logical inference – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   4 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Rey Pagtakhan: Is it possible, then, if the number of dropouts is higher among the poor, that the very system is unfair to the poor and thus not addressing the very basic question for which a scholarship has been created? Is it a logical inference to make at this point?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Rey Pagtakhan: Est-il possible, si le nombre de décrocheurs est plus élevé chez les pauvres, que le système lui-même soit foncièrement injuste à l'égard des pauvres, si bien qu'il ne répond absolument pas au besoin fondamental pour lequel des bourses ont été créées? S'agit-il d'une déduction logique à votre avis?
  19 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The appellant submits that the Canadian Express application (and appeals related thereto) is essentially a dispute between two shareholders (Blair and Canadian Express) concerning the 11th position on Enfield's Board. As such, the logical inference to be drawn is that Enfield ought not to reimburse the losing shareholder, in this case Blair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
40               L'appelante fait valoir que la demande de Canadian Express (et les appels y relatifs) résulte essentiellement d'un différend entre deux actionnaires (Blair et Canadian Express) concernant le onzième poste d'administrateur au conseil d'administration d'Enfield.  Il faut donc conclure logiquement qu'Enfield ne devrait pas avoir à rembourser l'actionnaire perdant, en l'occurrence Blair.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, in accordance with the obligations of Article 11.3, Commerce drew a reasonable and logical inference that this evidence was indicative of likely continuation or recurrence of dumping in the absence of a duty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le DOC a appliqué un critère "probable" dans le réexamen à l'extinction dans la présente affaire.  Il a constaté l'existence d'un dumping et une régression du volume des importations pendant la période précédant le réexamen à l'extinction.  Par conséquent, conformément aux obligations découlant de l'article 11.3, le DOC a tiré une déduction logique et raisonnable à savoir que cet élément de preuve indiquait qu'il était probable que le dumping subsisterait ou se reproduirait en l'absence d'un droit.
  19 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The appellant submits that the Canadian Express application (and appeals related thereto) is essentially a dispute between two shareholders (Blair and Canadian Express) concerning the 11th position on Enfield's Board. As such, the logical inference to be drawn is that Enfield ought not to reimburse the losing shareholder, in this case Blair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
40               L'appelante fait valoir que la demande de Canadian Express (et les appels y relatifs) résulte essentiellement d'un différend entre deux actionnaires (Blair et Canadian Express) concernant le onzième poste d'administrateur au conseil d'administration d'Enfield.  Il faut donc conclure logiquement qu'Enfield ne devrait pas avoir à rembourser l'actionnaire perdant, en l'occurrence Blair.