located in this region – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.suddefrance-developpement.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occitanie ranks 1st among the organic vineyards of France, with 1,557 organic vineyards and 23,303 hectares of grapevines. One third of the organic vineyards of France are located in this region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suddefrance-developpement.com as primary domain
La région Occitanie est le 1er vignoble bio de France, avec 1 557 exploitations viticoles bio et 23 303 hectares de vignes. Un tiers des surfaces viticoles bio françaises sont en région.
  www.horizon-bleu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The options of places to eat in the surroundings of Masella are numerous and have a great quality. El Tiró is a popular restaurant located in this region of the Alp. It is a family restaurant that prepares traditional food, and its menu is composed by all kinds of recipes of strong local flavors made with different products of great quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain
Les possibilités pour  faire un repas dans les environs de Masella sont variées et de qualité remarquable. El Tiro est un restaurant très populaire situé dans la ville d’Alp. De type restaurant de famille et traditionnel, sa carte propose toutes sortes de recettes de forte saveur locale élaborées avec des produits de qualité éprouvée.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many large cities have privately owned urgent care centres that provide 24-hour emergency medical services. There are many major hospitals located in this region, the majority of which are privately owned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Les voyageurs devraient souscrire une assurance médicale américaine valide pour toute la durée de leur séjour. Des centres de soins d'urgence privés offrant des services médicaux à toute heure du jour et de la nuit sont exploités dans bon nombre de grandes villes. La région compte également plusieurs grands hôpitaux, dont la majorité sont des établissements privés, en plus d'être desservie par le service d'urgence 911. Les hôpitaux sont généralement privés. On trouvera de nombreuses pharmacies, plus particulièrement dans les grandes villes, ainsi qu'un grand nombre de chaînes d'épicerie possédant leur propre service de pharmacie.
  www.dormerpramet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Out of three remaining settlements dating back to colonial Acadia and still populated by Acadians, two are located in this region, Memramcook and Dieppe ­ formerly Petcoudiac (the other is in southwestern Nova Scotia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitcodiac.org as primary domain
La région du bassin fluvial de la rivière Petitcodiac a joué un rôle déterminant dans la survie et l’émancipation ultérieure de la collectivité acadienne. Deux des trois établissements restants qui remontent à l’Acadie coloniale encore peuplés par des Acadiens sont situés dans cette région : Memramcook et Dieppe, autrefois Petcoudiac (l’autre se trouve dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse). En 1976, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada a reconnu l’importance nationale de la survie des Acadiens et de l’odyssée acadienne, choisissant la vallée de Memramcook pour l’interprétation de ce thème.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Krkonoše, the highest Czech mountains, are also located in this region. The most significant of Krkonoše´s centre is Harrachov. It was founded back in the 17th century and in 1712, glassworks were established here, whose famous tradition has been maintained up to this day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Dans la partie est du Paradis tchèque se situe la ville de Turnov , la plus jolie entrée dans cette belle région. La ville est liée avec la tradition de la bijouterie et avec le traitement des pierres précieuses. Au centre de la ville, dans la maison bourgeoise de la fin du 16ème siècle, se trouve le Musée du Paradis tchèque. On vous y montrera l'exposition de pierres précieuses et le tableau unique de Mikoláš Aleš , Le massacre des Saxons sous Hrubá Skála.
  5 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nine States Parties from Asia to be designated by States Parties located in this region. As a basis for this designation it is understood that, out of these nine States Parties, four members shall, as a rule, be the States Parties with the most significant national chemical industry in the region as determined by internationally reported and published data; in addition, the regional group shall agree also to take into account other regional factors in designating these four members;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
22. La Conférence tient des sessions extraordinaires au plus tard un an après l'expiration d'une période de cinq ans et de dix ans - compter de l'entrée en vigueur de la présente Convention et - tous autres moments dans cet intervalle dont il serait décidé, pour procéder - l'examen du fonctionnement de la Convention. Les examens ainsi effectués tiennent compte de tous progrès scientifiques et techniques pertinents qui seraient intervenus. Par la suite, - moins qu'il n'en soit décidé autrement, la Conférence tient tous les cinq ans une session qui a le même objectif.
  museonavigazione.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The waves of the Ionian Sea break on very famous bays along the south side of Italy, such as the Gulf of Taranto. Many world-famous resorts are located in this region, such as Otranto, Santa Maria di Leuca and Gallipoli- plus Metaponto, the ancient Greek city where Pythagoras once walked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain
La Mer Ionienne, bassin de la Mer Méditerranée, caresse les rives de la Basilicate, des Pouilles, de la Calabre et de la Sicile (Taormina et Giardini Naxos), ainsi que les côtes de l’Albanie et de la Grèce. Les eaux de la Mer Ionienne forment des golfes très célèbres sur la côte sud de l'Italie tels le golfe de Tarente. De nombreuses stations balnéaires, à la réputation mondiale, sillonnent ses côtes : Otranto, Santa Maria di Leuca et Gallipoli, sans oublier Metaponto, ancienne cité grecque qui a accueilli entre autres Pythagore. Réservez dès maintenant votre hôtel de charme en Italie ou votre villa de luxe en Grèce pour profiter d'un superbe panorama sur la Mer Ionienne !
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swiss region of Le Locle and its surrounding valleys, La Chaux-de-Fonds, the valley of Saint Imier and the Bienne Region, have been particularly active in the manufacture of top-quality watches for the past 200 years. A large number of workshops, specialised in the manufacture of pocket-chronographs since the late 19th century and later producing wristwatches, are located in this region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
La région suisse du Locle et ses vallées environnantes, La Chaux-de-Fonds, Saint-Imier et Bienne, sont particulièrement actives dans la fabrication de montres de grande qualité depuis 200 ans. De nombreux ateliers spécialisés dans la fabrication de chronographes de poche à la fin du 19e siècle, puis passés à la fabrication de montres-bracelets, sont établis dans cette région. Les Manufactures Montblanc de Haute Horlogerie situées à Villeret et au Locle sont parmi celles toujours en activité aujourd'hui.