location of the school – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.ctf-fce.ca  
Providing scholarship funding for children otherwise unable to attend school across sub-Saharan Africa. This includes the fees for tuition, books, uniforms, and depending on the location of the school, accommodations.
Bourses d’études destinées aux enfants de l’Afrique subsaharienne qui, autrement, n’auraient pas accès à l’école. Ces bourses couvrent les droits de scolarité, les manuels, les uniformes et parfois le logement, selon l’emplacement de l’école.
  2 Hits scc.lexum.org  
. . . while he agreed a school is a considerable component of the preservation of language and culture, the location of the school, in his view, was not significant. He testified that students are moved all over the Province now; location is not the key, rather the program offered is the key.
[traduction] . . . même s’il reconnaît qu’une école est un élément considérable de la préservation de la langue et de la culture, l’emplacement de l’école, à son avis n’a pas d’importance.  Il a déclaré que les élèves sont transportés partout dans la province aujourd’hui:  l’endroit n’est pas la clé, c’est le programme offert qui est essentiel.
  www.rhdcc.gc.ca  
If applying for the 8, 11 or 14-year grant, the name and location of the school in which the Beneficiary was enrolled at the relevant time must be disclosed in this area. The Subscriber must attest that at least $100 has been contributed into the respective Beneficiary's RESP within the preceding 12 months, by checking-off the corresponding box under this section.
En présentant une demande de subvention à 8, 11 ou 14 ans, le nom et l'adresse de l'école à laquelle le bénéficiaire est inscrit au moment pertinent doivent être divulgués à cet endroit. Le souscripteur doit confirmer qu'au moins 100 $ ont été cotisés dans les REEE du bénéficiaire en question au cours des 12 mois précédant la demande, en cochant la case correspondante dans cette section.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
If applying for the 8, 11 or 14-year grant, the name and location of the school in which the Beneficiary was enrolled at the relevant time must be disclosed in this area. The Subscriber must attest that at least $100 has been contributed into the respective Beneficiary's RESP within the preceding 12 months, by checking-off the corresponding box under this section.
En présentant une demande de subvention à 8, 11 ou 14 ans, le nom et l'adresse de l'école à laquelle le bénéficiaire est inscrit au moment pertinent doivent être divulgués à cet endroit. Le souscripteur doit confirmer qu'au moins 100 $ ont été cotisés dans les REEE du bénéficiaire en question au cours des 12 mois précédant la demande, en cochant la case correspondante dans cette section.
  2 Hits www.hicorp.co.jp  
The wonderful location of the school amidst forests and meadows is perfect for mountain biking and hiking, and crystal clear lakes invite passersby to swim and linger. Favorites of our students are campfire evenings next to the lake, and the optional sailing and rowing courses.
La magnifique région avec ses forêts et ses prairies qui entourent la propriété, se prête bien à entreprendre des tours à pied ou en bicyclette. Les lacs cristallins invitent à la natation et à y flâner. Ce que les élèves apprécient bien, sont les soirées autour d’un feu de camp et les cours optionnels de voile ou d’aviron. Après 10 leçons et une grande sortie en fin de cours, les élèves savent très bien se déplacer sur l’eau en toute sécurité.
  2 Hits csc.lexum.org  
. . . while he agreed a school is a considerable component of the preservation of language and culture, the location of the school, in his view, was not significant. He testified that students are moved all over the Province now; location is not the key, rather the program offered is the key.
[traduction] . . . même s’il reconnaît qu’une école est un élément considérable de la préservation de la langue et de la culture, l’emplacement de l’école, à son avis n’a pas d’importance.  Il a déclaré que les élèves sont transportés partout dans la province aujourd’hui:  l’endroit n’est pas la clé, c’est le programme offert qui est essentiel.