logistics area – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   31 Domains
  www.chateau-margaux.com  
In February 2013, a new logistics area, Abel Laurent, was inaugurated in order to provide all the care required for the preservation and traceability of our wines.
En février 2013, un nouveau site de conditionnement, Abel Laurent, a été inauguré afin d’apporter tout le soin nécessaire à la conservation de nos vins et à la traçabilité.
  www.wcoomd.org  
Deputy Secretary General Mikuriya said "It was essential for Customs to work with port authorities, the shipping industry and others to achieve the shared goal of securing and facilitating global trade. He added "While the Framework of Standards will provide benefits to adherents in the form of trade facilitation opportunities, its implementation has a cost implication and it is in this area where the World Bank and other international institutions could be most helpful". At the same time, Mr. Mikuriya stressed that "It would be necessary for providers of technical assistance and funding in the port logistics area to take the WCO Framework of Standards into account".
Les participants à la session de la Banque mondiale ont discuté de l’impact de diverses initiatives sur la sécurité au niveau de la sécurisation du transport international, y compris les Codes ISPS (Code International pour la sécurité des navires et des installations portuaires) que l’OMI (Organisation Maritime Internationale) a mis en oeuvre en juillet 2004, le projet de Cadre de Normes de l’OMD et les initiatives américaines. Le Secrétaire Général adjoint M. Mikuriya a déclaré: «Il est essentiel que la douane travaille avec les autorités portuaires, l’industrie du transport et les autres afin d’atteindre l’objectif commun de sécuriser et de faciliter le commerce mondial». Il a ajouté: «Bien que le Cadre de Normes offrira des avantages à ses adhérents sous la forme de mesures de facilitation, son application a une implication en termes de coût, et c’est dans ce domaine que la Banque mondiale et les autres institutions internationales pourraient être les plus utiles».
  frocom.com  
The Company grows and moves to a new logistics area with larger spaces that accommodate offices, production area and warehouse
La croissance de l'entreprise est constante ; elle se déplace dans une nouvelle zone logistique avec des espaces plus amples pour les bureaux, la zone de production et le magasin
  wisecure.se  
This is the beginning of the finished product storage process. Furthermore, a logistics area set up in the Riese Pio X plant, combines automation with functional performance. It represents a gem of modernisation, specifically designed for a self-supporting warehouse with 25,000 pallet rack shelvings that in turn has allowed for the reorganisation and internal rationalisation of the production process.
Les opérations de conditionnement dans des cartons, et des cartons sur des palettes, ainsi que leur transport, sont toutes automatisées. La palette est identifiée par une étiquette, et envoyée directement au magasin automatisé. C’est ainsi que commence le process de stockage du produit fini. De plus, une aire logistique réalisée dans l’établissement de Riese Pio X associe l’automation à la praticité de l’exécution. Il s’agit d’une perle au point de vue de la modernisation, réalisée avec la création d’un magasin autoportant de 25000 postes palettes, qui a permis de réorganiser et de rationaliser internement le process de production.
  www.swisscom.com  
"With the help of the Conextrade marketplace we have reduced the number of our suppliers," says Rudiguer Marbé. "In the logistics area, for example, we used to have 600 different suppliers for small articles like lamps and tools.
Le résultat est un processus d'approvisionnement plus efficace avec un cercle défini de fournisseurs. Il n’y a plus de rupture de support et une forte réduction des coûts. «Avec la plateforme commerciale Conextrade, nous avons pu réduire le nombre de nos fournisseurs», dit Rudiguer Marbé. «Rien que dans le domaine de la logistique, nous avions 600 fournisseurs différents pour des petites pièces comme des lampes ou des outils. Depuis que nous nous sommes connectés à la plateforme commerciale, nous n'en avons plus que deux. Nous avons externalisé le stockage et la distribution. Nous n'avons plus besoin de nos propres magasiniers et nous avons toujours moins de personnel d’a-chat.» Il y a désormais près de 4000 responsables de l'approvisionnement des matériels chez UBS qui accèdent via Intranet à la solution «MyShop», sur laquelle ils peuvent choisir les produits et les prestations nécessaires parmi les articles d'un catalogue composé par UBS, et les mettre dans un panier. Les processus de com-mande, de validation et de traitement des factures sont entièrement automatisés.
  portof.ch  
The preconditions for this massive project are good. The area on the site of the former Deutsche Bahn shunting yard is already registered as a logistics area. in the zoning plan for the canton of Basel-City.
Ceci a des conséquences sur les ports intérieurs qui font office de nœuds de communication entre les modes de transport. Ainsi, il faut compter à long terme sur un doublement voire un triplement des transports de conteneurs dans les Ports rhénans suisses. Ce, alors que la capacité de transbordement des terminaux de conteneurs atteint aujourd’hui déjà ses limites.
  www.rimbaldienne.com  
“We are delighted to announce the implementation of our new facility in Amiens Métropole, the construction of which will start next year. The land proposed by the city combines many technical and economic advantages, such as the proximity of our raw material suppliers, a major logistics area, synergies with the North Amiens industrial area, in particular in terms of supply of utilities and technical services. The Métropole, the Department, the Region and the CCI have demonstrated unmatched dynamism, responsiveness and complementarity, thus facilitating our establishment in the heart of Europe’s leading agricultural area.”
« Nous sommes ravis d’annoncer l’implantation sur Amiens Métropole de notre nouvelle installation, dont la construction démarrera l’année prochaine. Le terrain proposé par la métropole combine de nombreux avantages techniques et économiques, tels que la proximité de nos fournisseurs en matières premières, une zone logistique majeure, des synergies avec la zone industrielle Amiens Nord notamment en termes de fourniture d’utilités et de services techniques. La Métropole, le Département, la Région et la CCI ont fait preuve d’un dynamisme, d’une réactivité et d’une complémentarité sans égal, facilitant ainsi notre implantation au coeur de la première zone agricole d’Europe. » Antoine Hubert, Président d’Ÿnsect
  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
This mainly involves increasing customer satisfaction. In order to further reduce delivery damage in future whilst increasing adherence to deadlines, a variety of process adjustments are currently being carried out across the entire logistics area.
Comme toute bonne entreprise, LISTA s'intéresse également aux améliorations continuelles. Voilà pourquoi nous avons lancé fin 2013 un projet visant à améliorer la logistique interne. Il s'agit essentiellement d'accroître la satisfaction de nos clients. Afin de réduire encore plus à l'avenir les dégats de livraison et d'améliorer parallèlement le respect des délais, différents processus sont actuellement réajustés dans l'ensemble de la branche logistique. Cela englobe des modifications dans l'emballage, l'expédition et le transport, des réajustements administratifs ainsi que l'introduction d'un suivi complet des expéditions. Le projet avance rapidement et il est d'ores et déjà perçu de manière positive par nos partenaires commerciaux.
  www.portofbasel.ch  
The preconditions for this massive project are good. The area on the site of the former Deutsche Bahn shunting yard is already registered as a logistics area. in the zoning plan for the canton of Basel-City.
Ceci a des conséquences sur les ports intérieurs qui font office de nœuds de communication entre les modes de transport. Ainsi, il faut compter à long terme sur un doublement voire un triplement des transports de conteneurs dans les Ports rhénans suisses. Ce, alors que la capacité de transbordement des terminaux de conteneurs atteint aujourd’hui déjà ses limites.
  cannafair.info  
The warehouse and logistics area of 4Source possesses ideal technical equipment, thereby guaranteeing professional, quality-assuring processing.
4Source dispose d’une aire de stockage et logistique équipée d’une technique de pointe qui garantit un déroulement professionnel et de qualité.
  www.port-of-switzerland.ch  
The preconditions for this massive project are good. The area on the site of the former Deutsche Bahn shunting yard is already registered as a logistics area. in the zoning plan for the canton of Basel-City.
Ceci a des conséquences sur les ports intérieurs qui font office de nœuds de communication entre les modes de transport. Ainsi, il faut compter à long terme sur un doublement voire un triplement des transports de conteneurs dans les Ports rhénans suisses. Ce, alors que la capacité de transbordement des terminaux de conteneurs atteint aujourd’hui déjà ses limites.
  secure-port-of-switzerland.format-webagentur.ch  
The preconditions for this massive project are good. The area on the site of the former Deutsche Bahn shunting yard is already registered as a logistics area. in the zoning plan for the canton of Basel-City.
Ceci a des conséquences sur les ports intérieurs qui font office de nœuds de communication entre les modes de transport. Ainsi, il faut compter à long terme sur un doublement voire un triplement des transports de conteneurs dans les Ports rhénans suisses. Ce, alors que la capacité de transbordement des terminaux de conteneurs atteint aujourd’hui déjà ses limites.
  lepunto.com  
65,000 m2 platform for distribution of dried, refrigerated and frozen food products on a 150,000 m2 plot in Torres de Cotillas (Murcia); with an integrated Reverse Logistics area. Freezer installation of 3,000,000 BTUs / hour and design based on features for justification of reduction of fire prevention measures.
Plateforme de distribution de produits secs, réfrigérés et surgelés de 65.000 m2 sur parcelle de 150.000 m2 à Torres de Cotillas (Murcie) ; avec zone intégrée de logistique inverse. Installation frigorifique de 3 000 000 f/h et conception basée sur les prestations pour justifier la réduction des mesures de protection contre les incendies.
  3 Hits fpss.lacsq.org  
General view of Western Port. From foreground to background: Ro-Ro terminal, logistics area, container terminal and Western Bulk Terminal
Vue générale du Port Ouest, du premier à l'arrière-plan : le terminal roulier, la zone logistique, le terminal à conteneurs et le quai à Pondéreux Ouest.
  hipa.ae  
Recently constructed logistics building (2008) located in the logistics area "Stichtse Kant" in Almere, at the east side of Amsterdam with easy access to A6 and A27. The site has a surface of +/- 36,000 m², whereof 24.000 m² of storage space and 700 m² of office space.
Bâtiment logistique récent (2008), situé dans la zone logistique "Stichtse Kant" à Almère, côté est d'Amsterdam, avec un accès facile aux autoroutes A6 et A27. Le site a une surface d'environ 36.000 m² avec 24.000 m² d'espace de stockage et 700 m² d'espace de bureaux.
  www.j-sda.or.jp  
Mr Ruhl has been entrusted with building management duties at KREBS+KIEFER since 2002. He has been a leading figure at BMM since 2007. Mr Ruhl has taken on numerous project leadership duties for large-scale construction projects, created new structures and departments in construction management and has been instrumental in developing the “building logisticsarea and establishing it in the marketplace, amongst others achievements. In the middle of 2016, Mr Ruhl successfully completed his doctorate on the topic of "Development of a Building Logistics Process Model".
Monsieur Ruhl est employé depuis 2002 chez KREBS+KIEFER dans le secteur Gestion des projets de construction. Monsieur Ruhl depuis 2007 fait partie des membres de la direction du secteur BMM. Monsieur Ruhl a été à la direction de gros chantiers de construction, a créé de nouvelles structures et de nouveaux services dans le domaine de la Gestion des projets et a développé entre autre le domaine d'activités « Logistique des travaux », qui fait désormais référence sur le marché. En milieu d'année 2016, Monsieur Ruhl a obtenu avec succès sa thèse sur le thème du « Développement d'un modèle logistique pour chantier de construction ».
  f1.inews.hu  
a ground-floor kitchen and logistics area behind the building;
la cuisine située au rez-de-chaussée et sa logistique gérée à l’arrière du bâtiment ;
  3punts.com  
An extensive logistics area with a.o. press rooms, storage space, and elevators providing disabled access to each hall.
Vaste zone logistique dotée entre autres d'ascenseurs assurant l'accessibilité de chaque salle aux personnes à mobilité réduite, salle de presse et salle de stockage.
  2 Hits www.montpellier.aeroport.fr  
As regards property development strategy, this is primarily aimed at creating a large business park at the entrance to the airport and developing a freight and logistics area of European dimensions.
Quant à la stratégie de développement foncier, elle s’oriente principalement sur la création d’un grand parc d’affaires à l’entrée de l’aéroport et la valorisation d’une zone logistique et fret à dimension européenne.
  www.portof.ch  
The preconditions for this massive project are good. The area on the site of the former Deutsche Bahn shunting yard is already registered as a logistics area. in the zoning plan for the canton of Basel-City.
Ceci a des conséquences sur les ports intérieurs qui font office de nœuds de communication entre les modes de transport. Ainsi, il faut compter à long terme sur un doublement voire un triplement des transports de conteneurs dans les Ports rhénans suisses. Ce, alors que la capacité de transbordement des terminaux de conteneurs atteint aujourd’hui déjà ses limites.
  7 Hits www.marja-aitta.fi  
SICE will develop a pilot information technologies project for tracking and monitoring the flows of goods between the logistics area and the Bay of Algeciras Port in the framework of the INTE-TRANSIT European project.
SICE réalisera le développement d´un projet pilote en technologies de l´information pour le suivi et la monitorisation des flux de marchandise entre la zone logistique et le port Bahía de Algeciras, dans le cadre du projet européen INTE-TRANSIT.