez aussi vous porter volontaire pour effectuer des observations dans votre localité. Vous deviendriez alors notre source d'information privilégiée en ce qui concerne les impacts des tempêtes dans la portion du littoral où vous habitez.

  2 Hits gaynewseurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once plugged in, ECOMZEN runs by itself without the need for configuration. This hyper-localised information is automatically transferred by Ethernet, Wi-Fi, 3G or LoRa to a secured web platform that is accessible 24 hours a day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomesure.com as primary domain	La station ECOMZEN bénéficie d’une technologie "plug and play" et s’installe très facilement : une fois branchée au secteur, elle se met en fonction toute seule, sans paramétrage particulier. Les informations hyper-localisées sont transférées automatiquement par réseau Ethernet, Wi-Fi, 3G ou LoRa vers une plateforme web sécurisée accessible 24h/24.

  7 Hits www.hochwald.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With truly multidisciplinary teams consisting of researchers, engineers and enthusiastic experts involved in many fields, the centre offers a base of co-localised and complementary skills: embedded software, electronics and systems, mechanics, digital technologies and R&D processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausy.com as primary domain	Avec des équipes réellement pluridisciplinaires composées de chercheurs, d’ingénieurs et d’experts passionnés qui interviennent dans de nombreux domaines, il propose un socle de compétences complémentaires co-localisées : software embarqué, électronique et système, mécanique, technologies du digital, process R&D.

  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investigating the spatial and temporal variability of the alpine snowpace is vital for the assessment of avalanche danger as well as the calculation of hydrological resources in an alpine watershed. This variability of the snowpack is governed by snow drift through wind and by the localised energy balance of the snow surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Schneeverfrachtung hat einen sehr grossen Einfluss auf die Schneeverteilung im alpinen Gelände und somit auch auf Lawinengefahr, Ökologie und Hydrologie. Die Schneeverfrachtung ist sehr komplex und wir verstehen den Prozess noch nicht gut genug, um die Schneeverteilung auch auf kleineren Skalen vorherzusagen. Deshalb messen wir die Schneeverfrachtung im Gebirge.

  2 Hits www.bibalex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "Azimuthor", using a range of "trestles" (hyper-trestles) gathering vibrations of every vibrating structures attached and which, each using their own amount, send by visco-elastic transmission a proportion of signals to the whole loudspeaker complex. Each "trestle" could thus be considered as a source point localised precisely in azimuth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acroe-ica.org as primary domain	• "L'Azimuteur", qui utilise un ensemble de "chevalets" (hyper-chevalets) recueillant les vibrations de toutes les structures vibrantes qui y sont attachées et qui, chacun avec leur propre dosage, envoient par transmission viscoélastique, une proportion des signaux à l'ensemble des haut-parleurs. Chaque "chevalet" peut alors être considéré comme un point source situé précisément en azimut.

  4 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On  9 August 2011, Luxembourg's Minister of the Economy and Foreign Trade Jeannot Krecké visited Epuramat, a cleantech company localised in Contern, Luxembourg. Following an invitation of Epuramat CEO Bogdan Serban, the focus of the Minister's visit was the actual order for several containerized wastewater treatment plants by a Canadian customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Le 9 août 2011, le Ministre de l’Economie du Luxembourg, Jeannot Krecké, a rendu visite à la société Epuramat, une entreprise cleantech située à Contern, Luxembourg. Suivant l’invitation de M. Bogdan Serban, PDG de la société, un intérêt tout particulier a été apporté au contrat actuel au Canada de plusieurs stations d’épuration mobiles en conteneur.

  4 Hits www.spaceweather.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The large thermal mass of a high voltage power transformer means that this heating produces a negligible change in the overall transformer temperature. However, localised hot spots can occur and cause damage to the transformer windings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.gc.ca as primary domain

La saturation du noyau d'un transformateur engendre des courants de Foucault dans le noyau et les supports structuraux, courants qui échauffent le transformateur. En raison de la masse thermique élevée des transformateurs à haute tension, cet échauffement provoque une augmentation négligeable de la température globale du transformateur. Toutefois, il peut y avoir apparition locale de points chauds, qui peuvent endommager les enroulements du transformateur.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaches were not scoured down as much as during Juan or Noel, leaving them in a better condition for recovery. The crest along low gravel barrier beaches was pushed 4 to 5 m landward and only localised changes occurred to back-barrier lagoon shores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les plages n’ont pas été affouillées vers le bas autant que lors de Juan ou Noel, ce qui les a laissées dans de meilleures conditions pour leur reconstruction. La crête le long des cordons littoraux bas de gravier a été repoussée vers les terres de 4 à 5 m et seuls quelques changements localisés ont été constatés sur les rives des lagunes d’arrière-cordon.

  2 Hits webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EUROPEAN DYNAMICS’ e-PPS platform implements the most modern legislative provisions in Europe and internationally in the field of public procurement. e-PPS is localised to support the Armenian language, as well as English.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain

Les services fournis par EUROPEAN DYNAMICS (ED) dans le cadre de ce contrat concernent la réalisation du système de marchés publics électroniques arménien (ARMEPS) qui supporte les procédures d’achats du secteur public de la République d’Arménie. La plate-forme e-PPS d’ED implémente les prescriptions législatives les plus modernes en Europe et au niveau international dans le domaine des marchés publics. e-PPS a été localisé pour supporter la langue arménienne et l’anglais.

  switchmedconnect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In France, the business has implemented a fully integrated, localised supply chain for its further processing plant in Orléans, predominantly producing breaded chicken products from a number of approved suppliers in France, Holland and other areas of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargill.fr as primary domain	En France, le business a mis en place une filière d’approvisionnement totalement intégrée dont une usine de transformation localisée près d’Orléans, produisant principalement des produits de poulet panés à partir d’un certain nombre de fournisseurs agréés en France, en Hollande et d’autres régions du monde.

  4 Hits www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition 2003 The third edition of the practical irrigation guide includes the latest practical information about irrigation management, different irrigation techniques (spray irrigation, localised or micro-irrigation, corrugation irrigation) and individual ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain	Edition 2003 La troisième édition mise à jour du "guide pratique Irrigation" regroupe des renseignements pratiques sur les principaux aspects de l'irrigation en actualisant les informations sur le pilotage de l'irrigation, les différentes techniques d'irrigation...

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The real-time communications of these HNPS services means that the localised resources can receive an automatic e-mail alert in real time containing the information needed to resolve the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Grâce à la communication en temps réel de ces services HNPS, les ressources localisées reçoivent en temps réel une notification automatique par email avec l´information nécessaire permettant de résoudre le problème.

  yurivolkov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Eventival interfaces are continuously being localised: the Visitor Page is currently available in over 15 languages, while the Back Office in 6 languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eventival.com as primary domain	Les deux interfaces Eventival sont continuellement localisées: la page de visiteur (Visitor Page) est actuellement disponible dans plus de 15 langues, tandis que le Backoffice l’est en 6 langues.

  www.apaari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photovoltaic roof structure for localised energy production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orona-group.com as primary domain	Toiture photovoltaïque pour la production d'électricité locale

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Error sources can be precisely localised
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	La source d'erreurs peut être localisée exactement

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localised versions are available in: English, French, Italian, German, Spanish and Russian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Les versions localisées sont disponibles en : anglais, français, italien, allemand, espagnol et russe.

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localised induction heating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	Décapage par induction

  4 Hits www.jsos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer cryosurgery procedures for the treatment of localised prostate cancer, in collaboration with Dr. Franco Luganani (Trieste) and Dr. Pedro Torrecillas (Malaga).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haysoluciones.com as primary domain	Au CUAS nous proposons, en collaboration avec les Docteurs Franco Luganani (Trieste) et Pedro Torrecillas (Málaga), un système de cryochirurgie permettant de traiter le cancer localisé de la prostate.

  gocardless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accent lighting is localised, directional lighting used to dramatise spaces and highlight building features, such as window frames, columns and exceptional architectural details. Accenting luminaires are often installed in difficult to reach places with limited accessibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenalpha.com as primary domain

L'éclairage d'accentuation est un éclairage localisé directionnel utilisé pour dramatiser les espaces et mettre en lumière les caractéristiques du bâtiment, comme les cadres de fenêtres, les colonnes et les détails architecturaux exceptionnels. Les luminaires d'accentuation sont souvent installés dans des endroits difficiles à atteindre avec une accessibilité limitée. Lumenpulse offre une vaste gamme de luminaires durables de haute performance pour des applications d'éclairage d'accent, incluant les familles Lumenbeam et Lumenfacade.

  4 Hits www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The large thermal mass of a high voltage power transformer means that this heating produces a negligible change in the overall transformer temperature. However, localised hot spots can occur and cause damage to the transformer windings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain

La saturation du noyau d'un transformateur engendre des courants de Foucault dans le noyau et les supports structuraux, courants qui échauffent le transformateur. En raison de la masse thermique élevée des transformateurs à haute tension, cet échauffement provoque une augmentation négligeable de la température globale du transformateur. Toutefois, il peut y avoir apparition locale de points chauds, qui peuvent endommager les enroulements du transformateur.

  privatepornfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It deals with membrane systems, also called P systems, which are distributed and parallel algebraic models processing multisets of objects in a localised manner (evolution rules and evolving objects are encapsulated into compartments delimited by membranes), with an essential role played by the communication among compartments and with the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmc11.uni-jena.de as primary domain

Les calculs à membranes constituent un domaine de l'informatique visant à extraire des idées de calcul ainsi que des modèles de la structure et du fonctionnement des cellules vivantes ainsi que de la façon dont les cellules sont organisés en tissus ou en structures d'ordre plus élevé. Il s'agit des systèmes de membranes, appelés aussi systèmes P, qui sont des modèles algébriques parallèlles et distribués manipulant des multi-ensembles d'objets d'une manière locale (les règles d'évolution et les objets qui évoluent sont enfermés dans des compartiments délimités par des membranes), avec un rôle essentiel joué par la communication entre les compartiments et avec l'environnement.

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Error sources can be precisely localised
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	La source d'erreurs peut être localisée exactement

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We announce an update to search which enables people to get localised results even if they don’t include a location in their search query.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Nous annonçons une mise à jour qui permet aux internautes d’obtenir des résultats de recherche localisés, même s’ils n’incluent aucune information géographique dans leur requête.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	should emphasise a localised approach with institutional, economic and social dimensions and seek engagement with citizens, civil society and local and regional governments;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	devrait mettre l'accent sur une approche localisée aux dimensions institutionnelles, économiques et sociales et demander un engagement avec les citoyens, la société civile et les gouvernements locaux et régionaux;