long familiarity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through long familiarity, these words and actions in labour controversy have ceased to have an intimidating impact on the average individual and are now taken in the stride of ordinary experience . . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] À la longue, les propos tenus et les actes accomplis dans le cadre de conflits de travail ont cessé d’avoir un effet intimidant sur les gens ordinaires et ils font maintenant partie de la vie de tous les jours . . .
  6 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn how to access the library’s collections of books, journals, newspapers, maps, video recordings, music, and other material. The lecture is held once every month and is two hours long. Familiarity with computers is a prerequisite for joining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
Il s’agit d’apprendre comment accéder aux différentes collections de la Bibliothèque, entre autres, livres, périodiques, journaux, cartes, enregistrements vidéos et musique. Le cours est tenu une fois par mois pour deux heures. De bonnes connaissances en informatique sont indispensables.
  6 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn how to access the library’s collections of books, journals, newspapers, maps, video recordings, music, and other material. The lecture is held once every month and is two hours long. Familiarity with computers is a prerequisite for joining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
Il s’agit d’apprendre comment accéder aux différentes collections de la Bibliothèque, entre autres, livres, périodiques, journaux, cartes, enregistrements vidéos et musique. Le cours est tenu une fois par mois pour deux heures. De bonnes connaissances en informatique sont indispensables.
  6 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn how to access the library’s collections of books, journals, newspapers, maps, video recordings, music, and other material. The lecture is held once every month and is two hours long. Familiarity with computers is a prerequisite for joining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Il s’agit d’apprendre comment accéder aux différentes collections de la Bibliothèque, entre autres, livres, périodiques, journaux, cartes, enregistrements vidéos et musique. Le cours est tenu une fois par mois pour deux heures. De bonnes connaissances en informatique sont indispensables.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through long familiarity, these words and actions in labour controversy have ceased to have an intimidating impact on the average individual and are now taken in the stride of ordinary experience . . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction] À la longue, les propos tenus et les actes accomplis dans le cadre de conflits de travail ont cessé d’avoir un effet intimidant sur les gens ordinaires et ils font maintenant partie de la vie de tous les jours . . .
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Léon Gingras expressed himself in a language that was usually correct. His long familiarity with the best French writers of the day gave his style elegance, variety, and precision. Consequently, comments by critic Edmond Lareau* on “the defects of style and the inadequacy of the form” that he believes he discovered in Gingras’s work reveal a manifest lack of sympathy or even of simple fairness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Léon Gingras s’exprime dans une langue généralement correcte. Sa longue fréquentation des meilleurs écrivains français de l’époque confère à son style de l’élégance, de la variété et de la précision. Aussi l’appréciation d’Edmond Lareau* sur « les défauts de style et le laisser à désirer de la forme » que le critique crut avoir décelés dans l’œuvre de Gingras, révèle-t-elle, à coup sûr, un manque évident de sympathie, voire de simple équité.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With IT protocols, login requirements and the infallible fallibility of plotters, the big picture has become splintered. Like a jigsaw puzzle, experience or long familiarity is necessary to pull the 1,000 pieces into a coherent whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
En plus d'être l'organe de stockage de nos données, l'ordinateur en est devenu le gardien. Au vu des protocoles informatiques, des exigences en matière de connexion et de la faillibilité infaillible des conspirateurs, le tableau général s'est fragmenté. Comme pour faire un puzzle, il faut avoir de l'expérience ou une grande familiarité pour rassembler les 1 000 pièces en un ensemble cohérent. On ne peut pas demander à l'intégralité de la main-d'œuvre qu'elle contribue efficacement à un projet qu'elle ne peut se représenter. Nous sommes des êtres visuels, qui devons voir pour le croire.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With IT protocols, login requirements and the infallible fallibility of plotters, the big picture has become splintered. Like a jigsaw puzzle, experience or long familiarity is necessary to pull the 1,000 pieces into a coherent whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
En plus d'être l'organe de stockage de nos données, l'ordinateur en est devenu le gardien. Au vu des protocoles informatiques, des exigences en matière de connexion et de la faillibilité infaillible des conspirateurs, le tableau général s'est fragmenté. Comme pour faire un puzzle, il faut avoir de l'expérience ou une grande familiarité pour rassembler les 1 000 pièces en un ensemble cohérent. On ne peut pas demander à l'intégralité de la main-d'œuvre qu'elle contribue efficacement à un projet qu'elle ne peut se représenter. Nous sommes des êtres visuels, qui devons voir pour le croire.