london gazette – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   12 Domains
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the London Gazette of 29 December 2012, "The Queen has been graciously pleased to give orders" to have Professor Duncan appointed as an Ordinary Member of the Third Class, or Companion, to the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
D'après la London Gazette du 29 décembre 2012, « il a plu à Sa Gracieuse Majesté la Reine de donner l'ordre » de nommer le Professeur Duncan comme Membre ordinaire de la troisième classe, ou Compagnon, du Très Distingué Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges. L'« Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges » est une distinction réservée aux personnes ayant rendu des services non militaires importants voire exceptionnels dans un pays étranger. Il peut également récompenser des services loyaux ou importants liés aux affaires du Commonwealth.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guardsman Riendeau was bestowed by King George an award of Mentions in Dispatches in recognition of his distinguished service. These mentions were authorized in the London Gazette No. 37138 on June 21, 1945 and in the Canada Gazette Number 13 on March 31, 1945.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le roi George lui a remis la Citation militaire britannique en reconnaissance de son service exceptionnel. Cette récompense a été officialisée par la London Gazette no 37138 du 21 juin 1945 et par la Gazette du Canada no 13 du 31 mars 1945. Il est aussi décoré de l’Étoile de 1939 1945, de l’Étoile France Allemagne, de la Médaille de la Défense, de la Médaille canadienne du volontaire et de la Médaille de la guerre de 1939 1945.