logistical problems – French Translation – Keybot Dictionary

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	logistical problems linked to moving countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	Les problèmes logistiques liés aux déplacements

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some countries have decoupled prescription from delivery for certain veterinary drugs, including antimicrobials, this may pose logistical problems of responsiveness to diseases, particularly at the farm level, and may facilitate illegal practices (direct and uncontrolled self-supply and intervention of unscrupulous and ignorant individuals, mainly via the internet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Par ailleurs, le découplage prescription-délivrance de certains médicaments vétérinaires, dont les antibiotiques, expérimenté par quelques pays dans le monde peut poser entre autres des problèmes logistiques de réactivité face aux maladies notamment dans les fermes et peut faciliter des pratiques illégales (auto-approvisionnement direct et non contrôlé, intervention de particuliers non formés à cet effet et sans scrupules, notamment par Internet). Les risques liés à ces pratiques ont des conséquences potentielles bien plus graves que d’éventuelles dérives de prescription ou de délivrance par des vétérinaires, qui sont bien plus faciles à contrôler et à éviter. Plusieurs pays ayant mis en œuvre le découplage ont assisté à une augmentation de la consommation générale d’antibiotiques (pour ne citer que ceux qui sont en mesure d’évaluer les consommations). Il est à noter que la consommation d’antibiotiques chez l’homme continue à augmenter très vite alors que le découplage est très répandu, dans le monde en médecine humaine

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number which will continue to grow. The most crucial challenge is finding accommodation for them, which poses major construction and logistical problems for governments and humanitarian organisations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Selon l’UNHCR, plus de 60 pour cent des réfugiés d’Europe vivent en milieu urbain. Ce chiffre ne cesse d’augmenter. Dans ce contexte, l’hébergement reste un enjeu majeur, qui pose des problèmes structurels et logistiques considérables aux gouvernements et aux organisations humanitaires. C’est pour y faire face que les partenaires du projet proposent ce concours. Grâce au design, ils souhaitent rechercher des solutions afin d’améliorer de manière rapide et sans formalités les conditions de logement et de vie des réfugiés dans les zones urbaines, et faire émerger des solutions et des concepts innovants.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Logistical problems may be compounded by the lapse of time, surprise, and the collateral issue rule, which will prevent (in the interest of effective use of court resources) trials within trials on the similar facts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

146 De plus, il y a le risque manifeste en l’espèce que, dans l’éventualité où l’accusé nierait les « faits similaires », le tribunal soit partagé entre la décision de faire droit à une demande d’admission entre ce qui paraît être une preuve convaincante ayant une incidence sur une question importante et la nécessité d’éviter de faire montre d’iniquité relativement au droit de réponse de l’accusé.  Ce dernier a une possibilité restreinte de répondre.  Des problèmes logistiques peuvent être aggravés par l’écoulement du temps, la surprise et la règle des questions incidentes qui empêcheront (au nom de l’utilisation efficace des ressources judiciaires) que la preuve de faits similaires fasse l’objet d’un procès à l’intérieur d’un procès.  L’accusé n’est pas non plus autorisé à riposter à une preuve de conduite déshonorante par une preuve de faits similaires destinée à étayer sa crédibilité (comme l’ont évoqué Sopinka, Lederman et Bryant, op. cit., §11.74).  Par conséquent, les réalités concrètes du procès renforcent l’existence d’un préjudice propre au caractère pernicieux de la preuve de propension elle-même.

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But in recent years, the increasing use of landfill sites has become a source of problems at the logistical and environmental levels. Logistical problems arise from the amount of increasingly massive and disparate waste to be collected despite their increasing spread over the territory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Une ville doit dispenser à ses citoyens plusieurs services qui nécessitent des infrastructures considérables et plusieurs véhicules divers. La gestion des matières résiduelles fait partie de ces services et s’inscrit dans les besoins municipaux pour plusieurs raisons. Or, au cours des dernières années, l’utilisation croissante des sites d’enfouissement est devenue une source de problématiques aux niveaux logistique et environnemental. Les problèmes logistiques sont engendrés par la quantité de plus en plus massive et disparate de matières résiduelles devant être récoltées en plus de leur étalement croissant sur le territoire. Les problèmes environnementaux sont eux causés par la pollution que ces matières résiduelles induisent dans les sols et les nappes phréatiques à travers le lixiviat qu’elles écoulent, et dans l’air par les émissions de méthane.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KB: A lot of very important donations have been arriving constantly in the country but there are enormous logistical problems to get them out of the airport, to get them sorted out and also to get them distributed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

KB : Avec chaque jour qui passe, nous nous heurtons à des difficultés croissantes. Notre priorité aujourd’hui, six jours après le tremblement de terre, est d’accélérer l’acheminement des secours. Comment intensifier notre action alors que la ville connaît encore des problèmes de circulation, de pénurie d’essence, d’habitants déplacés en plein air, qui dorment dans les rues. Intensifier notre action veut dire aussi aider les services publics à retourner à la normale. En ce moment le gouvernement tente de se reprendre. Il a subi d’énormes pertes. Le séisme a frappé tout le monde. Le fait de pouvoir fonctionner aujourd’hui témoigne, je crois, de la capacité de résistance de la population et de notre volonté d’aider.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KB: A lot of very important donations have been arriving constantly in the country but there are enormous logistical problems to get them out of the airport, to get them sorted out and also to get them distributed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

KB : Avec chaque jour qui passe, nous nous heurtons à des difficultés croissantes. Notre priorité aujourd’hui, six jours après le tremblement de terre, est d’accélérer l’acheminement des secours. Comment intensifier notre action alors que la ville connaît encore des problèmes de circulation, de pénurie d’essence, d’habitants déplacés en plein air, qui dorment dans les rues. Intensifier notre action veut dire aussi aider les services publics à retourner à la normale. En ce moment le gouvernement tente de se reprendre. Il a subi d’énormes pertes. Le séisme a frappé tout le monde. Le fait de pouvoir fonctionner aujourd’hui témoigne, je crois, de la capacité de résistance de la population et de notre volonté d’aider.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KB: A lot of very important donations have been arriving constantly in the country but there are enormous logistical problems to get them out of the airport, to get them sorted out and also to get them distributed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

KB : Avec chaque jour qui passe, nous nous heurtons à des difficultés croissantes. Notre priorité aujourd’hui, six jours après le tremblement de terre, est d’accélérer l’acheminement des secours. Comment intensifier notre action alors que la ville connaît encore des problèmes de circulation, de pénurie d’essence, d’habitants déplacés en plein air, qui dorment dans les rues. Intensifier notre action veut dire aussi aider les services publics à retourner à la normale. En ce moment le gouvernement tente de se reprendre. Il a subi d’énormes pertes. Le séisme a frappé tout le monde. Le fait de pouvoir fonctionner aujourd’hui témoigne, je crois, de la capacité de résistance de la population et de notre volonté d’aider.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are aware of the initial provisional reports coming in from the national and international observers, and more specifically those from the EU, the Carter Centre, AWEPA (Association of European Parliamentarians for Africa) and CENCO (Conférence épiscopale national du Congo/Conference of Bishops in the Congo), according to whom the elections were held without problems in the majority of the polling stations, although there are also reports of logistical problems and irregularities in various locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Les Ministres déplorent les incidents violents qui ont eu lieu le jour du scrutin et prennent note des premiers rapports préliminaires des observateurs nationaux et internationaux, notamment ceux de l’Union européenne, du Centre Carter, de l’AWEPA (“Association of European Parliamentarians for Africa”) et de la CENCO (“Conférence épiscopale national du Congo”), selon lesquels les élections se seraient déroulées librement dans la plupart des bureaux de vote tout en faisant état de problèmes logistiques et d’irrégularités à plusieurs endroits.

  www.systembau.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it soon became clear that the women needed to know much more than the basics of creating products. They had to have a sales strategy, a business plan and resolutions to all sorts of logistical problems, from finding a suitable location to sourcing bottles, labels and machinery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmdf.lu as primary domain

Après avoir assisté à un cours sur la production de produits de soins personnels à partir d’herbes naturelles, douze femmes de Morazán à El Salvador se sont décidées à démarrer une entreprise. Cela a conduit au lancement de SabiPLUS, également connu sous le nom «Les femmes en harmonie avec la nature», en 2013. Cependant, il est vite devenu clair que les femmes, ayant les bases de la création des produits, avaient besoin de beaucoup plus de savoir. Elles avaient plusieurs défis : développer une stratégie de vente, un plan d’affaires et des solutions à toutes sortes de problèmes logistiques, trouver un endroit approprié pour des bouteilles d’approvisionnement, des étiquettes et des machines. L’organisation avec laquelle le groupe avait travaillé initialement n’était plus en mesure de les aider. Face à ces défis, seulement 5 des femmes ont décidé d’aller de l’avant avec le projet.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The official agency "Corporación Venezolana Agraria - Empresa Comercializadora de Insumos Agrícolas" (CVA-ECISA), is responsible for the import of all seed potatoes in Venezuela. Venezuela is facing many handling and logistical problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

L’organisme officiel Corporacion Venezolana Agraria - Empresa Comercializadora de Insumos Agricolas (CVA-ECISA) est responsable de l’importation des pommes de terre de semence au Venezuela. Or, le Venezuela fait face à de nombreuses difficultés en matière de manutention et de logistique, ainsi qu’à un manque d'infrastructure et d'expertise pour traiter adéquatement les envois reçus. En raison de ces difficultés, le Service des délégués commerciaux (SDC) du Canada diffuse ce préavis pour recommander aux exportateurs de prendre des mesures de précaution afin d'éviter les coûts associés à des retards indus et au rejet ou à la destruction possible de leurs envois par les autorités vénézuéliennes.

  3 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

37. The Complainant also alleges that bringing the case before Ethiopian courts would unduly prolong the process as the Ethiopian judiciary suffers from a complex system of multiple courts that lack coordination and resources, including “dismal conditions of service, staff shortages, lack of adequate training, debilitating infrastructure and logistical problems”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain

39. L’Etat Défendeur allègue que la règle d’épuisement des recours internes ne se limite pas aux individus mais qu’elle s’applique également aux organisations, y compris celles ne relevant aucunement de la compétence de l’Etat Défendeur. Selon le défendeur, le Plaignant aurait pu chercher réparation devant les tribunaux internes, le Judicial Administration Office, la Commission d’enquête ou la Commission des droits de l’homme mais il ne l’a pas fait. Selon l’Etat, le Plaignant n’a pas démontré l’existence d’obstacles à l’utilisation de ce processus de recours ou que celui-ci se serait prolongé de façon anormale.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Limitations to the rights of farmers to reproduce, exchange or sell seed of protected varieties, if enforced, may result in a decreased affordability and availability of good-quality varieties in local markets and communities, since logistical problems regularly limit the availability and accessibility of registered and protected seeds in such local markets and communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Si elles sont appliquées, les limites imposées aux droits des agriculteurs de reproduire, échanger ou vendre des semences de variétés protégées pourraient entraîner une baisse de l’accessibilité financière et de la disponibilité de variétés de bonne qualité parmi les communautés et marchés locaux. En effet, des problèmes logistiques limitent régulièrement la disponibilité et l’accessibilité des semences enregistrées et protégées dans ces mêmes communautés et marchés locaux. Cela pourrait en outre freiner l’utilisation de ces semences dans les initiatives de sélection des agriculteurs eux-mêmes, ainsi que l’adaptation de la diversité aux besoins et conditions agro-écologiques à l’échelle locale, limitant ainsi l’innovation dans les champs des agriculteurs.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike most North American canals of the period, the Rideau’s engineering works were constructed primarily of stone masonry and it was the first canal system in the world designed to accommodate steamboats. Furthermore, the Canal route ran through a remote, wilderness region which had challenged the builders with a host of engineering and logistical problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Le réseau est ouvert à la navigation de transit en mai 1832, soit moins de six ans après le début des travaux, bien que les bâtiments défensifs du canal ne soient pas encore terminés. À l’époque, le canal Rideau est considéré comme un ouvrage de génie civil remarquable. Contrairement à la plupart des canaux construits en Amérique du Nord en ce temps-là, les ouvrages de génie civil du canal Rideau sont réalisés principalement en pierre de taille, et c’est le premier canal au monde à pouvoir accueillir des bateaux à vapeur. De plus, le canal traverse une région sauvage et isolée, ce qui pose de graves problèmes techniques et logistiques aux constructeurs.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TeamSnap is an online and mobile app for organizing and communicating every aspect of team life, alleviating the logistical problems of wrangling schedules, practices, equipment and volunteers, and providing up-to-the-second info on where everyone needs to be and what they need to bring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

TeamSnap est une application en ligne et mobile qui permet d’organiser et de communiquer toutes les activités qui se rapportent à la vie d’une équipe de sport. Elle allège la tâche de ceux et celles qui sont chargés de gérer les horaires, les séances d’entraînement, l’équipement et les bénévoles tout en fournissant des informations en temps réel sur les lieux de rassemblement et les choses à apporter. Huit millions d’entraîneurs et d’entraîneures, de parents, de gérants et gérantes d’équipes et de joueurs et joueuses utilisent la version Web ou mobile de TeamSnap pour recevoir des courriels, des messages textes ou des alertes instantanées leur donnant les dernières nouvelles à propos des matches, des séances d’entraînement et d’autres détails.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, as highlighted by the recent experience in the floriculture sector (where export volumes and earnings declined as a result of administrative and logistical problems when shipping arrangements were changed), issues related to transport logistics management will also need to be systematically addressed, to ensure the smooth flow of products from farm to retail outlets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

En outre, comme souligné par l’expérience récente dans le secteur floricole (où les volumes d’exportation et les recettes ont décliné en raison des problèmes administratifs et logistiques causés par les changements dans les accords de transport maritime), les problèmes liés à la gestion de la logistique des transports devront également être résolus de manière systématique, afin d’assurer un flux régulier de produits de la ferme aux points de vente.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KB: A lot of very important donations have been arriving constantly in the country but there are enormous logistical problems to get them out of the airport, to get them sorted out and also to get them distributed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

KB : Avec chaque jour qui passe, nous nous heurtons à des difficultés croissantes. Notre priorité aujourd’hui, six jours après le tremblement de terre, est d’accélérer l’acheminement des secours. Comment intensifier notre action alors que la ville connaît encore des problèmes de circulation, de pénurie d’essence, d’habitants déplacés en plein air, qui dorment dans les rues. Intensifier notre action veut dire aussi aider les services publics à retourner à la normale. En ce moment le gouvernement tente de se reprendre. Il a subi d’énormes pertes. Le séisme a frappé tout le monde. Le fait de pouvoir fonctionner aujourd’hui témoigne, je crois, de la capacité de résistance de la population et de notre volonté d’aider.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bringing food to the hungry: what could be a simpler and more natural thing to do? As for problems — if any should arise — what could they possibly be but logistical problems of transport, distribution and supervision?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Apporter une aide alimentaire à ceux qui ont faim, quoi de plus simple et de plus normal ? Les problèmes, s'il y en a, ne relèvent-ils pas de la logistique seulement : acheminement, distribution, contrôle ? François Grunewald, ingénieur agronome au CICR, démontre, dans son article Pour ou contre l'aide alimentaire , que les problèmes posés sont infiniment plus complexes. À quatre questions fondamentales — pourquoi ? quand ? comment ? et comment s'en passer ? —, l'auteur apporte des réponses intéressantes.

  www.zhengye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	logistical problems linked to moving countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unine.ch as primary domain	Les problèmes logistiques liés aux déplacements

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Canadian Success Story: Overcoming scientific and logistical problems in the development and commercialization of NeisVac-C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain	Une histoire de réussite canadienne : Les problèmes scientifiques et logistiques surmontés dans le développement du NeisVac-C

  2 Hits www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hospital activity cannot afford to be slowed down by logistical problems: patient transport or deliveries of medical supplies have...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain	L’activité d’un établissement de santé ne peut se permettre d’être ralentie pour des raisons logistiques...

  2 Hits www.visiontravel.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dandoy SA is founded in 1925. The family business is specialized in transport, storage and solving logistical problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workinlogistics.be as primary domain	Fondée en 1925, cette entreprise familiale s’est spécialisée dans le transport, l’entreposage et la résolution de problème logistique.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have Bill C-395 and we're finishing up Bill C-308. So we do have a few witnesses. We've had some logistical problems, but we're fitting them in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Nous avons le projet de loi C-395 et nous terminons l'étude du projet de loi C-308. Il nous reste donc encore quelques témoins à entendre. Nous avons eu quelques problèmes logistiques, mais nous tentons d'établir un horaire pour les entendre.

  erbus.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would have been a serious omission not to give the Killarney Conference participants the chance to enjoy an evening of Irish entertainment in a pub, and sure enough the organisers even devoted two evenings to such pleasures, despite the logistical problems of finding room for more than 600 people in the pubs up and down the town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeht.eu as primary domain	Ne pas permettre aux participants des Rencontres de Killarney de vivre une soirée irlandaise dans un pub eût été une faute. Que n’ont pas commise les organisateurs puisque ce sont deux soirées qui y furent consacrées. Malgré les difficultés pour « caser » plus de 600 personnes à travers les établissements de la ville.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some countries have decoupled prescription from delivery for certain veterinary drugs, including antimicrobials, this may pose logistical problems of responsiveness to diseases, particularly at the farm level, and may facilitate illegal practices (direct and uncontrolled self-supply and intervention of unscrupulous and ignorant individuals, mainly via the internet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Par ailleurs, le découplage prescription-délivrance de certains médicaments vétérinaires, dont les antibiotiques, expérimenté par quelques pays dans le monde peut poser entre autres des problèmes logistiques de réactivité face aux maladies notamment dans les fermes et peut faciliter des pratiques illégales (auto-approvisionnement direct et non contrôlé, intervention de particuliers non formés à cet effet et sans scrupules, notamment par Internet). Les risques liés à ces pratiques ont des conséquences potentielles bien plus graves que d’éventuelles dérives de prescription ou de délivrance par des vétérinaires, qui sont bien plus faciles à contrôler et à éviter. Plusieurs pays ayant mis en œuvre le découplage ont assisté à une augmentation de la consommation générale d’antibiotiques (pour ne citer que ceux qui sont en mesure d’évaluer les consommations). Il est à noter que la consommation d’antibiotiques chez l’homme continue à augmenter très vite alors que le découplage est très répandu, dans le monde en médecine humaine

  2 Hits archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He noted that the results were largely found in favour of the Barcelona conference, which was considered a success despite communication and logistical problems experienced by some international committees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain	Dans l'ensemble, observe-t-il, les résultats sont favorables à la Conférence de Barcelone, considérée comme un succès malgré les problèmes de communication et de logistique rencontrés par certains comités internationaux.

  www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key to success lay in the meticulous preparation of operations, and daily coordination with engineers and the customer in order to resolve quickly and effectively any unforeseen technical or logistical problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain

Exigences de l’exploitation obligent, les équipes n’avaient que 4 mois d’accès au poste d’amarrage pour venir à bout de leur mission. La clé du succès a reposé sur la préparation minutieuse des opérations, et sur la coordination quotidienne avec les ingénieurs et le client, afin de résoudre rapidement et efficacement les problèmes techniques ou logistiques imprévus. Chantier bouclé dans les temps, avec un impact minimal sur le fonctionnement du port qatari !

  sharaka.added.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Emmedue Mobile Plant is a "turnkey" solution that enables to transport, install and start an Emmedue production facility anywhere in the world. This solution is ideal for large construction projects in highly remote areas or, in any case, where large logistical problems could hinder the installation of a traditional plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdue.it as primary domain	L'usine mobile Emmedue se compose d’une INSTALLATION COMPLETE STANDARD EMMEDUE de production des panneaux et un MODULE MOBILE qui comprend un hangar pour loger l'usine de production, un hangar complet en équipements pour la zone d'accueil et tout ce qui est nécessaire pour assurer l'efficacité et l'autonomie de l'usine mobile, même pour de longues périodes.

  2 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CIFFA as well as their member forwarders are hoping that GTAA will act to provide relief on the considerable logistical problems that has caused by the disruption at Swissport and the negative impact that has on air cargo that passes through PIA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Suite à notre dernière mise à jour sur la grève des travailleurs de Swissport Ground Handling à l’aéroport international Pearson de Toronto (PIA), l’ATIC a écrit à l’Autorité aéroportuaire du Grand Toronto (GTAA) pour leur demander de prendre des mesures face à cette situation. L’ATIC et leurs transitaires membres espèrent que GTAA prendra des mesures afin d’alléger les problèmes logistiques considérables causés par la perturbation de Swissport et l'impact négatif se répercutant le fret aérien qui transite par PIA. La lettre de l’ATIC débute ainsi :

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently thousands have CDCs from other countries, including Liberia and the Bahamas, which means they face hardship and logistical problems from immigration authorities, particularly in the Gulf, when they wish to transit to leave or join their vessels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Les gens de mer indiens travaillent en majorité sur des navires battant pavillon étranger, ce qui signifie qu’il faut leur garantir une employabilité future. À l’heure actuelle, des milliers de marins sont en possession de CDC d’autres pays, dont le Liberia et les Bahamas, ce qui leur pose des difficultés et des problèmes logistiques au niveau des procédures d’immigration, en particulier dans les pays du Golfe, quand ils sont en transit alors qu’ils quittent ou rejoignent leur navire.