localizes – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Black Hawk localizes golden ring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Black Hawk localise une petite bague d'or

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provinces, in 1968, agreed among themselves that whichever province is the place of work of a plurality of active plan members has jurisdiction to regulate the plan for all of those members and for almost all purposes. This solution at least localizes regulatory responsibilities and, as a by-product, avoids the risk of serious regulatory competition among the provinces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Deuxièmement, le débat se poursuit également sur la façon de régler la question de la séparation des pouvoirs inscrite dans la Constitution, qui empêche la création d'une législation nationale cohérente sur les pensions de même portée que les limites des structures organisationnelles canadiennes, les marchés de l'emploi et les régimes de retraite. Depuis leur création, les régimes de retraite professionnels - tout comme la plupart des préoccupations relatives à l'emploi - ont été assimilés à des fins constitutionnelles à des questions touchant les « droits de propriété et les droits civils » et des questions de « nature locale et privée » - c'est-à-dire relevant de la compétence législative des provinces. Toutefois, la Constitution a été modifiée en 1951 afin de permettre au gouvernement fédéral de légiférer « sur les pensions de vieillesse et prestations additionnelles ». Il s'agit du fondement constitutionnel du régime de pensions universel - notamment le Régime de pensions du Canada (RPC), le Régime de rentes du Québec (RRQ) et le programme de la Sécurité de la vieillesse (SV). Mais les façons de penser ont été seulement modifiées; elles n'ont pas disparu. La modification de 1951 renfermait une disposition particulière stipulant que la législation fédérale sur les pensions « ne doit influer sur l'application de toute loi actuelle ou future d'une assemblée législative provinciale relativement aux pensions de vieillesse ».

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this study, we show that the EF1Bß protein is localized in the plasma membrane and cytoplasm, and that the transcripts should be expressed in most tissue types in seedlings. Sectioning of the inflorescence stem revealed that EF1Bß> predominantly localizes to the xylem vessels and in the interfascicular cambium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Chez les eucaryotes, le facteur d’élongation de la traduction eEF-1Bß1 (EF1Bß) est un facteur d’échange des nucléotides guanine qui joue un rôle important dans l’élongation de la traduction. Avec la présente étude, nous montrons que la protéine EF1Bß se trouve dans la membrane plasmatique et le cytoplasme, et que les transcrits devraient être exprimés dans la plupart des tissus des plantules. Quand nous avons coupé l’axe florifère, nous avons constaté que la protéine EF1Bß se trouve surtout dans les vaisseaux du xylème et le cambium interfasciculaire. Le silençage du gène EF1Bß chez efß a donné lieu au phénotype nain avec une diminution de 38 % de la lignine totale et de 20 % de la cellulose cristalline. Chez ce mutant non fonctionnel, le rapport des monomères de lignine S/G était également plus faible que chez les plantes de type sauvage, bien qu’aucun changement n’ait été décelé chez le mutant transformé qui avait retrouvé ses fonctions grâce à la présence du gène EF1Bb. L’analyse histochimique du mutant non fonctionnel a révélé un appareil vasculaire réduit, avec des vaisseaux plus petits dans l’axe florifère. La surexpression du EF1Bß chez un mutant eli1 a restauré le phénotype sauvage et aboli les dépôts de lignine ectopiques de même que les défauts d’expansion cellulaire du mutant. Ensemble, ces données suggèrent fortement un rôle pour la protéine EF1Bß dans le développement de la plante et la formation de la paroi cellulaire chez Arabidopsis.

  www.ladydavis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They demonstrated that Sam68 relocalizes from the nucleus to the plasma membrane to associate with Src kinases in response to specific extracellular cues, becoming an adaptor protein for local tyrosine kinases such as Src family kinases (Mol & Cell Biol 29:1933, 2009).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladydavis.ca as primary domain

Le Dr Richard et ses collègues ont décrit une nouvelle cascade de signalisation qui transmet des signaux du milieu extracellulaire vers la protéine de liaison de l'ARN Sam68. Cette voie permet à la cellule de modifier rapidement le métabolisme de son ARN en réponse aux signaux externes (Mol & Cell Biol 15 : 186, 1995). Le groupe du Dr Richard a élucidé les mécanismes moléculaires par lesquels Sam68 envoyait des signaux à l'intérieur de la cellule. Ils ont démontré que Sam68 se déplaçait du noyau vers la membrane plasmatique pour se lier aux kinases Src en réponse à des signaux extracellulaires spécifiques, devenant ainsi une protéine adaptatrice pour les tyrosines kinases locales telles que la famille des kinases Src (Mol & Cell Biol 29 : 1933, 2009). Ces travaux ont permis de découvrir une nouvelle propriété des protéines de liaison à l'ARN en tant que protéines adaptatrices et d'expliquer comment Sam68 pouvait rapidement lier l'environnement externe à la transduction du signal intracellulaire. Le laboratoire du Dr Richard a aussi démontré que Sam68 ciblait une nouvelle structure nucléaire, appelée le corps nucléaire Sam68, présente seulement dans les cellules cancéreuses et pouvant potentiellement réguler le métabolisme de l'ARN nucléaire (Mol Biol Cell 10 : 3015, 1999).

  www.rhsansfrontieres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While asserting that « expression is a parabola for action », Bühler examines the refined and shaded description, by J.J. Engel, of theatrical performance in its very essence: thus is put into the light a specific feature of expression, the bodily orientations of actors towards present. The general claim is that Bühler « localizes» a certain kind of expressive phenomena within bodily movements directed towards the world, as regards human beings and animals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellectica.org as primary domain

Le texte examine certaines thèses de Karl Bühler développées dans son livre intitulé Théorie de l’expression (1933). Celles-ci s’avèrent intéressantes pour les débats engagés autour de ce concept d'expression, débats qui se renouvellent continuellement aussi bien en psychologie qu’en sciences du langage. Il est montré que Bühler renonce à définir l’expression dans les termes exclusifs d'une révélation de l’intériorité. En affirmant que « l’expression est une parabole de l’action », Bühler discute la description fine et nuancée, proposée par J.J. Engel, de ce qui fait le coeur d’une représentation théâtrale: se trouve révélé, dans les orientations corporelles des acteurs vers le présent, un trait spécifique de l’expression. La thèse est que Bühler « localise » un certain type de phénomènes expressifs dans les mouvements corporels, dirigés vers le monde, des êtres humains et des animaux ; il esquisse dès lors la possibilité d’échapper au psychologisme (ou à l’anthropomorphisme) qui semble inévitable dès que l’on élabore une théorie de l’expression.

  ladydavis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They demonstrated that Sam68 relocalizes from the nucleus to the plasma membrane to associate with Src kinases in response to specific extracellular cues, becoming an adaptor protein for local tyrosine kinases such as Src family kinases (Mol & Cell Biol 29:1933, 2009).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladydavis.ca as primary domain

Dans les études chez des souris dépourvues du gène Sam68, le Dr Richard et ses collègues ont démontré que la signalisation Sam68 était essentielle pour le développement cérébral normal (Behav Brain Res 189 : 357, 2008; PLoS Genet e74, 2005), le maintien de la masse osseuse (PLoS Genet e74, 2005) et la spermatogenèse (J Cell Biol 185 : 235, 2009) et contribuait à la protection contre le cancer du sein (Oncogene 27 : 548, 2008). Ces résultats ont des conséquences importantes quant au rôle de cette protéine de liaison à l'ARN dans des maladies humaines génétiquement complexes. Le Dr Richard et ses collègues cherchent à définir le rôle moléculaire et cellulaire de Sam68 dans les maladies métaboliques et le cancer.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every part of the Spanish fly (1), inside and out, is saturated with the blistering element; but there is nothing like this in the scorpion, who localizes his venom in his caudal gland and has none of it elsewhere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain

Toutes les parties de la Cantharide, à l'extérieur comme à l'intérieur, sont imprégnées du principe vésicant ; mais rien d'analogue n'est attribuable au Scorpion, qui localise son venin dans l'ampoule caudale et s'en trouve dépourvu partout ailleurs. La cause des effets que j'observe se rattache par conséquent à des propriétés générales que je dois retrouver dans tout insecte, serait-il des plus inoffensifs.

  www.menendez.senate.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When CSOFT opened its doors almost 14 years ago, the client base consisted purely of Fortune 500 companies from outside of China looking to localize in a few dozen languages. Today, CSOFT serves more than 130 major Chinese brands from all different industries and localizes in over 100 languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csoftintl.com as primary domain

CSOFT CEO, Shunee Yee, sat down with CGTN for a live panel discussion last Friday, December 8th, as the 2018 Fortune Global Forum drew to a close. Interviewed by CGTN’s Cheng Lei, Yee was joined by WME/IMG China’s chairman, Michael Ma, and Paulson Institute’s Beijing managing director, Kevin Mo, to discuss how to “win with China” as China’s companies continue to push forward in its global ambitions.

  www.institut-polaire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seismological station at Dumont d’Urville is an element in GEOSCOPE, the international seismic monitoring network INSU has been developing since 1982. This network captures and localizes ground movements over the entire globe, to determine the rupture mechanisms of the faults that cause them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-polaire.fr as primary domain	Le traitement des déchets est une préoccupation importante. Elle correspond à une volonté internationale de réduire l’impact de la présence humaine sur le continent Antarctique. L’effort porte sur la réduction des volumes à traiter, la mise au point de procédures de tri et de méthodes de stockage, Le rapatriement des déchets est compliqué

  www.lisfadis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most important prerequisites for working in the IT profession include a confident manner and enjoying working with computers and other people. The IT specialist localizes and rectifies faults, controls the quality and suggests solutions using diagnostic systems as well as knowledge management databases and linked ticketing systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain

Un comportement sérieux, mais aussi la maîtrise des ordinateurs et un bon contact avec les gens sont les qualités requises pour réussir dans l'informatique. Grâce aux systèmes de diagnostic modernes, ainsi qu'à une base de données de gestion des connaissances et à un système de tickets, l'informaticien spécialisé limite les problèmes, résout ceux qui surviennent, contrôle la qualité et fournit une information sur les solutions possibles.

  www.multiplica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raman spectroscopy imaging simultaneously identifies and localizes a number of molecular species because of Raman diffusion specificity. This allows for the characterization of vibrational, optical and electronic properties that are difficult to observe with other measurement techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photonetc.com as primary domain	L’imageur hyperspectral pour la spectroscopie Raman permet de cartographier avec un contraste moléculaire des échantillons mesurant de quelques centaines de µm à plusieurs cm. L’utilisation de la technologie des réseaux de Bragg en volume permet de réduire drastiquement le temps de mesure et d’améliorer les résolutions spatiales et spectrales.

  www.whitezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How Tous en terrasse works is really simple. The App localizes you and tells you what coffee or bar around has an outside place to stay at. On top of that you can have a look at their phone number, and the best thing is its social aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitezine.com as primary domain

Ca se passera sur iPhone, à travers l'application Tous en terrasse qui propose automatiquement de vous géo-localiser et de vous indiquer quelles sont les terrasses les plus proches de vous. Totalement pratique pour se repérer dans une ville qu'on ne connait pas trop (donc top pour les vacances). En plus de cela, chaque terrasse a sa propre fiche, sa description et son numéro de téléphone (histoire de s'assurer qu'il y a de la place).

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By offering a range of top-quality translation services around the world, ComTranslations has become a leader in the market of professional human translations. Our organization translates, interprets, and localizes expertly and adeptly 24/7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	En proposant une gamme de services de traduction de haute qualité dans le monde entier, ComTranslations est devenu le principal acteur du marché des traductions professionnelles réalisées par des êtres humains. Notre entreprise réalise des traductions, des interprétations et des localisations avec savoir-faire et expertise 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a small wedge-shaped cross in the middle and a smaller one on the right arm. There are indistinguishable letter marks on the back. The oldest data localizes it into the school grounds in Teplá where it stands up to this date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Il s’agit d’une croix grecque de forme régulière sur une roue en pierre. Au milieu, il y a une petite croix cunéiforme ainsi qu’une autre plus petite sur le bras droit. Au dos, on reconnait des traces d’écriture. Les dates les plus anciennes la localisent dans la cour de l’école de Teplá où elle se situe jusqu’à présent.

  www.tri-edre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software publishing and distribution in France: TRI-EDRE localizes, publishes and markets software such as TechTool Pro, Freeway, Data Rescue, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tri-edre.com as primary domain	- la distribution de logiciels en France qui traduit (localise), édite et commercialise des logiciels d'autres éditeurs comme TechTool Pro, Freeway, Data Rescue, etc..

  www.tri-edre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software publishing and distribution in France: TRI-EDRE localizes, publishes and markets software such as TechTool Pro, Freeway, Data Rescue, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tri-edre.fr as primary domain	- la distribution de logiciels en France qui traduit (localise), édite et commercialise des logiciels d'autres éditeurs comme TechTool Pro, Freeway, Data Rescue, etc..

  www.tsubaki.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software publishing and distribution in France: TRI-EDRE localizes, publishes and markets software such as TechTool Pro, Freeway, Data Rescue, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tri-edre.fr as primary domain	- la distribution de logiciels en France qui traduit (localise), édite et commercialise des logiciels d'autres éditeurs comme TechTool Pro, Freeway, Data Rescue, etc..

  worldsatnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A modern system localizes volunteer First Responders and establishes the connection with dispatch centers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubiquehealth.ch as primary domain	Un réseau national de premiers répondants qui peuvent être localisés et envoyés sur le terrain par les centrales d'alarme en attendant l'arrivée des secours.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this study, we show that the EF1Bß protein is localized in the plasma membrane and cytoplasm, and that the transcripts should be expressed in most tissue types in seedlings. Sectioning of the inflorescence stem revealed that EF1Bß> predominantly localizes to the xylem vessels and in the interfascicular cambium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Chez les eucaryotes, le facteur d’élongation de la traduction eEF-1Bß1 (EF1Bß) est un facteur d’échange des nucléotides guanine qui joue un rôle important dans l’élongation de la traduction. Avec la présente étude, nous montrons que la protéine EF1Bß se trouve dans la membrane plasmatique et le cytoplasme, et que les transcrits devraient être exprimés dans la plupart des tissus des plantules. Quand nous avons coupé l’axe florifère, nous avons constaté que la protéine EF1Bß se trouve surtout dans les vaisseaux du xylème et le cambium interfasciculaire. Le silençage du gène EF1Bß chez efß a donné lieu au phénotype nain avec une diminution de 38 % de la lignine totale et de 20 % de la cellulose cristalline. Chez ce mutant non fonctionnel, le rapport des monomères de lignine S/G était également plus faible que chez les plantes de type sauvage, bien qu’aucun changement n’ait été décelé chez le mutant transformé qui avait retrouvé ses fonctions grâce à la présence du gène EF1Bb. L’analyse histochimique du mutant non fonctionnel a révélé un appareil vasculaire réduit, avec des vaisseaux plus petits dans l’axe florifère. La surexpression du EF1Bß chez un mutant eli1 a restauré le phénotype sauvage et aboli les dépôts de lignine ectopiques de même que les défauts d’expansion cellulaire du mutant. Ensemble, ces données suggèrent fortement un rôle pour la protéine EF1Bß dans le développement de la plante et la formation de la paroi cellulaire chez Arabidopsis.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through promoter expression analysis, we showed that DIM1 was expressed in most of the tissue types in seedlings and sectioning of the inflorescence stem revealed that DIM1 predominantly localizes to the xylem vessels and in the interfascicular cambium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Les brassinostéroïdes (BR) jouent un rôle essentiel dans la croissance et le développement des végétaux, et on a déjà établi que la protéine DIMINUTO 1 (DIM1), intervenant dans la synthèse des BR, est un facteur d’élongation cellulaire chez l’Arabidopsis thaliana. Par analyse de l’expression des promoteurs, nous avons montré que le gène DIM1 s’exprime dans la plupart des tissus des semis, et l’examen de coupes de l’axe florifère a révélé que la DIM1 se retrouve principalement dans les vaisseaux du xylème et dans le cambium interfasciculaire. Afin d’étudier le rôle de la DIM1 dans la formation des parois cellulaires, nous avons obtenu un mutant perte-de-fonction et un mutant gain-de fonction. La perte de fonction du gène a donné un phénotype nain chez lequel les teneurs en lignine totale en cellulose avaient subi des réductions atteignant respectivement 38 % et 23 %. L’analyse des métabolites a par ailleurs révélé une réduction appréciable des teneurs en fructose, en glucose et en saccharose chez le mutant perte-de-fonction par rapport au type sauvage employé comme témoin. Par rapport à ce dernier, le mutant perte-de-fonction possédait en outre un plus faible rapport monomérique lignine S / lignine G, tandis que nous n’avons détecté aucun changement semblable chez le mutant gain-de-fonction. La coloration au phloroglucinol et au bleu de toluidine a révélé une réduction de la taille de l’appareil vasculaire chez le mutant perte-de-fonction, dont l’axe florifère présentait des vaisseaux plus petits, désintégrés. Collectivement, nos données semblent indiquer que la protéine DIM1 joue un rôle dans la formation de la paroi secondaire des cellules. De plus, notre étude montre le rôle potentiel des hormones BR dans la modulation de la structure et de la composition de la paroi cellulaire.