located throughout the province – French Translation – Keybot Dictionary

  lemarcassin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terroirs Québec is more than just an online gourmet food shop. At Terroirs Quebec, we work in partnership with nearly 80 Quebec producers located throughout the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terroirsquebec.com as primary domain	Terroirs Québec est bien plus qu’une simple épicerie en ligne. À Terroirs Québec, nous travaillons en partenariat avec près de 80 producteurs Québécois répartis dans l’ensemble de la province.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian Forest Service and the New Brunswick Department of Natural Resources and Energy (NBDNRE) have cooperated to develop an interactive database system in support of the N.B. Cooperative Permanent Sample Plot (PSP) program. The program, initiated in 1987, includes approximately 2500 PSPs located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Le Service canadien des forêts et le ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick (MRNÉNB) ont élaboré conjointement un système interactif de base de données pour appuyer le programme coopératif néo-brunswickois des placettes d'échantillonnage permanentes (PEP). Ce programme a été lancé en 1987 et porte sur environ 2500 PEP qui sont réparties à l'échelle de la province. Ces placettes représentent la forêt provinciale en entier. Les données rassemblées sur les PEP permettent entre autres de définir la structure des peuplements à des moments précis, de calibrer les modèles de croissance des peuplements, et de valider ou d'invalider les projections établies au moyen de modèles de simulation de peuplements. Ces projections de croissance ou courbes de production volumique représentent les prévisions de volume sur lesquelles les plans d'aménagemet forestier sont fondés.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its greatness lies in its nature as distinct, inclusive and pluralist society with a historic, dynamic English-speaking community, eleven Indigenous nations located throughout the province, and immigrant communities with rich cultural diversity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain

À contrario, le caractère responsable de notre action réside dans l’équilibre que nous cherchons à faire, d’une part entre la continuité d’une identité collective intimement liée à l’histoire du Québec et à son caractère distinct et francophone et, d’autre part, l’ouverture à l’enrichissement mutuel et collectif par la reconnaissance de la diversité et la valorisation du dialogue et du rapprochement interculturels.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its management of innovation and technology supports programs of scientific research and technical support to the industry led by its three R&D centres: the Centre for Mariculture Îles-de-la- Madeleine (Centre maricole des Îles-de-la-Madeleine – CeMIM), the Marine Aquaculture Centre Grande-Rivière (Centre aquacole marin de Grande-Rivière – CAMGR), and the Aquatic Products Technology Centre in Gaspé (Centre technologique des produits aquatiques, à Gaspé – CTPA). They generate knowledge useful to industry and coordinate technical assistance provided to aquaculture businesses through a network of contributors located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Enfin, mandaté par le Gouvernement du Québec, le MAPAQ attribue deux fonds dédiés au financement de la recherche gérés par la Société de développement de l'industrie maricole (SODIM) et la Société de recherche et de développement en aquaculture continentale inc. (SORDAC), et finance les organismes de R.–D. tels que le Centre aquacole de la Côte–Nord, le Centre de transfert et de sélection des salmonidés et le Centre de recherche sur les biotechnologies marines.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if livestock need to be euthanized, that scenario is covered in the SOG, and responsibility falls to the Alberta Veterinary Medical Association, who is setting up the Animal Welfare Vet Emergency Response Team, with participating veterinarians located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

Une procédure opérationnelle normalisée (PON) est intégrée au projet. En plus de servir de modèle normatif pour l’utilisation des remorques d’intervention, on y trouve une liste des spécialistes à contacter lorsqu’une aide supplémentaire est nécessaire. Par exemple, si du bétail doit être euthanasié, la PON prévoit que la responsabilité revient à l’Alberta Veterinary Medical Association, laquelle régit l’Animal Welfare Vet Emergency Response Team, qui regroupe plusieurs vétérinaires membres à travers la province.

  www.edu.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manitoba’s Public Universities and Colleges offer a wide-range of programming to meet the needs of learners and the Manitoba labour market. Institutions are physically located throughout the province and also offer online programming extending their reach virtually to almost all of Manitoba’s communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.mb.ca as primary domain

Les universités et les collèges publics du Manitoba proposent une vaste gamme de programmes afin de répondre aux besoins des apprenants et du marché du travail manitobain. Ces établissements sont présents partout dans la province et proposent également des programmes en ligne, ce qui leur permet de rejoindre la quasi-totalité des collectivités manitobaines de manière virtuelle. Les établissements d'enseignement postsecondaire publics du Manitoba sont énumérés ci-dessous.

  www.pas.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the OWA seeks to build community partnerships and deliver educational services to foster self-reliance within the workplace safety and insurance system. The OWA is headquartered in Toronto and has fifteen offices located throughout the province to provide direct, local service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pas.gov.on.ca as primary domain

Mandat: Le BCT offre des services de représentation pour les travailleurs non syndiqués et leurs survivants dans le recours devant la Commission de la sécurité et de l'assurance et de la sécurité professionnelle et l'assurance de recours. En outre, la BCT vise à renforcer les partenariats communautaires et d'offrir des services éducatifs pour favoriser l'auto-suffisance au sein de la sécurité au travail et d'assurance. Le BCT a son siège social à Toronto et possède quinze bureaux répartis à travers la province afin de fournir directement, le service local.

  2 Hits www.costablanca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The castles located throughout the province are another idea for entertaining your children. You can also choose to visit the large number of museums that are suitable for the little ones, such as the Toy Museum in Ibi, unique in Spain; the Doll Museum in Onil; the Chocolate Museum in Villajoyosa; the Museum of Turron in Jijona; the Fire Brigade Museum in Alcoy and the Archaeological Museum of Alicante, where there is always something new to learn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costablanca.org as primary domain

L'offre vaste de châteaux visitables dans toute la province est une autre possibilité pour les loisirs pour enfants, en plus de la visite de nombreux musées pour les plus petits, comme le Musée du jouet d'Ibi, centre unique en Espagne, le Musée de la poupée d'Onil, le Musée du chocolat de Villajoyosa, le Musée du turrón de Jijona, le Musée de pompiers d'Alcoy et le Musée archéologique d'Alicante, où il y a toujours des choses à découvrir.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if livestock need to be euthanized, that scenario is covered in the SOG, and responsibility falls to the Alberta Veterinary Medical Association, who is setting up the Animal Welfare Vet Emergency Response Team, with participating veterinarians located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

Une procédure opérationnelle normalisée (PON) est intégrée au projet. En plus de servir de modèle normatif pour l'utilisation des remorques d'intervention, on y trouve une liste des spécialistes à contacter lorsqu'une aide supplémentaire est nécessaire. Par exemple, si du bétail doit être euthanasié, la PON prévoit que la responsabilité revient à l'Alberta Veterinary Medical Association, laquelle régit l'Animal Welfare Vet Emergency Response Team, qui regroupe plusieurs vétérinaires membres à travers la province.

  www.syngenta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, with its Western Canadian regional office in Calgary and employees located throughout the province of Alberta, Syngenta has numerous staff who are volunteering to assist with the recovery effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain	De plus, de nombreux employés de Syngenta travaillant à son bureau régional de Calgary participent actuellement de façon bénévole aux efforts de reconstruction. Syngenta a soutenu ces employés jusqu'à présent et leur a alloué une journée additionnelle de travail bénévole en 2013 pour contribuer aux secours déployés en Alberta et aux différentes initiatives communautaires.

  www.mhp.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To meet the needs of our population, the ministry works very closely with 36 Public Health Units that are geographically located throughout the province. By working together, we develop partnerships and networks that support healthy initiatives and education – at the community level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain	Afin de répondre aux besoins de notre population, le Ministère travaille en étroite collaboration avec 36 bureaux de santé publique qui sont répartis partout dans la province. En travaillant ensemble, nous établissons, au niveau communautaire, des partenariats et des réseaux afin de soutenir des initiatives en matière de santé et d‘éducation.

  www.eecpoland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local settlement agencies are located throughout the province, and are coordinating help for Syrian refugees and their families. Many municipalities have created new web pages to provide targeted information to refugees and the people supporting them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 211ontario.ca as primary domain	Des agences locales d’établissement sont situées à travers la province et font la coordination de l’aide pour les réfugiés syriens et leur famille. Des municipalités ont créé de nouvelles pages Web offrant des renseignements ciblés aux réfugiés et aux personnes qui les aident.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Civilian RCMP employees also play a role in STO team operations, serving as scribes, communications, training and technical specialists. Because STO team members are located throughout the province, the team can respond to any geographic location within just a few hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

L'équipe compte 120 agents de la GRC venant de détachements de l'Alberta. Les membres civils de la GRC jouent aussi un rôle dans ses activités en tant que préposés au registre des communications, et spécialistes techniques, des communications et de la formation. Étant donné que ses membres sont situés partout dans la province, l'équipe peut intervenir dans n'importe quel secteur en quelques heures seulement.

  3 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is estimated that hundreds of children, youth and adults are victimized in the visible sex trade on the streets of Winnipeg and other cities each year. It is also estimated that thousands are victimized in the invisible sex trade that takes place in hidden venues such as private homes and drug houses located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

On estime que, chaque année, des centaines d'enfants, de jeunes et d'adultes sont victimes du commerce du sexe visible sur les rues de Winnipeg et dans d'autres villes. On estime également que des milliers d'enfants, de jeunes et d'adultes sont victimes du commerce du sexe « invisible » qui est présent dans des lieux cachés, par exemple des résidences privées et des maisons pour le trafic des drogues situées au Manitoba.

  3 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is estimated that hundreds of children, youth and adults are victimized in the visible sex trade on the streets of Winnipeg and other cities each year. It is also estimated that thousands are victimized in the invisible sex trade that takes place in hidden venues such as private homes and drug houses located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

On estime que, chaque année, des centaines d'enfants, de jeunes et d'adultes sont victimes du commerce du sexe visible sur les rues de Winnipeg et dans d'autres villes. On estime également que des milliers d'enfants, de jeunes et d'adultes sont victimes du commerce du sexe « invisible » qui est présent dans des lieux cachés, par exemple des résidences privées et des maisons pour le trafic des drogues situées au Manitoba.

  2 Hits www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of the Public Guardian and Trustee operates out of six offices located throughout the province to provide a variety of services, including: managing the financial and/or personal affairs of mentally incapable individuals pursuant to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain	Le Tuteur et curateur public compte six bureaux répartis dans la province qui offrent divers services, notamment la gestion des affaires financières ou personnelles des personnes frappées d'incapacité mentale, en vertu de la

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program is a three-year, $10-million funding initiative that is encouraging the growth of Ontario VQA table wines and increasing wineries' access to new markets through the LCBO's network of over 600 stores located throughout the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Ce programme est une initiative de financement de 10 millions de dollars sur trois ans visant à promouvoir l'expansion des vins de table de la VQA et à accroître l'accès des entreprises viticoles aux nouveaux marchés par l'intermédiaire du réseau de la LCBO comptant plus de 600 magasins dans toute la province.

  3 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is estimated that hundreds of children, youth and adults are victimized in the visible sex trade on the streets of Winnipeg and other cities each year. It is also estimated that thousands are victimized in the invisible sex trade that takes place in hidden venues such as private homes and drug houses located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain

On estime que, chaque année, des centaines d'enfants, de jeunes et d'adultes sont victimes du commerce du sexe visible sur les rues de Winnipeg et dans d'autres villes. On estime également que des milliers d'enfants, de jeunes et d'adultes sont victimes du commerce du sexe « invisible » qui est présent dans des lieux cachés, par exemple des résidences privées et des maisons pour le trafic des drogues situées au Manitoba.

  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fire Protection Services operates from the Office of the Fire Marshal head office in Toronto and three regional offices located in Midhurst, Sudbury and Thunder Bay and has a number of Fire Protection Advisers, Fire Protection and Program Specialists located throughout the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	L'Unité des Services de protection contre les incendies fonctionne depuis le bureau principal du Bureau du commissaire des incendies à Toronto ainsi que depuis trois bureaux régionaux situés respectivement à Midhurst, Sudbury et Thunder Bay. Elle est dotée de conseillers en protection contre les incendies ainsi que de spécialistes en programmes et en protection contre les incendies.

  2 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schools are located throughout the province, in every type of community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Ces écoles sont réparties dans toute la province et dans tous les types de collectivité.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mental health services are delivered to children and youth by numerous community agencies located throughout the province. Ministry of Children and Youth Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Des services de santé mentale sont fournis aux enfants et aux jeunes par de nombreux organismes communautaires un peu partout dans la province. Ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must contact one of the Diabetes Programs registered with the ADP. These programs are located throughout the province of Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Vous devez communiquer avec l’un des programmes ontariens de lutte contre le diabète inscrits auprès du PAAF. Ces programmes sont répartis partout en Ontario.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its management of innovation and technology supports programs of scientific research and technical support to the industry led by its three R&D centres: the Centre for Mariculture Îles-de-la- Madeleine (Centre maricole des Îles-de-la-Madeleine – CeMIM), the Marine Aquaculture Centre Grande-Rivière (Centre aquacole marin de Grande-Rivière – CAMGR), and the Aquatic Products Technology Centre in Gaspé (Centre technologique des produits aquatiques, à Gaspé – CTPA). They generate knowledge useful to industry and coordinate technical assistance provided to aquaculture businesses through a network of contributors located throughout the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Enfin, mandaté par le Gouvernement du Québec, le MAPAQ attribue deux fonds dédiés au financement de la recherche gérés par la Société de développement de l'industrie maricole (SODIM) et la Société de recherche et de développement en aquaculture continentale inc. (SORDAC), et finance les organismes de R.–D. tels que le Centre aquacole de la Côte–Nord, le Centre de transfert et de sélection des salmonidés et le Centre de recherche sur les biotechnologies marines.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Power Smart works with retailers and manufacturers to offer consumer rebates for the purchase of select ENERGY STAR qualified appliances that are the most efficient in their class. Currently, over 260 retail storefronts located throughout the province are promoting ENERGY STAR qualified appliances to their customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Le programme de remise sur les appareils électroménagers homologués ENERGY STAR a continué à produire des résultats impressionnants en 2010. Power Smart travaille avec des détaillants et des fabricants pour offrir aux consommateurs des remises sur l'achat d'appareils électroménagers homologués ENERGY STAR choisis les plus efficaces de leur catégorie. En ce moment, plus de 260 magasins de détail dans la province font la promotion d'appareils électroménagers homologués ENERGY STAR auprès de leurs clients. La formation du programme à l'intention des associés aux ventes au détail concerne les activités en ligne et en magasin. Environ 2 000 employés sont ainsi formés pour devenir de véritables ambassadeurs ENERGY STAR. En collaborant avec des détaillants, les équipes de sensibilisation du public de BC Hydro ont organisé environ 400 activités en magasin, des initiatives qui leur ont permis d'échanger directement avec des clients. En 2010, des milliers de clients de BC Hydro ont participé au programme. Cette participation s'est traduite par des remises pour plus de 53 000 appareils homologués.