located at the rear – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   52 Domains
  pepsicoprivacypolicy.com  
Self-ventilating openings are located at the rear of the enclosure to permit installation of breather or pressure compensation plugs.
Des orifices d'aération situées à l'arrière de l'armoire permettent l'installation d'un bouchon de mise à l'air libre ou de bouchons de compensation de pression.
  graser.fotograf.de  
The new forced ventilation system located at the rear of the machine allows you to maintain constant temperature, with no overheating. The absence of motors, fans and felt on the bottom of the hood guarantees simple cleaning and hygiene at the highest level.
Le nouveau système de ventilation forcée, situé à l'arrière de la machine, permet d'obtenir une température constante, sans surchauffe. L'absence de moteurs, de ventilateurs et de feutre au fond de la cloche garantit un nettoyage simple et une hygiène absolue.
  2 Hits www.viazenetti.de  
Two dry storages keep your personal belongings safe. A large 2.8 liter water resistant front storage compartment includes new easy-to-open/close screw-on cap located on the right-side front fender and a storage box located at the rear.
Le KingQuad 500AXi est équipé d'un grand réservoir de 4,6 gallons placé pour abaisser le centre de gravité. Il est doté d'un robinet à dépression, d'un bouchon de type à dépression et d'une pratique jauge à barre.
  www.protection.uottawa.ca  
City of Ottawa license plate located at the rear bumper;
une plaque d'immatriculation de la Ville d'Ottawa sur le pare-chocs arrière;
  licensing.orgalime.org  
This car park has ample parking space to accommodate +/- 1,600 cars. One part of it is located at the rear of the station, and is easily accessible via the southern ring road around Tienen. You can reach the Grote Markt using the pedestrian tunnel, the 4th Lancierslaan and the Leuvensestraat.
Suikerrock vous recommande vivement d’utiliser le parking de la gare de Tirlemont. Il peut en effet accueillir environ 1 600 véhicules. Une partie se trouve à l’arrière de la gare et est facilement accessible via le périphérique sud. Vous devez emprunter le tunnel pour piétons, la 4de Lancierslaan et la Leuvensestraat pour atteindre le Grote Markt. Soit à peine 800 mètres à pied ! Une autre partie du parking se trouve devant la gare (Zijdelingsstraat). Nous vous conseillons d’éviter le centre de la ville pendant le festival.
  www.youthhostel.ch  
The main entrance can only be reached via a flight of steps. However, there is a side entrance at ground level located at the rear narrow side of the building. Please call the reception upon arrival.
L’entrée principale est accessible par une seule marche, mais il existe un accès de plain-pied à l’arrière du bâtiment. Appelez la réception à votre arrivée.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Groups with advanced booking should go to the group admission desk located at the rear entrance. The group admission desk is also the place for groups to meet their guides.
Les groupes avec réservation devront se diriger au guichet qui leur est réservé, situé à l'entrée postérieure du Musée. Ce guichet sert aussi de point de rencontre avec les guides.
  www.heraeus.com  
The design of the lamp cassette enables fast and easy maintenance. All electrical connections and the cooling air connection are located at the rear of the UVC cassette
La conception de la cassette de la lampe permet un entretien facile et rapide. Toutes les prises électriques et la prise d'air de refroidissement se trouvent sur la face arrière de la cassette UV.
  www.guggenheim-bilbao.es  
Groups with advanced booking should go to the group admission desk located at the rear entrance. The group admission desk is also the place for groups to meet their guides.
Les groupes avec réservation devront se diriger au guichet qui leur est réservé, situé à l'entrée postérieure du Musée. Ce guichet sert aussi de point de rencontre avec les guides.
  www.zjxmsy.com  
you need to give some length to the string, and then screw the screw located at the rear of the saddle clockwise.
il faut allonger la longueur de corde vibrante donc visser la vis à l'arrière du pontet
  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
The main entrance can only be reached via a flight of steps. However, there is a side entrance at ground level located at the rear narrow side of the building. Please call the reception upon arrival.
L’entrée principale est accessible par une seule marche, mais il existe un accès de plain-pied à l’arrière du bâtiment. Appelez la réception à votre arrivée.
  archives.gnb.ca  
The first permanent building raised was the tavern or company house, which was built of logs in the shape of a cross. The tavern had a bakery and a wine cellar, as well as a vegetable garden located at the rear.
Par ailleurs, la New Brunswick and Nova Scotia Land Company entreprend la tâche difficile de transformer un lieu de camp en établissement de colonisation. Elle engage des ouvriers qui commencent à construire un abri temporaire pour E.N. Kendall, lieutenant de marine à la retraite qui a été récemment nommé commissaire résidant de la compagnie. Le premier bâtiment permanent est l'auberge ou maison de la compagnie, construite en rondins et en forme de croix. L'auberge abrite une boulangerie et une cave à vin, et un jardin potager se trouve à l'arrière. Pendant l'été et l'automne de la première année, les ouvriers construisent également des ponts, des maisons et des magasins et défrichent l'emplacement de la ville.
  www.osaka-kasei.co.jp  
Located at the rear of this air-conditioned facility, next to the cardiovascular room
à l'arrière de cette installation climatisée, à côté de la salle d'exercices cardio
  www.cta-otc.gc.ca  
Behind the last seat and the tie-down area are bulkhead walls with a receding bulkhead door in the middle of these walls. The bulkhead walls and bulkhead door separate the seating area from two washrooms located at the rear of the Economy Coach Car.
La section de la voiture-coach économique qui est représentée dans ce diagramme débute à partir des deux dernières rangées de sièges jusqu'à l'arrière de la voiture où sont situées les deux cabinets de toilette. Dans la dernière rangée, à l'arrière des sièges doubles, se trouve l'emplacement des dispositifs de retenue pour fauteuil roulant, et à l'arrière du siège simple, se trouve un autre siège simple. À l'arrière du dernier siège et de l'emplacement des dispositifs de retenue pour fauteuil roulant, il y a les cloisons avec une porte escamotable à l'intérieur de ces murs. Les cloisons et la porte escamotable séparent la section des sièges des deux cabinets de toilette de la voiture-coach économique. Les cabinet de toilettes sont situés de chaque côté du couloir et occupent l'espace entre la cloison et l'arrière de la voiture-coach économique.
  www.cta.gc.ca  
Behind the last seat and the tie-down area are bulkhead walls with a receding bulkhead door in the middle of these walls. The bulkhead walls and bulkhead door separate the seating area from two washrooms located at the rear of the Economy Coach Car.
La section de la voiture-coach économique qui est représentée dans ce diagramme débute à partir des deux dernières rangées de sièges jusqu'à l'arrière de la voiture où sont situées les deux cabinets de toilette. Dans la dernière rangée, à l'arrière des sièges doubles, se trouve l'emplacement des dispositifs de retenue pour fauteuil roulant, et à l'arrière du siège simple, se trouve un autre siège simple. À l'arrière du dernier siège et de l'emplacement des dispositifs de retenue pour fauteuil roulant, il y a les cloisons avec une porte escamotable à l'intérieur de ces murs. Les cloisons et la porte escamotable séparent la section des sièges des deux cabinets de toilette de la voiture-coach économique. Les cabinet de toilettes sont situés de chaque côté du couloir et occupent l'espace entre la cloison et l'arrière de la voiture-coach économique.
  pacmusee.qc.ca  
The Hydro-Québec multimedia room at Pointe-à-Callière is located at the rear of the lobby, a space that can serve as a reception hall before or after the presentations. The room can hold up to 191 people, includes two balconies, and is equipped with the latest technology: 14 video projectors, a video broadcast system made up of 15 computers, a 3-sided perforated screen with a surface area of approximately 300 m2, a 17-speaker sound system with 24-track digital server, and stereo headsets with language selectors for simultaneous translation.
La salle multimédia Hydro-Québec de Pointe-à-Callière est située a fond du hall d'accueil, endroit qui peut servir de salle de réception avant ou après les présentations. La salle peut accueillir jusqu'à 191 personnes, comprend deux balcons et est équipée des technologies les plus récentes : 14 projecteurs vidéo, un système de diffusion vidéo constitué de 15 ordinateurs, un écran de projection perforée sur 3 côtés d'une superficie d'environ 300 mètres carrés, un système de sonorisation à 17 haut-parleurs avec serveur numérique de 24 pistes, et des casques d'écoute stéréo avec sélecteurs de langues permettant la traduction simultanée. La scène amovible dissimulée sous les gradins peut rapidement être déployée pour votre événement et offre plusieurs options de positionnement des conférenciers, présentateurs ou autres.
  www.sur-walks.com  
Natural lights enters through the many windows located at the rear of the unit and shines into an open area with nine-foot ceilings. An electric fireplace located in the living room and dining room will give you the relaxing break or the romantic moment you sought for so long.
Tirant profit d'une aire ouverte et des plafonds de neuf pieds, que dire de toute la lumière naturelle que cette fenestration abondante située à l'arrière laisse pénétrer! Un foyer électrique situé au salon et dans la salle à dîner vous procurera le moment de détente ou de romantisme tant recherché. Laissez au Lyrics le soin de vous charmer.
  www.ck-kalina.pl  
Natural lights enters through the many windows located at the rear of the unit and shines into an open area with nine-foot ceilings. An electric fireplace located in the living room and dining room will give you the relaxing break or the romantic moment you sought for so long.
Tirant profit d'une aire ouverte et des plafonds de neuf pieds, que dire de toute la lumière naturelle que cette fenestration abondante située à l'arrière laisse pénétrer! Un foyer électrique situé au salon et dans la salle à dîner vous procurera le moment de détente ou de romantisme tant recherché. Laissez au Lyrics le soin de vous charmer.
  scc.lexum.org  
Sheahan testified that, in the fall of 1958 and in the spring of 1959, he reconstructed the road which ran from Greenbank Road to the sand deposit which was located at the rear of the parcel and that, in the course of reconstruction, a culvert was installed in the gully which traverses the property.
M. Sheahan témoigna qu’à l’automne 1958 et au printemps 1959, il reconstruisit le chemin reliant le chemin Greenbank au gisement de sable situé à l’arrière du terrain et qu’au cours de ces travaux, un ponceau fut installé dans le petit ravin qui traverse la propriété. Au printemps de 1960, on construisit un autre chemin et un autre ponceau.
  parl.gc.ca  
There is no sign either on the front or sides of the building indicating where persons with disabilities can access the structure. Persons working in the building know that the access is located at the rear, but visitors have no way of knowing this unless they ask someone.
J'aimerais tout d'abord vous sensibiliser au problème d'accessibilité que comporte pour les personnes handicapées l'entrée principale de l'édifice de la Confédération. Aucune indication, que ce soit sur la devanture ou sur les côtés de la bâtisse, ne permet aux personnes handicapées de savoir par où entrer. Nous qui travaillons dans l'édifice savons qu'il faut y accéder par l'arrière, mais une personne de l'extérieur ne peut pas le savoir à moins de demander à quelqu'un.
  7 Hits ottawa.ca  
Parking should be located at the rear of the property or within narrow driveways to the side of the lot. Underground parking is not encouraged. Parking in the front yard is not permitted.
Le stationnement devrait se trouver à l’arrière des propriétés ou dans d’étroites allées situées sur le côté des bâtiments. Le stationnement souterrain n’est pas recommandé et celui à l’avant des maisons est interdit.
  www.fhs.ch  
The front of the building will house all areas of the business in contact with customers, such as exhibition rooms, customer service and a Swatch boutique. Its middle section will comprise offices for management, administration, marketing and sales, as well as related services. Delivery and dispatch areas and warehouses will be located at the rear.
Avec sa charpente entrecroisée en bois, le bâtiment Swatch - nouveau siège de la marque - serpentera le long de la rue Jakob-Stämpfli. Au premier plan de l'édifice se trouvera tous les secteurs en relation avec la clientèle, tels que les surfaces d'exposition, le service à la clientèle et une boutique Swatch. Dans sa partie médiane, sont prévus les bureaux de la direction, l'administration, le marketing et la vente, ainsi que les services qui leurs sont rattachés. Les zones de livraison et d'expédition ainsi que les entrepôts se trouveront à l'arrière.
  csc.lexum.org  
Sheahan testified that, in the fall of 1958 and in the spring of 1959, he reconstructed the road which ran from Greenbank Road to the sand deposit which was located at the rear of the parcel and that, in the course of reconstruction, a culvert was installed in the gully which traverses the property.
M. Sheahan témoigna qu’à l’automne 1958 et au printemps 1959, il reconstruisit le chemin reliant le chemin Greenbank au gisement de sable situé à l’arrière du terrain et qu’au cours de ces travaux, un ponceau fut installé dans le petit ravin qui traverse la propriété. Au printemps de 1960, on construisit un autre chemin et un autre ponceau.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
During the night of June 17, 2016, one or more people broke into a shed located at the rear of the Saint-Jean-Vianney church in Dundee and stole several items. Two power grass trimmers were taken. They are white and orange STIHL FS 38 models, one of them has serial number 26539118.
Pendant la nuit du 17 juin 2016, une ou des personnes sont entrées de force dans un cabanon situé derrière la Paroisse de Saint-Jean-Vianney de Dundee. Plusieurs articles ont été volés, dont deux taille-bordures de marque STIHL FS 38 blancs et orange. Un des deux a le numéro de série 26539118. Deux pelles et un râteau ont aussi été volés.
  www.ipi.ch  
The Institute is located at the rear of the business park in red building, number 59g (see map above). Follow the signs ("Eidg. Institut für Geistiges Eigentum") leading from the map of the park posted directly at the main entrance visitor parking.
L’Institut se trouve dans le bâtiment rouge 59g au bout du parc (voir plan du site ci-dessus). Une fois dans le Business Park, consultez le plan de situation qui se trouve à l’entrée principale près du parking des visiteurs et suivez les indications «Eidg. Institut für Geistiges Eigentum».
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Room Savannah is located at the rear of the property. It is a spacious room in a quiet location. The room overlooks the Abbey and the Lange Jan. There is a sitting area and a private shower and toilet.
La chambre Savannah est située à l'arrière de la propriété. C'est une chambre spacieuse dans un endroit calme. La chambre donne sur l'abbaye et le Lange Jan. Il y a un coin salon et une douche et des toilettes privées.
  www.thelatinworld.nl  
The purpose of any stop switch is to turn on the brake lights located at the rear of the vehicle.
La fonction d’un contacteur de feux stop est d’allumer les feux stop à l’arrière du véhicule.
  www.services.gov.on.ca  
Located at the rear end of Queen Street.
Arrière de la rue Queen.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Hotel Prelude is located near Knesselare on the E40/N44 motorway, a 25-minute drive from historic Bruges and a 30 minutes' drive from Ghent and the North Sea beach. It features free WiFi throughout the hotel and free private parking on site. All air-conditioned rooms are located at the rear of the hotel. A minibar, TV and safe are standard for each room.
L'Hotel Prelude est situé à proximité de Knesselare, sur l'autoroute E40/N44. Il se trouve à 25 minutes en voiture de la ville historique de Bruges ainsi qu'à 30 minutes de route de Gand et des plages de la mer du Nord. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans tout l'établissement et un parking privé sur place. Les chambres climatisées sont toutes installées à l'arrière de l'hôtel. Chacune est équipée d'un minibar, d'une télévision et d'un coffre-fort. Implanté dans une z...one forestière, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire de belles randonnées pédestres et à vélo. Vous pourrez aussi faire de l'équitation au centre équestre situé à proximité.
  www.treninorosso.it  
Centrally located in the heart of Montreal, the Kane Fetterly funeral home is conveniently accessible by major highway or public transportation with parking located at the rear of the building.
Située en plein cœur de Montréal, la maison funéraire Kane Fetterly est facilement accessible par les principales autoroutes ainsi que par le transport en commun et dispose d’un stationnement à l’arrière de la bâtisse.
1 2 3 Arrow