located on the west side – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   39 Domains
  5 Hits www.pc.gc.ca  
Located on the west side of the Continental Divide, Yoho National Park receives more rainfall and snowfall than areas east of the divide. Precipitation increases with elevation.
Étant situé à l'ouest de la Ligne de partage des eaux, le parc national Yoho reçoit plus de pluie et de neige que les régions à l'est de la Ligne. Les précipitations augmentent avec l'altitude.
  3 Hits ottawa.ca  
The lands located on the west side of Beechwood Avenue, between Oakhill Road and Acacia A venue, are also designated Residential (Multiple Family), and shall permit detached single-family dwellings, two-family dwellings, (semi-detached and duplex), row dwellings, apartments and accessory uses at the Residential Density shown on Schedule A. The height, massing, setbacks and parking areas of any development in this area shall be compatible with the adjacent residential development in the adjacent areas designated Residential.
Les terrains situés à l'ouest de l'avenue Beechwood, entre le chemin Oakhill et l'avenue Acacia, sont également désignés zones résidentielles à logements multiples et des maisons unifamiliales, des habitations bifamiliales (maisons jumelées et appartements en duplex), des maisons en rangée, des appartements et des utilisations auxiliaires à la densité indiquée à l'annexe A y sont autorisés. La hauteur, l'agglomération, les marges de recul et les aires de stationnement des aménagements dans ce secteur doivent être compatibles avec l'aménagement résidentiel adjacent dans le secteur résidentiel avoisinant.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
The waters and intertidal foreshore of the unnamed bay, locally known as Clam Beach, located on the west side of Penrose Island, lying inside a line drawn from a point on land at 51° 29.25' north latitude and 127° 45.90' west longitude thence south to the westernmost point on the small unnamed island, thence southeast to the headland on Fury Island at 51° 29.10' north latitude and 127° 45.80' west longitude, thence east along the high water mark to the easternmost point of Fury Island at 51° 29.07' north latitude and 127° 45.35' west longitude, thence northeasterly to a point on the opposite shore at 51° 29.10' north latitude and 127° 45.28' west longitude.
Les eaux et zone intertidale de la baie anonyme, connu localement comme Clam Beach, se situe sur le côté ouest de Penrose Island, position à l'intérieure d'une ligne tracée d'un point sur terre à 51° 29.25' de latitude Nord et 127° 45.90' de longitude Ouest de là sud au point le plus à l'ouest sur un îlot, de là sud-est au promontoire sur Fury Island à 51° 29.10' de latitude Nord et 127° 45.80' de longitude Ouest , de là est le long du niveau des hautes eaux au point le plus à l'est de Fury Island à 51° 29.07' de latitude Nord et 127° 45.35' de longitude Ouest , de là du nord-est vers un point sur la rive opposée à 51° 29.10' de latitude Nord et 127° 45.28' de longitude Ouest . [NAD 83]
  vestel-poland.com  
Hyeopjae Beach is located on the west side of Hanrim-eup, and is part of Hanrim Park. The beautiful white color of the sand comes from the large amounts of crushed seashells that have been mixed in with the sand.
La plage de Hyeopjae est située sur le côté ouest de Hanrim-eup et fait partie du parc Hanrim. La belle couleur blanche du sable provient des grandes quantités de coquillages écrasés qui se sont mélangées avec le sable. Le long bord de la mer s'étend sur 9 km, l’eau de mer y a la couleur du cobalt, et des forêts qui restent toujours vertes s’y égrènent dans les alentours, ce qui rend le paysage très beau. Juste à côté de la plage se trouve l'île de Biyangdo.
  web-japan.org  
Akihabara "Electric City," with all its stores selling so many products, is smaller than you might think-only about 400 meters east-west, 600 meters north-south. Much of it is located on the west side of JR's Akihabara Station.
La "Cité Electrique" d'Akihabara, avec tant de boutiques vendant tant de produits, est moins étendue qu'on pourrait le croire - dans les 400 m est-ouest, 600 m nord-sud. Elle est située en majorité du côté ouest de la gare JR d'Akihabara. Il ne faut qu'une dizaine de minutes pour traverser entièrement la zone du nord au sud en marchant le long de l'artère principale : Chuo-dori. Mais il ne faut pas se fier à la taille - une journée entière, voire deux, suffirait à peine pour passer en revue tout l'inventaire des objets et des gadgets exposés ici, et dont une majorité est en solde.
  2 Hits dagrafiotis.com  
National Bank Court is located on the west side of the Center Court and is the site of many exciting matches throughout the week. It is the second show court after Centre Court. Level 100 is occupied by ticket holders while Level 200 is reserved for spectators who have a ticket for Centre Court.
Le Court Banque Nationale est situé du côté ouest du Court central et est la scène de nombreux matchs passionnants tout au long de la semaine. C’est le deuxième plus important court du site après le Court central. Le niveau 100 est occupé par les détenteurs de billets du Court Banque Nationale, tandis que le niveau 200 est réservé pour les amateurs qui possèdent un billet pour le Court central. Le nombre de sièges étant limité, les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.
  www.city.sendai.jp  
The Sendai Asaichi Market, sometimes called "Sendai's kitchen" is located on the west side of Sendai Station. Although the market is called "Asaichi," which means "morning market," it is open all day long.
Au côté ouest de la gare de Sendai,il y a un marché qui est appelé comme la cuisine des citoyens de Sendai. On l'appelle Marché de Matin, mais ils sont ouverts toute la journée. Il y a plus que 70 magasins : magasin des poissons crus, des fruits, de la cuisine familiale, etc. Comme on peut acheter la nourriture bon marchée et fraîche, ce quartier a toujours plein de monde.
  www.angsana.com  
Lingyin Temple literally translates into Temple of Soul’s Retreat. Located on the west side of West Lake, it is one of China’s top 10 Buddhist temples. It was registered for national protection in 1961.
Visitez le temple de Lingyin, ou temple de la retraite de l'âme. Situé sur la rive occidentale du lac de l'Ouest, il compte parmi les dix plus beaux temples bouddhistes de Chine. Depuis 1961, il fait l'objet d'une protection nationale. Il abrite aujourd'hui un important centre culturel bouddhiste. De là, admirez le célèbre Pic volant qui se dessine au loin ainsi que le Pic du nord.
  www.junobeach.org  
The Centre is approximately 25km from Caen. You can take a taxi or use the regional coach service called the BUS VERT. Once in Courseulles, the Centre is located on the west side of the port, right on the beach.
Pour vous rendre au Centre Juno Beach en passant par Paris, vous devez prendre le train (TER) de la gare Saint-Lazarre pour Caen. Ce parcours vous prendra environ 2 heures. Il y a près d'une quinzaine de trains quotidiens pour Caen. Certains trains font aussi le trajet le dimanche. Vous pouvez trouver les horaires de trains sur le site www.voyages-sncf.com.
  visit.un.org  
The Meditation Room, located on the west side of the Visitors Lobby in the United Nations General Assembly Building, is a quiet room dedicated to world peace for peoples of all faiths and religions. It opened in October 1952 and was remodeled and enlarged in the winter of 1956.
La salle de méditation, située dans la partie ouest de la salle des pas perdus, dans le bâtiment de l’Assemblée générale des Nations Unies, est un lieu de recueillement dédié à la paix dans le monde pour les peuples de toutes croyances et de toutes religions. Inaugurée en 1952, elle a été rénovée et agrandie en 1956.
  www.bimcollab.com  
My home is conviently located on the west side. Close to airport, shopping, public transportation and freeways. The community has a gate with 24 hr...
Ma maison est idéalement située sur le côté ouest. Près de l'aéroport, des magasins, des transports en commun et des autoroutes. La communauté a un...
  2 Hits www.natura-siberica.gr  
Olafsvik is a fishing town of just over a 1000 people, located on the west side of the Snaefellsnes peninsula. Economy and services Olafsvik h...
Wikimedia. Creative Commons. Credit: Kolbrún Ragna. Flatey ('Flat Island') is just one of the thousands of islands that dot Brei&...
  www.monexgroup.jp  
A little corner of paradise along a white sandy beach facing the turquoise lagoon surrounded by a tropical garden, the Moorea Beach Lodge is located on the West side of Moorea Island.
Petit coin de paradis entre mer et montagne, jardin tropical et plage de sable blanc, le Moorea Beach Lodge est idéalement placé sur la partie Ouest de l’île de Moorea à Haapiti.
  www.vrtucar.com  
New! Station #76 - The Honest Lawyer on 137 George Street. The car is located on the West side of The Honest Lawyer restaurant.
Du nouveau! Station no 76 - The Honest Lawyer, 137, rue George. Le véhicule se trouve du côté ouest du restaurant The Honest Lawyer.
  www.usatourist.com  
Sedans and limousine service starts between $35 and $55 per hour. The shuttles, sedans, and limos are located on the west side of baggage claim, outside door exits 8-13.
Le Citizens Area Transit (CAT) fait un arrêt à l´ aéroport McCarran sur la Route 109. Le trajet est bon marché: seulement $2 mais il se peut que vous marchiez un peu de l´ arrêt jusqu´ à votre hotel.
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Mutnik is an old nude beach of Supetar. It is located on the west side of town, near the old road leading to the village Mirca. The road to the beach is made of gravel and it is a few hundred met...
Mutnik est une vieille plage nudistes de Supetar, située sur le côté ouest de la ville, près de l'ancienne route menant au village de Mirca. La route vers la plage est de gravier, de quelques cent...
  www.agr.gc.ca  
Soderglen Ranches is the fifth house located on the west side of the road.
Soderglen Ranches est la cinquième maison sur le côté ouest de la route.
  www.chinasuntury.com  
A spacious lawn located on the west side of the bastide can be used to practice badminton throughout the year.
La grande pelouse située sur le côté Ouest de la bastide permet de pratiquer le badminton toute l'année.
  www.studiorinnovabili.it  
Hyeopjae Beach is located on the west side of Hanrim-eup, and is part of Hanrim Park. The beautiful white color of the sand comes from the large amounts of crushed seashells that have been mixed in with the sand.
La plage de Hyeopjae est située sur le côté ouest de Hanrim-eup et fait partie du parc Hanrim. La belle couleur blanche du sable provient des grandes quantités de coquillages écrasés qui se sont mélangées avec le sable. Le long bord de la mer s'étend sur 9 km, l’eau de mer y a la couleur du cobalt, et des forêts qui restent toujours vertes s’y égrènent dans les alentours, ce qui rend le paysage très beau. Juste à côté de la plage se trouve l'île de Biyangdo.
  www.visitmexico.com  
The Mayans built over three dozen sites; almost all are open to visitors today. Nestled in the lush jungle, El Cedral, the oldest structure, exists as an archaeological ruin and quaint village located on the west side of the island a few miles from San Francisco beach.
Le récif mésoaméricain est un système de récifs qui s’étend sur 22 kilomètres, de la côte est de la péninsule du Yucatán aux îles de la baie du Honduras. C’est le deuxième plus grand récif au monde derrière la grande Barrière de corail australienne. Lors de votre circuit sur la Route de la Magie Maya, une étape incontournable est celle des cinq plus beaux récifs coralliens de Cozumel. Ceux-ci abritent une abondante faune marine et des beautés multicolores, dans une des mers les plus translucides et les plus chaudes au monde.