long horizon – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  exportateursavertis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to that, growth had been steady, and there is little reason to expect a big interruption. This is primarily because investments are made on a fairly long horizon, and the large projects are hard to unwind in an instant, especially if large commitments have already been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain
Ce contexte commence-t-il à brider la croissance? Au deuxième trimestre, la croissance du PIB réel a glissé de 0,7 % sur une base annualisée. Toutefois, ce recul était plutôt l’effet d’une fluctuation passagère des stocks américains, qui se sont maintenant normalisés. Auparavant, l’élan était soutenu, et rien vraiment n’annonce une interruption majeure de ce dynamisme. Pourquoi? Surtout parce que le Mexique accueille des investissements à plus long terme, et qu’il est difficile du jour au lendemain de ralentir des projets d’envergure, en particulier quand des engagements substantiels ont déjà été pris.
  www.solewerk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The period of three years corresponds roughly to the time required for changes in monetary policy to be transmitted to the economy. Forecasts over such a long horizon naturally involve considerable uncertainties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
La Banque nationale s’assure régulièrement que sa politique monétaire est appropriée au maintien de la stabilité des prix. A cette fin, elle publie chaque trimestre une prévision d’inflation conditionnelle pour les trois années suivantes. Cet horizon correspond approximativement au temps nécessaire à la transmission des impulsions de la politique monétaire à l’économie. Si toute projection sur une période aussi longue est très incertaine, la Banque nationale souligne, en publiant une prévision à moyen terme, la nécessité d’adopter une attitude prospective et de réagir suffisamment tôt aux risques à la fois d’inflation et de déflation.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the long horizon involved in pensions – with 60 years on average between when people make their first contribution and receive their last benefit – all kinds of pension provision are subject to risks and uncertainties of different kinds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Compte tenu de l’horizon lointain inhérent aux retraites – il s’écoule en moyenne 60 ans entre le versement des premières cotisations et l’obtention des derniers bénéfices – tous les types de fonds de retraites sont sujets à des risques et à des incertitudes de plusieurs sortes. Face aux risques démographiques, politiques, économiques et financiers, la diversification des fonds de retraites reste la meilleure stratégie, selon le rapport. En revanche, faire machine arrière dans les réformes ou s’appuyer uniquement sur les régimes de retraites publiques par répartition, serait un pas dans la mauvaise direction.
  2 Hits www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The period of three years corresponds more or less to the time required for the transmission of monetary policy stimuli to the economy. Forecasts over such a long horizon involve considerable uncertainties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
La Banque nationale vérifie régulièrement si sa politique monétaire est appropriée pour le maintien de la stabilité des prix. A cette fin, elle publie trimestriellement une prévision d’inflation pour les trois années à venir. Cette durée correspond approximativement au laps de temps nécessaire à la transmission, à l’économie, des impulsions venant de la politique monétaire. Toute projection portant sur une période aussi longue est grevée de grandes incertitudes. En publiant une prévision à moyen terme, la Banque nationale souligne cependant la nécessité d’adopter une attitude prospective et de réagir suffisamment tôt aux risques à la fois d’inflation et de déflation.