located just opposite – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  naptwg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a lovely location, we are located just opposite the island of Palmaria, and quality of services provided, the Bath Arenella is one of the busiest beaches of Portovenere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portodiportovenere.it as primary domain	Avec une belle situation, nous sommes situés juste en face de l'île de Palmaria, et la qualité des services fournis, l'Arenella Bath est l'une des plages les plus fréquentées de Portovenere.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The chalet favors the intimacy of a quiet holiday in the privacy of his family being completely independent and isolated from nearby neighbors. It has a large private walled courtyard in front where you can stay and eat, the newly built house is located just opposite the beach Calabernardo which is frequented mainly by local residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Le chalet favorise l'intimité d'un séjour au calme à la vie privée de sa famille étant totalement indépendant et isolé de ses voisins proches. Il a une grande cour privée paroi en face où vous pouvez dormir et manger, la maison récemment construite est située juste en face de la plage est principalement fréquentée par les résidents locaux Calabernardo.

  www.pbf.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located just opposite La Réserve Paris – Apartments, the Aquarium de Paris has 43 tanks featuring flora and fauna from the rivers and seas of mainland France and its overseas territories, amounting to more than 10,000 species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lareserveparisapartments.com as primary domain	Juste en face de La Réserve Paris – Apartments, l’Aquarium de Paris accueille dans ses 43 bassins la flore et la faune des fleuves et mers de France métropolitaine et outre-mer, soit plus de 10 000 espèces. De quoi ravir la vedette à la tour Eiffel…

  2 Hits www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situated a 4-minute walk from the 99 Degrees East Golf Course and a 7-minute drive from the Langkawi International Aiport, this homestay is conveniently located just opposite local eateries. It offers basic rooms with garden or mountain views.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureka-reservation.com as primary domain

Situé à 4 minutes à pied du parcours de golf 99 Degrees East et à 7 minutes en voiture de l’aéroport international de Langkawi, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal face à des restaurants. Il propose des chambres simples offrant une vue sur le jardin ou la montagne. L'Inapan Mata Air Langkawi se trouve à 5 minutes de route du mausolée de Mahsuri et à 20 minutes en voiture du téléphérique de Langkawi. La ville de Kuah et la plage de Cenang sont à 10 minutes en voiture. Équipées de la climatisation et d'un ventilateur, les chambres disposent de la télévision par satellite à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un fer à repasser. Leur salle de bains privative est dotée d'une douche et d'articles de toilette. L'Inapan Mata Air dispose d'une réception ouverte 24h/24. Il propose la location de voitures et des places de parking privées sont disponibles gratuitement.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our cosy furnished rooms offer all comfort and are equipped with bath or shower/WC, TV/radio, direct-dialling telephone, minifridge and hairdryer. Minibar and Wireless Lan are free of charge! Car parking is free of charge for our guests and located just opposite the hotel. We are looking forward to welcoming you at the “Ochsen”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Nous sommes ravis que l'hôtel OCHSEN ait retenu votre attention. Voici une brève présentation : notre établissement se trouve au pied du château de Lenzbourg, à 2 min. à pied de la vieille ville et des commerces. L'hôtel Ochsen est connu bien au-delà des frontières régionales. Dans cet établissement de tradition, propriété de la même famille depuis quatre générations, l'hospitalité est une réalité quotidienne. Notre restaurant et espaces banquets (jusqu'à 100 personnes) vous proposent une ambiance propice à toutes les occasions. Savourez nos délicieuses spécialités culinaires concoctées à partir de produits frais du marché. Nos 36 chambres - simples et doubles - tout confort sont joliment décorées. Offre initiale du minibar et WI-FI compris dans le prix. L'hôtel dispose de suffisamment de places de stationnement gratuites. Notre société et l'hôtel sont ouvert 7 jours sur 7. Nous serions ravis de pouvoir vous accueillir prochainement.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located just opposite the Gate Pa shopping centre in Tauranga, Rainbow Motel offers self-contained accommodation featuring fully equipped kitchens. Guests can enjoy a BBQ in the outdoor dining area. Rainbow Motel, is a 2-minute drive from Tauranga Hospital and a 4-minute drive from Tauranga Golf Course.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé juste en face du centre commercial Gate Pa à Tauranga, le Rainbow Motel propose des hébergements indépendants dotés d'une cuisine entièrement équipée. Vous pourrez profiter d'un barbecue dans le coin repas extérieur. En voiture, le Rainbow Motel se trouve à 2 minutes de l'hôpital de Tauranga et à 4 minutes du parcours de golf. Il est également situé à 6 minutes de route du quartier en front de mer Strand ainsi que du centre de la ville, qui compte une variété de boutiques et de restaurants.... Toutes les suites et studios disposent d'une télévision à écran plat, d'un coin repas, d'un salon et de matériel de repassage. Leur cuisine est équipée de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes, d'un grille-pain, d'une bouilloire et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge est mise à votre disposition. Enfin, un parking est disponible gratuitement au Rainbow Motel.

  2 Hits cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pioneer SCUBA diving center in Croatia is found in Dalmatia and its name is Trogir Diving Center. Trogir Diving Center is located just opposite the eternal city of Trogir, listed as a UNESCO World Heritage Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

Le pionnier de la plongée sous-marine en Croatie se trouve en Dalmatie : Trogir Diving Center, situé en face de la ville éternelle de Trogir, inscrite au Patrimoine Mondiale de l'UNESCO. C'est toute la famille Miše qui est derrière ce club depuis 1987 ! Miki, plongeur CMAS des débuts, a fait de sa passion une profession ; durant la guerre (1991-95), lui et sa femme Angela tiennent bon et dès 1997 le centre s'installe comme un des acteurs principaux de la plongée sous-marine en Croatie. Une réputation de qualité qui ne les a jamais quitté depuis ! Le fait que toute la famille s'en occupe n'y est pas étranger : aujourd'hui c'est Ivo, le fils de Miki, et sa femme Ivana qui ont repris le flambeau, et Angela nourrit la troupe des plongeurs à midi avec des spécialités Dalmates. Tout le staff est ici membre de la famille ou ami et ça se sent dans l'ambiance : la joie et la détente sont partout, c'est un vrai bonheur !

  filippinene.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located just opposite Ayala Centre Mall, Diamond Suites and Residences has its own outdoor pool and features modern...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phillipines.costasur.com as primary domain	Proposant des chambres simplement meublées à un prix abordable, l'hôtel White Knight est situé en face de l'architecture...

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is also a bar where you can get a snack or a drink. Mexico City’s Fine Arts Museum is just 2 blocks from Diligencias Hotel, and the Zócalo is 6 blocks away. Airport buses leave from a stop located just opposite the hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

L'Hotel Diligencias est situé dans le centre de Mexico, à seulement 1 pâté de maisons de la place Garibaldi et à 2 pâtés de maisons de l'avenue Reforma. Il propose des chambres équipées d'une télévision par câble et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de l'établissement disposent d'un canapé, d'un ventilateur et d'un bureau. Elles comprennent également une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. Toutes donnent sur la ville. Le restaurant de l'hôtel sert des plats mexicains et internationaux. Vous trouverez également un bar où vous pourrez prendre une collation ou un verre. Le musée des Beaux-Arts de Mexico se trouve à 2 pâtés de maisons de l'hôtel, tandis que la place Zócalo est à 6 pâtés de maisons. Les bus menant à l'aéroport s'arrêtent juste en face de l'hôtel.

  www.eyemed.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a chance to explore its meandering course on foot, on bike or in a boat... You could even climb aboard a traditional vessel for a waterway tour with a service-provider located just opposite Empreinte Hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empreinte-hotel.com as primary domain	Le plus long fleuve de France passe juste sous nos fenêtres. L’occasion d’en découvrir tous les méandres, à pied, à vélo, en bateau... Vous pourrez d’ailleurs monter à bord d’une embarcation traditionnelle pour une balade sur l’eau avec un prestataire situé en face d’Empreinte Hôtel. Aux beaux jours, les quais accueillent également une joyeuse guinguette.

  www.btea.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pacchio is a restaurant and wine bar with a warm and tasteful decor, created by Fabien Lombardi, a young and talented restaurant owner. He’s already responsible for Faggio, the really great pizzeria located just opposite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdmdiary.com as primary domain

Une adresse géniale, à deux pas de chez moi, dans le haut du IXe arrondissement de Paris. Pacchio est une cave à manger à la déco pointue et chaleureuse, créée par Fabien Lombardi, un jeune et talentueux restaurateur. Il est déjà à l’origine de Faggio, la super bonne pizzeria située sur le trottoir d’en face. Originaire du sud de la France, Fabien est un amoureux du vin nature. Dans le restaurant, il a fait accrocher au mur les portraits dessinés de ses viticulteurs préférés. On y vient pour boire du bon vin (sa sélection est démente : il y a plus de quatre cents références) et pour y goûter les assiettes à partager cuisinées sous nos yeux par Masaki Yamamoto, un chef originaire d’Osaka qui mixe la cuisine japonaise avec des influences plus méditerranéennes. J’adore le chawamashi (un flan en bouillon avec une légère touche d’anguille et de foie gras) ou encore sa recette de poulpe grillé.

  www.gattegno.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The remains of the fortified northern walls of a citadel (?VI c BC – III c AD) are located just opposite the Tekesh mausoleum. The popular name of the citadel is Kyrk Molla (forty mullahs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owadan.net as primary domain	Les restes d’un mur fortifié sur le versant nord d’une citadelle (?VI av. JC – III s.) sont situés juste en face du mausolée de Tekesh. Le nom populaire de la citadelle est Kyrk Molla (quarante mollahs).

  www.goadultchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Air France operates a shuttle service between the airport terminals to Paris city centre. The Montparnasse station stop is located just opposite the hotel. Buses depart and arrive every 30 minutes to and from Charles de Gaulle Airport (from around 7am to 9pm) and to and from Orly Airport (from around 6am to 11pm).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain

Le Méridien Montparnasse est situé à proximité des jardins du Luxembourg et de Saint-Germain-des-Prés, quartier emblématique du mouvement existentialiste, de Simone de Beauvoir et Jean Paul Sartre. Au début du 20ème siècle, d’illustres artistes et intellectuels parisiens s’installèrent à Montparnasse et fréquentèrent les nombreux cafés tels la Rotonde, le Sélect, le Dôme, la Closerie des Lilas et la Coupole. L’ambiance de la rive gauche fut alors immortalisée dans l’opéra de Puccini « La Bohème ». L’hôtel est situé près des plus importantes attractions de Paris : La Tour Eiffel, La Cathédrale Notre Dame, le Musée d’Orsay et Le Musée Rodin. Flânez dans les rues pittoresques de Saint-Germain-des-Prés. Marquez une pause devant les élégantes vitrines des couturiers rue de Sèvres et des galeries d’art et d’antiquités de la rue Bonaparte. Terminez votre promenade par une escale shopping dans le centre commercial et aux Galeries Lafayette Rive Gauche situés à seulement 5 minutes à pied de l’hôtel. Air France propose un service de navettes entre les aéroports et le centre de Paris. L'arrêt de la Gare Montparnasse est situé en face de l'hôtel. Des navettes partent et arrivent toutes les 30 minutes de l'aéroport Charles de Gaulle (de 7h à 21h environ) et de l'aéroport d'Orly (de 6h à 23h environ).

  www.citadines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is impossible not to be impressed by the beauty of Strasbourg's old buildings, and the most famous Kammerzell House. La Petite France with its covered bridges on the Ill, Notre-Dame cathedral, Rohan Palace and place Kléber located just opposite the Apart'hotel is sure to impress you as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citadines.com as primary domain

Tous les studios et appartements sont dotés d'une salle de bains (avec sèche-cheveux ), de WC séparés, d'un espace cuisine séparé entièrement équipé (plaques, four à microondes, réfrigérateur… et lave-vaisselle), d'une TV avec chaînes satellite, d'un téléphone avec ligne directe. Tout le linge de maison est fourni (changement et ménage gratuits une fois par semaine). Service ménage à la carte (payant). Les lits sont faits à votre arrivée.