lodging meals – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.fja-cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The travell allowance compensates for such costs as transportation, lodging, meals and other actual and reasonable expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja-cmf.gc.ca as primary domain	En vertu de la Loi sur les juges, une indemnité de déplacement est payable à un juge qui, pour exercer ses fonctions, doit siéger en dehors des limites du lieu où la loi l’oblige à résider.

  www.fja.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The travelling allowance compensates for such costs as transportation, lodging, meals and other actual and reasonable expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja.gc.ca as primary domain	Faux frais, indemnités de conférence et de représentation, et indemnité de vie chère pour les territoires

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The total training costs for 12 staff (minimum required) is around $40,000 USD plus air transportation, car rental, fuel, lodging, meals and incidentals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	À part ces informations, le centre national pour la prévention du crime n'est pas au courant d'autres programmes qui auraient été développés sur la base du programme ARTMD.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funds can be used for related transportation, lodging, meals, and research fees and expenses of the Grantee only (not of family, travel companions, etc). They cannot be used for the purchase of computers or other equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	Grant funds will be disbursed in two installments. The first installment (80% of the total grant) is paid before the recipient’s departure to the United States. The second installment (up to 20% of the total grant) is paid to the recipient after receipt of the final report.

  3 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	64.05 Where emergency evacuation conditions exist, the deputy head shall authorize payment to an employee for actual and reasonable lodging, meals, gratuities and personal service expenses incurred during the period the employee is required to remain at the mission in temporary accommodation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	64.05 Dans des conditions motivant l'évacuation d'urgence, l'administrateur général doit autoriser que soient payés à un fonctionnaire les frais réels et raisonnables de logement, repas, pourboires et services personnels effectivement assumés par le fonctionnaire pendant la période où il lui a été demandé de rester à la mission dans un logement temporaire.

  www.lisacorti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When introduced in 2015, expenses were published quarterly and reflected lodging, meals and transportation. In July 2016 Atlantic Lottery moved to monthly reporting that provides full expense reimbursement detail for the noted categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alc.ca as primary domain	En 2015, les dépenses étaient publiées chaque trimestre et tenaient compte de l'hébergement, des repas et du transport. En juillet 2016, Loto Atlantique est passée à la publication de rapports mensuels qui fournissent tous les détails du remboursement des dépenses pour les catégories indiquées.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For over 40 years, Montreal's La Maison du Père has been much more than a shelter for homeless men aged 25 or over. In addition to offering lodging, meals, personal hygiene care and a cloakroom, its team strives on a daily basis to provide those who want it the support they need to get off the street through social reinsertion and assistance programs. Its residence is also used to ensure the well-being of homeless seniors. For homeless men, it's much more than a shelter, it's a way out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Présente à Montréal depuis plus de 40 ans, la Maison du Père est beaucoup plus qu'un refuge pour les hommes sans-abri de 25 ans et plus. En plus d'offrir un gîte, des repas, des soins d'hygiène et un vestiaire, son équipe s'efforce, jour après jour, d'offrir aux hommes qui le désirent l'appui nécessaire pour sortir de l'itinérance par ses programmes de réinsertion et d'accompagnement social. Elle veille également sur le bien-être des aînés de la rue grâce à sa résidence. Pour l'homme itinérant, c'est plus qu'un abri, c'est une porte de sortie.

  www.grohe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wiichihiituwin covers lodging, meals and transportation for you and your authorized escort. (Parking expenses are not covered.) If you choose to stay in private lodging, call Wiichihiituwin dispatch before 3pm to arrange local services (lodging, local transport).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creehealth.org as primary domain	Le Wiichihiituwin paie l’hébergement, les repas et le transport pour vous et votre accompagnateur autorisé (les frais de stationnement ne sont pas couverts). Si vous choisissez de rester dans un hébergement privé, appelez avant 15 h le répartiteur au Wiichihiituwin pour planifier les services locaux (hébergement, transport local).

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This report proposes that the Act be amended to allow for the payment of fees to these workers under the Federal Elections Fees Tariff already established under the authority of section 542 of the Act for the payment of fees to election officers. The tariff of fees could also provide for the payment of relocation expenses, such as lodging, meals, incidentals and travel expenses, to these individuals, in accordance with Treasury Board guidelines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Il faut aussi repenser le mode de rémunération de ces travailleurs. Le Système régional de paye de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, qui sert à la rémunération des fonctionnaires, ne se prête pas aisément à l'afflux soudain de nouveaux travailleurs qui s'attendent, à juste titre, à être payés de façon régulière au cours de leur emploi.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training costs generally include the price of registering for the activity and travel expenses (transportation, lodging, meals).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Règle générale, les dépenses de formation comprennent le coût d'inscription à l'activité et les frais de déplacement (transport, logement, repas).

  3 Hits www.cfgb-cgfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 209.997 of the Compensation and Benefits Instructions (CBI) provided a formula for determining the maximum SE amount payable to Canadian Forces (CF) members on IR for lodging, meals and incidental, and parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain	L’article 209.997 des Directives sur la rémunération et les avantages sociaux (DRAS) prévoyait une formule pour calculer le montant maximal d’indemnité de FAF à verser à un membre des Forces canadiennes (FC) assujetti à une RI pour le logement, les repas, les frais accessoires et les frais de stationnement.

  www.greatlakes-seaway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SLSDC's ARP is resulting in not only modernized infrastructure and new equipment to ensure the long-term reliability of the St. Lawrence Seaway, but it is also having a positive and significant impact on the Upstate New York economy. In fact, approximately $60 million of ARP funds obligated during the program's first seven years were awarded within the Upstate New York region. In addition to these contracts, the ARP generates, on average, $2 million in additional economic benefits to the region (local permanent and temporary hires, local spending on supplies and equipment, lodging, meals, etc.) each year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain

L'ARP de la SLSDC non seulement modernise l'infrastructure et renouvelle l'équipement de façon à assurer la fiabilité à long terme de la Voie maritime du Saint-Laurent, mais en outre il a d'importantes retombées positives sur l'économie du Nord-Ouest de l'État de New York. De fait, sur les fonds engagés pendant les sept premières années l'ARP, 60 millions de dollars ont été dépensés dans le Nord-Ouest de l'État de New York. En plus de ces contrats, l'ARP produit chaque année en moyenne 2 millions de dollars de retombées économiques supplémentaires dans la région (emplois permanents et temporaires locaux, dépenses locales en fournitures et équipement, logement, repas, etc.).

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Travel Costs" are the costs for transportation, lodging, meals and incidental expenses incurred by a contractor's personnel on official company business. Costs for transportation may be based on mileage rates, actual costs incurred, or on a combination thereof, provided the method used results in a reasonable charge. Costs for lodging, meals and incidental expenses may be based on per diem, actual expenses, or a combination thereof, provided the method used results in a reasonable charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

« frais de déplacement »sont les coûts engagés pour le transport, l'hébergement, les repas et les faux frais par le personnel d'un entrepreneur dans le cadre des activités commerciales officielles de l'entreprise. Les coûts de transport peuvent être fondés sur les taux de kilométrage, les coûts réels engagés ou une combinaison de ceux-ci pourvu que la méthode utilisée donne lieu à l'imputation d'un montant raisonnable. Les coûts d'hébergement, des repas et des faux frais peuvent être fondés sur les coûts journaliers, les coûts réels ou une combinaison de ceux-ci pourvu que la méthode utilisée donne lieu à l'imputation d'un montant raisonnable.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	64.5.1 Where emergency evacuation conditions exist, the deputy head shall authorize payment to an employee for actual and reasonable lodging, meals, gratuities and personal service expenses incurred during the period the employee is required to remain at the post in temporary accommodation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	64.5.1 Dans des conditions motivant l'évacuation d'urgence, l'administrateur général doit autoriser que soient payés à un fonctionnaire les frais réels et raisonnables de logement, repas, pourboires et services personnels effectivement assumés par le fonctionnaire pendant la période où il lui a été demandé de rester au poste dans un logement temporaire.