loire river – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   66 Domains
  4 Hits www.kyotorotary.com  
The Fontevraud Abbey, Loire river
L'Abbaye de Fontevraud, la Loire
  24 Hits www.hotel-santalucia.it  
Located on the Loire River, just a 20-minute drive from Angers, Château de Belle Poule is set on a former farm and offers a 2-hectare park. Saumur is 47 km away. Situated in converted barns, all rooms feature a flat-screen TV and silk duvet.
Situé sur la Loire, à seulement 20 minutes de route d'Angers, le Château de Belle Poule occupe une ancienne ferme et possède un parc de 2 hectares. Saumur est accessible à 47 km. Occupant des granges réaménagées, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une couette en soie. La salle de bains privative comprend un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. La suite bénéficie en plus d'une baignoire spa. Un petit-déjeuner anglais ou continental est servi tous les matins. ...Des restaurants traditionnels sont implantés à 2 km de l'établissement. Vous pourrez pratiquer de la randonnée à pied et à vélo le long du fleuve. Le golf d'Angers se trouve à 25 minutes de route. L'autoroute A87 est idéalement située à seulement 700 mètres et un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.
  lazkaozinema.sacatuentrada.es  
Renowned across the world, Beaujolais wine comes from the vineyards in the area found to the north of Lyon, surrounded by the Saône valley, the Loire river and the Massif Central. It is the home to 12 AOC wines (including Beaujolais, Brouilly, Saint-Amour and Morgon).
Mondialement connu, le Beaujolais est un vin tiré des vignes de la région située au nord de Lyon, bordée par la vallée de la Saône, la Loire et le Massif Central. Elle réunit 12 AOC (parmi lesquelles le Beaujolais, Brouilly, Saint-Amour ou encore Morgon). Chaque année, le troisième jeudi de novembre, le « Beaujolais nouveau » est célébré partout en France : il s’agit de célébrer le vin de primeur Beaujolais. Une visite des caves et des dégustations s’imposent pour découvrir les différents vins blancs, rouges et rosés qui font la réputation du lieu.
  www.cheap-hotel-florence.com  
We need to use seawater or water from the Loire river for our regasification operations. This water is pumped and then returned to the environment in compliance with required temperature limits. For over 40 years, our Fos Tonkin site has operated in symbiosis with the neighbouring Air Liquide plant: exchange of cooling liquid via an LNG/nitrogen loop and a closed hot water loop; supply of nitrogen gas by the Air Liquide plant avoiding the need for truck deliveries.
L'eau de mer ou l'eau de la Loire sont nécessaires à notre activité de regazéification. Cette eau est pompée puis ensuite rendue à l'environnement dans le respect des seuils de température. Depuis plus de 40 ans, notre site de Fos Tonkin fonctionne en symbiose avec l'usine Air Liquide voisine : échanges de frigories via une boucle GNL/azote et une boucle fermée d'eau chaude ; fourniture d'azote gazeux par l'usine d'Air Liquide évitant les livraisons par camions. Cette synergie permet à notre terminal méthanier de limiter le pompage de l'eau du canal.
  tram-museum.ch  
Located in the heart of the new Euronantes district, on the banks of the Loire River, the Residhome Les Berges de la Loire is located at a strategic crossroads combining business and real life. Its privileged location allows walking to the city center, the Cité Internationale des Congrès (Nantes Convention Center), the SNCF train station and the Beaulieu shopping center.
Implanté au cœur du nouveau quartier Euronantes, en bordure de Loire, le Residhome Les Berges de la Loire se situe à un carrefour stratégique alliant affaires et véritable lieu de vie. Sa situation privilégiée permet d’accéder à pied au centre ville, à la Cité Internationale des Congrès, à la gare SNCF et au centre commercial Beaulieu.
  2007.fotofestival.info  
This was the start of the construction of a building that today is one of the hallmarks of a small town of 44,400 inhabitants, on the other side of the Loire River of the powerful Nantes. An audience that was born with a vocation that culture was accessible to everyone and whose location in the humble neighborhood of the Castle is not casual.
Ce fut le début de la construction d’un bâtiment qui est aujourd’hui l’une des marques d’une petite ville de 44.400 habitants, de l’autre côté de la Loire du puissant Nantes. Un auditorium né avec une vocation que la culture était accessible à tous et dont la localisation dans l’humble quartier du Château n’est pas fortuite. Le maire Retière était fier que le processus de sélection du projet gagnant par le jury est complètement anonyme et il se réjouit qu’un architecte aussi prestigieux que Rudy Ricciotti soit finalement le concepteur de l’auditorium Rezé.
  2 Hits www.geneve-tourisme.ch  
This opera, through the imagination of a group of children building their huts on an island in the Loire River, tells the story of their ancestors left in Louisiana at the time of Louis XIV. People singing the song tender or polyphonic through the accents of jazz and Indian music, a whole bunch of tunes dive you into the story of the settlers of Louisiana.
L'Atchafalaya s'étend en Louisiane en formant les marais ou bayous : c'est le fleuve des cajuns. Cet opéra, à travers l'imaginaire d'un groupe d'enfants construisant leurs cabanes sur une île du bord de la Loire, raconte l'épopée de leurs ancêtres partis en Louisiane au temps de Louis XIV. Du chant populaire à la chanson tendre ou polyphonique, en passant par les accents du jazz et la musique des Indiens, toute une gerbe de mélodies vous plongent dans cette histoire des colons de Louisiane.
  www.yannarthusbertrand.org  
Loire longest rivers of French is also the most irregular. Loire Mountains is a torrent in a land of volcanoes; Loire Valley is a river of fresh waters, suffused with light; run its course, the ocean is almost salty Loire River.
La Loire le plus long des fleuves français est aussi le plus irrégulier. La Loire des monts est un torrent dans une terre de volcans; la Loire du Val est une rivière aux eaux douces, nimbée de lumière; en bout de course, la Loire océane est pratiquement un fleuve salé. Vu du ciel, ce grand fleuve nous livre ses aspects multiples : villes historiques ou industrielles et petits villages, châteaux de légende, paysages sauvages et cultures maraîchères, bancs de sable et hautes eaux. Quelques photos ajoutent une note originale et poétique à l'ensemble.
  2 Hits www.quae.com  
The diagnostic tools presented in this book and earmarked for the middle Loire River are generally applicable to other contexts or sites where embankments have been built to protect from flooding. After a description of the levees, the authors ...
La méthodologie de diagnostic présentée dans ce livre est en grande partie transposable de la Loire moyenne à d'autres contextes ou sites où sont implantés des endiguements de protection contre les inondations...
  www.goadultchat.com  
Nantes, located on the Loire River, is a city in West France. It is 50 km (31 mi) from the Atlantic coast. The city is the 6th largest in France with nearly 900,000 population. Nantes is the home town of the science fiction writer Jules Verne.
Nantes, situé sur la Loire, est une ville dans l'ouest de la France. Il est à 50 km (31 mi) à partir de la côte atlantique. La ville est le 6ème plus grand de France avec près de 900.000 habitants. Nantes est la ville natale de l'écrivain de science fiction Jules Verne. Il pleut si souvent que vous devez apporter un parapluie. Il peut aussi devenir très venteux parfois malgré les hivers doux.
  store.camping.se  
Gently rolling countryside and chateaux surround our hotel near Briare with its famous canal-bridge designed by Eiffel. The Loire river cycle way runs through the village of Ousson-sur-Loire, known as the hidden pearl of the Loiret.
Notre hôtel près de Briare et du célèbre pont-canal créé par Eiffel permet de découvrir de doux paysages entre coteaux et châteaux. Le village d’Ousson-sur-Loire, surnommé la perle cachée du Loiret, se trouve sur le parcours de la Loire à vélo.
  3 Hits magnificat.ca  
Hydroquest was invited to present its experiment project on the Loire River in the context of the conference Experimenting to innovate organized by Emmanuel MACRON, Minister of Economy, Industry and Digital.
Hydroquest a été invité pour présenter son projet d’expérimentation d’hydrolienne sur la Loire dans le cadre de la conférence Expérimenter pour innover organisée par Emmanuel MACRON, ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique.
  4 Hits www.choicehotels.fr  
From city center via N20, direction Vierzon/Bourges, cross the Loire river, go ahead during 10 kilometers and take the exit “ZAC des Provinces”. At the first roundabout the hotel is on the left.
En provenance de Paris : prendre l’autoroute A10 puis l’autoroute A71 « Orléans La Source », après 5 km, prendre la sortie n°2 « Olivet /Orléans La Source » puis prendre la direction « Orléans la Source ». Au premier rond-point, l’hôtel est sur votre gauche.
  www.vpgroundforce.com  
With its exceptional natural and architectural environment along the Loire River, the city is crossed by the river, which places it in the heart of the perimeter that has been classified as a UNESCO World Heritage Site for the last ten years as a "Cultural Landscape" !
ille à taille humaine de 50 000 habitants, ville un peu old fashion ! Cultivateur de motivation, de bonne humeur, de douceur et de qualité de vie. Bravo Blois ! Dotée d'un environnement naturel et architectural exceptionnel le long de la Loire, la métropole blésoise est traversée par le fleuve, ce qui la place au cœur du périmètre classé depuis dix ans au Patrimoine mondial de l’UNESCO au titre de « Paysage culturel » ! Une Maison de la magie. ? Louis-Eugène Robert-Houdin, le fameux illusionniste fut sacré, consacré et érigé dans la ville qui a édifié cette maison.
  www.sunhydraulics.com  
With these different sites located near the majestic Loire river (a UNESCO World Heritage site since 2000), Loire Propriétés has become world renowned.
C’est à partir de ces différents sites, non loin du fleuve majestueux (inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000) que Loire Propriétés rayonne à travers le monde.
  2 Hits www.organic-bio.com  
Walks along the banks of the Loire River
Balades en bord de Loire
  3 Hits www.museumoffamilyhistory.com  
Once they are in the passage, visitors see the Loire River on their left between pillars, and a 90-meter glass plate wall along their right.
Une fois dans le passage, le visiteur distingue à gauche la Loire entre les piliers de soutènement, à droite une immense plaque de verre qui court sur 90 mètres.
  2 Hits www.labelladormiente.com  
Kayak on the Loire River
Vol en montgolfière ou hélicoptère
  hugetitstubes.com  
The introduction of All-Weather surfaces, notably at Deauville, Chantilly and Pornichet-La Baule, has allowed racing to continue north of the Loire river during the winter.
L’apparition de pistes Tous-Temps à Deauville, Chantilly, Pornichet-La Baule, notamment, permet désormais de courir également en hiver au Nord de la Loire.
  2 Hits sts.ch  
At the wheel of your French vintage car, drive through the roads of Anjou vineyard along the Loire river and discover the wine châteaux and domains. A surprising wine weekend break!
A bord de votre voiture de collection, sillonnez les routes du vignoble d'Anjou à la découverte des châteaux et domaines viticoles . Un week-end oenologique hors du commun et hors du temps !
  www.oecd.org  
OECD study on the management of flood risk: Loire River Basin, France 2010 (available in French)
Étude de l'OCDE sur la gestion des risques d'inondation: Bassin de la Loire, France 2010
  3 Hits museonavigazione.eu  
Boat trip on the Loire river
Balade en bateau sur la Loire
  kashanu.ac.ir  
A pleasant guest house, quiet, between the Bertranges forest and the bank of the Loire river.
Une agréable chambre d’hôtes, au calme, entre la forêt des Bertranges et les bords de la Loire.
  lapshin.iitp.ru  
Travelling along the Loire river
L’École des Vins de la vallée du Rhône
  www.iaw-messe.de  
Nautical parade on the Loire river
Descente de la Loire
  2 Hits www.leclosdegabant.com  
South of the Loire river, where Germanic influence remained low, « yes » was said « oc », it’s the oc area. Occitan is the oc language.
au sud de la Loire, où l’influence germanique est restée faible, « oui » se disait « oc », c’est donc la zone d’oc. L’occitan, c’est la langue d’oc.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
You can go to the house where he was born 8 February 1828, in Isla Feyder, on the Loire River
Vous pouvez aller à la maison où il est né 8 Février 1828, sur le Feydeu île, sur la Loire
  2 Hits casadospassarinhos.com  
• The incubator Rezé Creatic, south of the Loire River, offers 31 offices and workshops from 15 to 163 m2.
• Au nord-ouest de Nantes, la pépinière Coüeron Creatic propose 8 bureaux et ateliers de 20 à 100 m2.
  www.sfu.ca  
In the high middle ages, medicine was being taught in an Episcopal school, then in the convents, notably in the Abbaye de Marmoutier on the right bank of the Loire river, where patients came from afar.
L'Histoire a retenu que Tours a souvent été un centre actif d'enseignement et que celui de la Médecine y est de tradition, depuis l'époque gallo-romaine, aux IIIe et IVe siècles, où Gatien, l'évêque de la ville qui s'appelait alors Caesarodunum, avait créé une Académie médicale. Au Haut Moyen-Age, l'enseignement de la Médecine se réfugiait dans une école épiscopale, puis dans les couvents, notamment à l'Abbaye de Marmoutier sur la rive droite de la Loire, où l'on amenait de fort loin les malades. À l'époque de Charlemagne, l'évêque Alcuin créa à Tours une École de Rhétorique, lointain ancêtre de nos enseignements littéraires et philosophiques.
  www.profesionalonline.com  
We sailed down the Loire river and for the first time the WHY sailed out to sea in order to get to Concarneau, her new home.
Nous avons descendu la Loire et pour la première fois, le WHY a pris le large pour Concarneau, son nouveau port d’attache.
1 2 3 Arrow