long distance voice – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telecommunications (cable, Internet, telephone, cell phone, long distance, voice and data roaming charges)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
www.commentcamarche.net, choisissez Télécharger, Bureautique, Budget et sélectionnez Money Manager Ex
  en.etsmtl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the post-war period, Canada has contributed to the deployment of a large telecommunications infrastructure in several countries. Many long-distance voice transmission communications systems have been deployed in rural areas and in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.etsmtl.ca as primary domain
Depuis l’après-guerre, le Canada a contribué au déploiement d’une vaste infrastructure de télécommunication dans plusieurs pays. Ainsi, plusieurs systèmes de communication à longue distance pour transporter la voix ont été déployés dans les milieux ruraux et les pays en voie de développement.
  www.etsmtl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the post-war period, Canada has contributed to the deployment of a large telecommunications infrastructure in several countries. Many long-distance voice transmission communications systems have been deployed in rural areas and in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.etsmtl.ca as primary domain
Depuis l’après-guerre, le Canada a contribué au déploiement d’une vaste infrastructure de télécommunication dans plusieurs pays. Ainsi, plusieurs systèmes de communication à longue distance pour transporter la voix ont été déployés dans les milieux ruraux et les pays en voie de développement.
  2 Hits crtc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Competition in the provision of public long distance voice telephone services and related resale and sharing issues (Telecom Decision CRTC 92-12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain
Concurrence dans la fourniture de services téléphoniques publics vocaux interurbains et questions connexes relatives à la revente et au partage (Décision télécom CRTC 92-12)
  2 Hits mobility.telus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a SIM card is installed on a voice device, airtime is charged at $1.00 per minute. Long distance voice minutes to Canada and the US (except Hawaii or Alaska) are charged at an additional $1.00 per minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobility.telus.com as primary domain
1 La transmission de données additionnelle à l'extérieur du Canada est en sus de toute allocation mensuelle ou illimitée de transmission de données incluse dans le forfait et facturée au tarif d’itinérance mentionné. Si l’appareil comporte une carte SIM, le temps d’antenne est facturé à 1 $ la minute. Les appels interurbains faits au Canada ou aux É.-U., sauf à Hawaï et en Alaska, sont facturés à 1 $ la minute. Des frais additionnels pour les appels en itinérance à l'extérieur du Canada peuvent s'appliquer.
  millenniumindicators.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Network services necessary to establish telephone communications between selected (point-to-point or multi-point) locations (terminals) via a public (shared) network. This type of service is primarily used to establish long distance voice communications but some versions can also accommodate facsimile and data transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain
Service de réseau nécessaires pour pourvoir établir des communications téléphoniques entre des endroits (installations terminales) sélectionnés (liaisons point à point ou liaisons multipoints) par l'intermédiaire d'un réseau public (partagé). Ce type de services est généralement utilisé pour établir des communications vocales interurbaines; dans certains cas cependant, il est également possible de transmettre des documents par télécopie ainsi que des données. Ces services sont tarifés à l'appel, avec application de réductions en cas d'appels téléphoniques interurbains fréquents.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, local voice tariffs in Africa are close to those applied in OECD countries. Long distance voice calls and internet services (which should have fallen) remain expensive. There is also a wide difference in price between members of the same consortium, such as the SAT-3 submarine cable off western Africa, where retail prices can vary between USD 1 316 charged by Senegalese incumbent Sonatel to the USD 11 000 by Telkom South Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Les difficultés financières qu’éprouvent les opérateurs de téléphonie fixe en Afrique expliquent le niveau encore élevé des tarifs de détail pour les réseaux fédérateurs, sous l’effet des subventions croisées entre les communications locales, interurbaines et internationales. L’évolution des tarifs est surtout visible dans les communications vocales locales, qui sont proches de ceux pratiqués par les pays de l’OCDE. Les communications vocales interurbaines et les services Internet (dont le prix aurait dû baisser) restent coûteux. On observe aussi de profonds écarts entre membres d’un même consortium : ainsi dans le cas du câble sous-marin SAT-3 le long des côtes occidentales, où le prix de détail varie de 1 316 USD (tarif de l’opérateur historique sénégalais Sonatel) à 11 000 USD (tarif du sud-africain Telkom South Africa). Avec les dorsales internationales et leur prix de gros d’environ 500 USD pour un signal en provenance de l’autre bout du monde, les opérateurs africains de téléphonie fixe auront de plus en plus de mal à justifier les tarifs élevés des liaisons nationales de courte portée. Les consommateurs africains ne profiteront du faible tarif de gros des dorsales internationales qu’à la condition d’amener les opérateurs de téléphonie fixe à leur répercuter ce faible coût ou à réinvestir leurs profits pour développer les capacités et améliorer les services.