locked groove – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
locked groove => sillon concentrique
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
locked groove => sillon de garde

Keybot      10 Results   4 Domains
  6 Hits www.ikonet.com  
locked groove
À propos de nous
  www.airnet-system.com  
Pierre Schaeffer, acoustic engineer at RTF (Radiodiffusion-télévision française) was the initiator of acousmatic music. Starting in 1948, his sound experiments with a locked groove (caused by a scratched record) aroused his interest in repeated (looped) motifs taken out of context (decontextualized).
Pierre Schaeffer, ingénieur acoustique à la RTF (Radiodiffusion-télévision française) est l’initiateur de la musique acousmatique. À partir de 1948, ses expériences sonores avec le microsillon fermé (disque rayé) lui révèlent l’intérêt sonore d’un motif répété (mis en boucle) et sorti de son contexte (décontextualisé). Puis, avec la découpe d’un fragment sonore de cloche, il découvre les effets de la modification de la dynamique d’un son, si on lui retire son attaque. Dès lors, il n’a de cesse de transformer cette matière sonore et d’élaborer une nouvelle manière d’entendre et de composer la musique. C’est ainsi que plusieurs œuvres voient le jour, comme Étude aux tourniquets [Déconcertante], Étude aux chemins de fer [Imposée], ou Étude aux casseroles [Pathétique]. Il publie en 1966 son fameux Traité des objets musicaux.
  www.lebouchon-gap.fr  
Pierre Schaeffer, acoustic engineer at RTF (Radiodiffusion-télévision française) was the initiator of acousmatic music. Starting in 1948, his sound experiments with a locked groove (caused by a scratched record) aroused his interest in repeated (looped) motifs taken out of context (decontextualized).
Pierre Schaeffer, ingénieur acoustique à la RTF (Radiodiffusion-télévision française) est l’initiateur de la musique acousmatique. À partir de 1948, ses expériences sonores avec le microsillon fermé (disque rayé) lui révèlent l’intérêt sonore d’un motif répété (mis en boucle) et sorti de son contexte (décontextualisé). Puis, avec la découpe d’un fragment sonore de cloche, il découvre les effets de la modification de la dynamique d’un son, si on lui retire son attaque. Dès lors, il n’a de cesse de transformer cette matière sonore et d’élaborer une nouvelle manière d’entendre et de composer la musique. C’est ainsi que plusieurs œuvres voient le jour, comme Étude aux tourniquets [Déconcertante], Étude aux chemins de fer [Imposée], ou Étude aux casseroles [Pathétique]. Il publie en 1966 son fameux Traité des objets musicaux.