locate him – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   12 Domains
  www.pregnancyinfo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the wake of their mother's death, three Jewish Israeli siblings discover that their biological father was a Muslim and set out on a journey across France to locate him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offestival.com as primary domain
Suite à la mort de leur mère, des frères et sœurs israëliens partent à la recherche de leur père musulman; un voyage qui les amènera à travers l'Europe.
  14 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The suspect was last seen heading south on 3rd Avenue, however extensive patrols failed to locate him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le suspect a été vu pour la dernière fois prenant la direction du sud, sur la 3e Avenue, mais les patrouilles mises en place n'ont pas permis de le retrouver.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I phoned some agency, tried to trick them. I was able to locate him. He bought a ticket and he flew to Germany. After that they told me, I know he's going towards Yugoslavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai téléphoné à une agence et j'ai essayé de lui forcer la main. J'ai pu le retrouver. Il avait acheté un billet d'avion pour l'Allemagne. Lorsqu'on m'a dit cela, je savais qu'il se rendait en Yougoslavie.
  alnatura-bio7.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rwanda national police spokesperson who was alerted on real time, advised to discuss the matter with the local police station. All our attempts to locate him in local police and military detention facilities are fruitless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain
Le porte-parole de la Police Nationale du Rwanda qui a été alerté en temps réel, a préféré s’en référer au poste de police locale. Cependant toutes nos tentatives pour le localiser dans les locaux de la police locale et/ou dans des centres militaires de détention, sont restées vaines.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a village populated by birds, two young hummingbirds embark on a search to find their friend. When they locate him, they discover that he was not lost at all, but has been the victim of an unknown illness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Dans un village rempli d'oiseaux, deux jeunes colibris partent à la recherche de leur ami. En le découvrant, ils se rendent compte qu'il n'était pas perdu, mais plutôt affligé d'un mal inconnu. Les deux jeunes partent vers la source du problème. Ils découvrent alors que c'est une mangeoire à colibris qui a fermenté, créant ainsi une mixture toxique quasi mortelle. Il faut alors qu'ils décident de la meilleure façon d'informer la personne qui cause le problème. C'est chez le garde-chasse qu'ils trouvent la solution dans un livre qu'ils apportent par la suite à la personne concernée.
  11 Hits www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Police tracked the suspect to the location earlier today, and contained the scene for the purpose of arresting the suspect when it was deemed safe to do so. The suspect's body was found when officers entered the residence in their efforts to locate him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
La GRC peut maintenant confirmer que le suspect qui a fait feu sur deux agents de la GRC ce matin à St. Albert a été retrouvé mort dans une résidence privée inoccupée d'un secteur rural à l'est de St. Albert. La police a suivi le suspect jusqu'à cet emplacement plus tôt dans la journée, et a délimité la scène en vue de procéder à l'arrestation lorsqu'il serait jugé sécuritaire de le faire. Le corps du suspect a été trouvé lorsque les agents ont pénétré dans la résidence pour retrouver le suspect. La police a identifié le suspect de façon provisoire et cherche maintenant à confirmer l'information.
  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was Captain Poulin's wife who indicated that she'd like Captain Poulin to call her as soon as possible because it was an emergency. I then hung up the phone and started walking around the floor - I knew he had been in the office already - to see if I could locate him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain
L'inaction du lieutenant-commander LaViolette a été, à cette occasion, en violation directe des Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes 4.02(c) qui stipulent que : " Un officier doit favoriser le bien-être, l'efficacité et la discipline chez tous ses subordonnés ".
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a 911 caller is in serious danger and is unable either to communicate with the 911 dispatcher or answer the door upon police arrival, the caller’s only hope is that the police physically locate him or her within the apartment and come to his or her aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Je conviens que ces considérations doivent constituer le fondement de l’analyse.  En l’espèce, il était nécessaire que les agents de police entrent dans l’appartement de l’appelant afin de déterminer la nature de l’appel de détresse.  Il n’y avait pas d’autres moyens raisonnables de s’assurer que la personne dont l’appel avait été coupé avait obtenu l’aide nécessaire en temps utile.  Bien que l’appelant ait soutenu que la police pouvait frapper aux portes des voisins et les questionner, ou attendre dans le couloir de l’appartement d’autres signes de détresse, j’estime que ces propositions sont non seulement peu pratiques, mais dangereuses.  Si la personne qui compose le 911 court un grave danger et est incapable soit de communiquer avec le répartiteur du 911 ou d’aller ouvrir la porte à l’arrivée des agents de police, son seul espoir est que ceux‑ci la trouvent dans l’appartement et viennent à son secours.
  2 Hits www.cpc-cpp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Constable Muth returned to his police vehicle and advised that Mr. St. Paul had evaded him and he was going to patrol the area to locate him. Corporal Knight left the RCMP detachment, some five kilometres away, to make his way to the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain
Le gendarme Muth a demandé à M. St. Paul s'il allait lui causer des ennuis et s'il devait lui passer les menottes. Selon le gendarme, l'homme a répondu : [traduction] « non, allons-y, finissons-en ». Le gendarme Muth a laissé M. St. Paul se servir du téléphone à la sortie du restaurant. Il a passé un appel chez lui, mais il n'y avait pas de réponse. Aux dires du gendarme, M. St. Paul lui avait d'abord demandé à voir ses enfants, mais il lui a répondu qu'ils devaient [traduction] « régler certaines choses en premier lieu » et qu'on « prendrait sans doute des dispositions plus tard ».
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a 911 caller is in serious danger and is unable either to communicate with the 911 dispatcher or answer the door upon police arrival, the caller’s only hope is that the police physically locate him or her within the apartment and come to his or her aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Je conviens que ces considérations doivent constituer le fondement de l’analyse.  En l’espèce, il était nécessaire que les agents de police entrent dans l’appartement de l’appelant afin de déterminer la nature de l’appel de détresse.  Il n’y avait pas d’autres moyens raisonnables de s’assurer que la personne dont l’appel avait été coupé avait obtenu l’aide nécessaire en temps utile.  Bien que l’appelant ait soutenu que la police pouvait frapper aux portes des voisins et les questionner, ou attendre dans le couloir de l’appartement d’autres signes de détresse, j’estime que ces propositions sont non seulement peu pratiques, mais dangereuses.  Si la personne qui compose le 911 court un grave danger et est incapable soit de communiquer avec le répartiteur du 911 ou d’aller ouvrir la porte à l’arrivée des agents de police, son seul espoir est que ceux‑ci la trouvent dans l’appartement et viennent à son secours.