logical sense – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  globalcommunications.doshisha.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does it make eco-logical sense to use animals for fur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fur.ca as primary domain
En quoi l’élevage des animaux à fourrure a-t-il évolué?
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asharizm was more widespread among Muslim theologians, scientists (fagih) who hold a central position between Hanafite (more advanced in the logical sense of being), and Hanbalis differing intolerance of "innovation" and fanatical strictness in the observance of ritual and law of Sharia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
L’acharisme s’est diffusé plus vaguement parmi les canonistes de Chaféites qui préféraient le chemin commun entre les Hanafites qui ont donné la priorité aux jugements d’opinion et de logique et les Hanbalites qui étaient une tranche plus conservative. Dans l’Orient-proche et le Moyen-Orient, Ebu – İshak Şirazi Firuzabadi (1003 – 1088), Ebu Hamit Muhammed Gazali (1059 – 1111) et Fahrettin Razi (1148 – 1210) étaient savants proéminents dans le domaine de scolastique et de la maturité.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To test one's logical sense and abstract reasoning skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
Tester son sens logique et ses aptitudes au raisonnement abstrait.
  www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asharizm was more widespread among Muslim theologians, scientists (fagih) who hold a central position between Hanafite (more advanced in the logical sense of being), and Hanbalis differing intolerance of innovation and fanatical strictness in the observance of ritual and law of Sharia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
L’acharisme s’est diffusé plus vaguement parmi les canonistes de Chaféites qui préféraient le chemin commun entre les Hanafites qui ont donné la priorité aux jugements d’opinion et de logique et les Hanbalites qui étaient une tranche plus conservative. Dans l’Orient-proche et le Moyen-Orient, Ebu – İshak Şirazi Firuzabadi (1003 – 1088), Ebu Hamit Muhammed Gazali (1059 – 1111) et Fahrettin Razi (1148 – 1210) étaient savants proéminents dans le domaine de scolastique et de la maturité.
  www.medicine.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1968 the WHO convened a team led by Wilson and Jungner to propose criteria to judge whether or not a screening programme should be implemented. These criteria have been modified over the intervening years, so you will likely see different versions. I tried to structure the list below so that it makes logical sense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain
En 1968, l’OMS a réuni un groupe dirigé par Wilson et Jungner dans le but de proposer des critères visant à déterminer si un programme de dépistage devrait être mis en œuvre. Étant donné que les critères ont été modifiés au fil du temps, vous risquez d'en trouver différentes versions. La liste ci-dessous a été structurée d’une façon qui me semble logique.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this page, participants would chose from a list of functions on the Welcome page, and then choose an account to work on. Participants said that this architecture has too many clicks associated with it and that it does not make much logical sense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
La page d'accueil 6 n'a pas été appréciée et a suscité des commentaires négatifs. Sur cette page d'accueil, les participants devaient choisir parmi une liste de fonctions puis choisir sur quel compte ils voulaient travailler. Les participants ont jugé que cette architecture requerrait trop de clicks et qu'elle n'était pas logique.
  www.centennialtheatre.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would remind you that this pipeline was originally built in the 1950s in a right of way and located so that sometime in the future it could be expanded with a second pipeline; and it makes logical sense that that pipeline be a little bigger so that you can take out the old pipeline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nancygreeneraine.ca as primary domain
Je vous rappelle que le pipeline avait été construit dans les années 1950 sur un droit de passage et sur un tracé qui permettait d’en accueillir un second. Il semble par ailleurs logique que ce nouveau pipeline soit un peu plus gros pour qu’il puisse remplacer l’ancien. C’est un élément tout simplement logique de la planification à long terme.
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transition period is already three years. An additional two years after that for review makes logical sense to me. We can set aside the mentality to rewrite everything and stick with this current clause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'aimerais faire un bref commentaire. Je sais que les partis de l'opposition sont pressés de réécrire le projet de loi. Or, ils pourraient contenir leur impatience et s'en tenir au libellé actuel, qui fixe le délai à cinq ans. Il y a déjà une période transitoire de trois ans. Je trouve logique qu'on la prolonge de deux ans. Au lieu de chercher à tout réécrire, contentons-nous de ce que dit déjà l'article. Je trouve qu'il est bien rédigé. La solution est simple. C'est ce que je propose.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every extension of a political concept always involves an imaginative opening up of the world that allows us to see and articulate relations between things that have none (in any necessary, logical sense), to create relations that are external to their terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
L'imagination, considérée dans sa liberté, ouvre une question de communauté qui ne peut être tranchée par une pratique de la politique centrée sur l'échange de preuves. En rejetant un consensus gagné à l'aide de preuve, Arendt ne veut pas dire que les jugements politiques doivent éviter toute prétention cognitive. Elle cherche plutôt à nous rappeler que notre relation aux autres et au monde est basée sur autre chose que la connaissance. "Le savoir est basé sur la reconnaissance", observe Wittgenstein, c'est-à-dire sur le mode du tenir-quelque-chose-pour-quelque-chose, ce qui constitue la condition de la connaissance, mais aussi sur le mode de faire quelque chose en relation avec ce que l'on sait. Par exemple, dire qu'une question politique comme le mariage des homosexuels appelle notre jugement ne signifie pas refuser les questions cognitives. Cela signifie plutôt qu'un jugement cognitif de l'existence de quelque chose (c'est-à-dire sa fonction ou capacité à satisfaire une fin) n'est pas ce que nous sommes priés de faire – pas plus qu'un botaniste, comme dit Kant, n'est prié d'expliquer que la fleur est un organe reproducteur lorsqu'il déclare que la fleur est belle. On peut savoir de telles choses sur les plantes, tout comme on peut savoir certaines choses sur les pratiques non hétérosexuelles; juger esthétiquement ou politiquement requiert toutefois que nous considérions ce que nous savons de manière différente: la fleur comme belle indépendamment de sa fonction, les pratiques sexuelles non hétéronormatives comme faisant partie du monde commun indépendamment de quelque fonction sociale qu'elles pourraient remplir. Et cela demande de l'imagination. Contrairement à ce que reprochent ses critiques, la critique d'Arendt des prétentions cognitives dans le domaine du politique ne consistait pas à dire "Ne faites jamais un jugement cognitif lorsque vous jugez politiquement", mais "Ne confondez pas un jugement cognitif avec un jugement politique". Quelque chose d'autre est nécessaire, car un jugement politique ne révèle pas une quelconque propriété de l'objet mais quelque chose de portée politique sur celui qui le fait.